Marc Bavant: reverkis snc 1 k 3; +trd fr

revo/kub.xml

@@ -5,43 +5,62 @@
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
 <ofc>8</ofc>
-
 <rad>kub</rad>/o
 </kap>
 <drv mrk="kub.0o">
-<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
-<snc num="1">
-<dif>
-Objekto havanta ses egalajn kvadratajn supra&jcirc;ojn duope paralelajn. 
-</dif>
-</snc>
-<snc num="2">
-<dif>
-Malgranda <tld/>o el eburo, ligno ktp, signita sur &ccirc;iu supra&jcirc;o per aparta nombro, de unu &gcirc;is ses, k servanta por diversaj ludoj; &jcirc;et<tld/>o, lud<tld/>o: <ekz>la <tld/>oj jam falis, jam estas &jcirc;etitaj
-<klr>(f. malebli&gcirc;is nun &ccirc;ia &scirc;an&gcirc;i&gcirc;o. 
-<refgrp tip="sin">
-<ref cel="pont.0o">ponto</ref>,
-<ref cel="pas.trans0i">transpasi</ref>
-</refgrp>)</klr>.
-</ekz>
-</dif>
-</snc>
-<snc num="3">
-<dif>
-Tria potenco de nombro, produto de tiu nombro  obligita per sia
-kvadrato. 
-</dif>
-</snc>
+  <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
+  <snc mrk="kub.0o.figuro">
+    <uzo tip="fak">MAT</uzo>
+    <dif>
+      <ref tip="super" cel="edr.n0o">Sesedro</ref>, kiun limas ses 
+      <ref cel="kvadra1.0o.figuro">kvadratoj</ref>; alidire
+      <ref cel="regul.0a.pluredro">regula</ref> sesedro. 
+    </dif>
+  </snc>
+  <snc num="2">
+    <dif>
+      Malgranda <tld/>o el eburo, ligno ktp, signita sur &ccirc;iu 
+      faco per aparta nombro, de unu &gcirc;is ses, kaj servanta por diversaj 
+      ludoj; &jcirc;et<tld/>o, lud<tld/>o: 
+      <ekz>la <tld/>oj jam falis, jam estas &jcirc;etitaj
+      <klr>(malebli&gcirc;is nun &ccirc;ia &scirc;an&gcirc;i&gcirc;o;
+      <refgrp tip="vid">
+        <ref cel="pont.0o">ponto</ref>,
+        <ref cel="pas.trans0i">transpasi</ref>
+      </refgrp>
+      )</klr>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <snc mrk="kub.0o.algebro">
+    <uzo tip="fak">MAT</uzo>
+    <dif>
+      Tria potenco de nombro, produto de tiu nombro per &gcirc;ia
+      <ref cel="kvadra1.0o.algebra">kvadrato</ref>. 
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="fr">cube</trd>
 </drv>
 <drv mrk="kub.0forma">
 <kap><tld/>(form)a</kap>
-<snc>
-<dif>
-Havanta formon de <tld/>o: <ekz><tld/>a skatolo;
-</ekz> <ekz><tld/>a metro
-<klr>(<tld/>o kies &ccirc;iu supra&jcirc;o estas kvadratmetra)</klr>.
-</ekz>  
-</dif>
-</snc>
+  <snc>
+    <dif>
+      Havanta formon de <tld/>o: 
+      <ekz>
+        <tld/>a skatolo;
+      </ekz> 
+      <ekz>
+        <ind><tld/>a metro</ind>
+        <klr>(<tld/>o, kies &ccirc;iu faco estas kvadratmetra)</klr>.
+        <trd lng="fr">m&egrave;tre cube</trd>
+      </ekz>  
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="fr">cubique</trd>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>