Sergio Pokrovskij: +atomelektrejo, TEZ

revo/atom.xml

@@ -89,17 +89,31 @@
   <trd lng="de">Atomkern</trd>
   <trd lng="hu">atommag</trd>
   <trd lng="nl">atoomkern</trd>
+  <trd lng="ru">&c_a;&c_t;&c_o;&c_m;&c_n;&c_o;&c_je; &c_ja;&c_d;&c_r;&c_o;</trd>
   <trd lng="sk">at&oacute;mov&eacute; jadro</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="atom.0centralo">
   <kap><tld/>centralo</kap>
+  <snc>
+    <ref tip="dif" cel="atom.0elektrejo">Atomelelektrejo</ref>
+  </snc>
+</drv>
+
+<drv mrk="atom.0elektrejo">
+  <kap><tld/>elektrejo</kap>
   <snc>
     <uzo tip="fak">TEK</uzo>
     <uzo tip="fak">FIZ</uzo>
     <dif>
-      Energicentralo produktanta elektron fare de la dispartigo de atomkernoj
-      de ta&ubreve;ga materialo, plej ofte uranio kaj/a&ubreve; plutonio.
+      <ref tip="super" cel="elektr.0ejo">Elektrejo</ref> funkcianta
+      per dispartigo de <tld/>kernoj
+      de ta&ubreve;ga materialo, plej ofte uranio kaj/a&ubreve;
+      plutonio:
+      <ekz>
+  	&leftquot;&Ccirc;e&hcirc;a opinio pri <ind><tld/>elektrejo</ind> en Temel&iacute;n&rightquot;
+  	<fnt><lok>Monato, 2002</lok></fnt>.
+      </ekz>
     </dif>
   </snc>
   <trdgrp lng="de">
@@ -108,11 +122,18 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">atomer&odblac;m&udblac;</trd>
   <trd lng="nl">atoomcentrale</trd>
+  <trdgrp lng="ru">
+    <trd>&c_A;&c_E;&c_S;</trd>,
+    <trd>&c_a;&c_t;&c_o;&c_m;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_e;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="sk">at&oacute;mov&aacute; elektr&aacute;re&ncaron;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2002/09/09 19:50:07  revo
+Viliam Bur: +trd sk
+
 Revision 1.17  2002/08/22 17:31:38  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -129,9 +150,5 @@ Revision 1.13  2001/08/27 18:16:48  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 Revision 1.12  2001/03/07 17:15:30  revo
-Ulrich Fellmann: + ald de du drv (~kerno kaj ~centralo), + al tiuj la germ trdj
-
-Revision 1.11  2001/02/17 19:47:47  revo
 -->
 </vortaro>
-