Marc Bavant: ~o (geometrio): koherigis trd kun "korpo"

revuloj · Sep 8, 2002 · 11654c4 · 11654c4
1 parent 577126e
commit 11654c4
Showing 1 changed file with 20 additions and 10 deletions.
diff --git a/revo/solid.xml b/revo/solid.xml
@@ -169,13 +169,24 @@
       rimarkindaj ecoj :
       <ref cel="rivolu.0a.figuro">rivolua</ref>.
     </refgrp>
-    <trd lng="de">K&ouml;rper</trd>
-    <trd lng="en">solid</trd>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>K&ouml;rper</trd>,
+      <trd>geometrischer <ind>K&ouml;rper</ind></trd>
+    </trdgrp>
+    <trdgrp lng="en">
+      <trd>geometric <ind>body</ind></trd>,
+      <trd>solid</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="fr">
       <trd>solide<klr tip="ind"> (figure g&eacute;om&eacute;trique)</klr></trd>,
-      <trd>volume<klr tip="ind"> (figure g&eacute;om&eacute;trique)</klr></trd></trdgrp> 
+      <trd>volume<klr tip="ind"> (figure g&eacute;om&eacute;trique)</klr></trd>,
+      <trd>corps g&eacute;om&eacute;trique</trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="pl">bry&lstroke;a</trd>
-    <trd lng="ru">&c_t;&c_je;&c_l;&c_o;</trd>
+    <trdgrp lng="ru">
+      <trd>&c_t;&c_je;&c_l;&c_o;</trd>,
+      <trd>&c_g;&c_je;&c_o;&c_m;&c_je;&c_t;&c_r;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_o;&c_je; <ind>&c_t;&c_je;&c_l;&c_o;</ind></trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <trd lng="ru">&c_t;&c_v;&c_jo;&c_r;&c_d;&c_o;&c_je; <ind>&c_t;&c_je;&c_l;&c_o;</ind></trd>
 </drv>
@@ -197,15 +208,16 @@
     <trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_a;&c_t;&c_o;&c_n;&c_o;&c_v;&c_o; <ind>&c_t;&c_je;&c_l;&c_o;</ind></trd>
   </snc>
 </drv>
-
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.16  2002/03/16 17:31:55  revo
+Revision 1.17 2002/08/25 19:01:58 revo
+Marc Bavant: ~o: mod ref al areo; +trd pl
+Revision 1.16 2002/03/16 17:31:55 revo
 Marc Bavant: +drv platona ~o
-Revision 1.15  2002/03/11 17:32:29  revo
+Revision 1.15 2002/03/11 17:32:29 revo
 Marc Bavant: snc MAT: +fnt, +trd, +ref al volumenajxo, korpo
-Revision 1.14  2002/02/14 17:35:02  revo
+Revision 1.14 2002/02/14 17:35:02 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 Revision 1.13 2001/10/09 18:46:45 revo
 Jerome Vachey: ulilo - utilo
@@ -218,7 +230,5 @@ Marc Bavant: +ref al ~a angulo
 Revision 1.9 2001/05/07 16:14:58 revo
 Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj
 Revision 1.8 2001/05/06 19:15:59 revo
-Marc Bavant: ~o MAT: +ref
-Revision 1.7 2001/02/24 17:56:10 revo
 -->
 </vortaro>