Sergio Pokrovskij: snc-mrk

revuloj · May 3, 2001 · 13968a3 · 13968a3
1 parent b7b6009
commit 13968a3
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 23 additions and 16 deletions.
diff --git a/revo/spirit.xml b/revo/spirit.xml
@@ -9,44 +9,44 @@
     </kap>
     <drv mrk="spirit.0o">
       <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
-      <snc>
+      <snc mrk="spirit.0o.menso">
         <dif>
-          Tuto de la homaj <ref tip="vid" cel="mens.0o">mensaj</ref>
+          Tuto de la homaj <ref tip="sin" cel="mens.0o">mensaj</ref>
           kapabloj:
           <ekz>
             pli valoras kontenta <tld/>o, ol granda profito<fnt>Z</fnt>;
           </ekz><ekz>
             <tld/>a laboro.
           </ekz>
         </dif>
-        <refgrp tip="vid">
+        <ref tip="sin" cel="mens.0o">menso</ref>
+        <refgrp tip="sub">
           <ref cel="intele.0o">intelekto</ref>,
-          <ref cel="sagx.0o">sa&gcirc;o</ref>,
-          <ref cel="raci.0o">racio</ref>,
-          <ref cel="sprit">sprito</ref>.
+          <ref cel="raci.0o">racio</ref>.
         </refgrp>
+        <ref tip="vid" cel="sprit.0a">sprita</ref>
       </snc>
-      <snc>
+      <snc mrk="spirit.0o.reaperanto">
         <dif>
           Nemateria kaj senmorta homa animo:
           <ekz>
             jen la temp', en kiu aperas ordinare la <tld/>o<fnt>Z</fnt>.
           </ekz> 
         </dif>
       </snc>
-      <snc>
+      <snc mrk="spirit.0o.senkorpa">
+        <uzo tip="fak">REL</uzo>
         <dif>
           Nevidebla kaj netu&scirc;ebla esta&jcirc;o, kiu havas nek korpon
           nek figuron:
           <ekz>
             la <tld/>o de Dio &scirc;vebis super la akvo<fnt>Z</fnt>;
           </ekz><ekz>
-            la sankta <tld/>o
-            <klr>(REL )</klr>.
+            la <ref cel="spirit.sankta.0o">Sankta <tld lit="S"/>o</ref>
           </ekz>  
         </dif>
       </snc>
-      <snc>
+      <snc mrk="spirit.0o.etoso">
         <dif>
           Propra karaktero, karakteriza tendencaro:
           <ekz>
@@ -82,7 +82,8 @@
           Apartenanta al la <tld/>o a&ubreve; al la animo, kontraste kun
           korpa a&ubreve; materia:
           <ekz>
-            ni celas krei unuigitan kaj <tld/>e altigitan homaron<fnt>Z</fnt>.
+            ni celas krei unuigitan kaj <tld/>e altigitan
+            homaron<fnt>Z</fnt>.
           </ekz> 
         </dif>
         <refgrp tip="vid">
@@ -107,6 +108,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.6  2001/02/10 20:07:12  revo
+  Sergio Pokrovskij: S-ta Spirito; trd=ru
+
   Revision 1.5  2000/11/15 17:12:54  revo
   Joost Witteveen: +trd nl
 

diff --git a/revo/sxut.xml b/revo/sxut.xml
@@ -115,10 +115,10 @@
             el<tld/>i sablon el kamiono
             <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>.
           </ekz>
-        <trd lng="ru">&c_v;&c_y;&c_s;&c_y;&c_p;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
-      </dif>
+          <trd lng="ru">&c_v;&c_y;&c_s;&c_y;&c_p;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
+        </dif>
       </snc>
-      <snc mrk="sxut.&c_je;l0i.KOMP">
+      <snc mrk="sxut.el0i.KOMP">
         <uzo tip="fak">KOMP</uzo>
         <dif>
           Transmeti programon a&ubreve; datumon el &ccirc;efmemoro a&ubreve; servilo
@@ -127,7 +127,7 @@
             modernan Unikod-kapablan foliumilon vi povas
             senpage el<tld/>i de Microsoft a&ubreve; Netscape
             <fnt><lok><url
-ref="http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/lek.htm">Londona
+    ref="http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/lek.htm">Londona
                   Esperanto-Klubo</url></lok>.</fnt>.
           </ekz>
         </dif>
@@ -170,6 +170,9 @@ ref="http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/lek.htm">Londona
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.9  2001/05/02 16:12:23  revo
+  Sergio Pokrovskij: KOMP
+
   Revision 1.8  2001/01/28 17:13:16  revo
   Yury Finkel: +trd ru