Dmitri Gabinski: + trd be

revuloj · Sep 21, 2023 · 139bc5a · 139bc5a
1 parent 0c30ddb
commit 139bc5a
Showing 1 changed file with 22 additions and 14 deletions.
diff --git a/revo/an.xml b/revo/an.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: an.xml,v 1.45 2023/08/30 18:23:35 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: an.xml,v 1.46 2023/09/21 14:27:45 revo Exp $">
     <kap><ofc>*</ofc>-<rad>an</rad>/</kap>
 
 <subart>
@@ -97,7 +97,8 @@
         Sud-Afriko - sud-afrik<tld/>o; Pakistano-pakistan<tld/>o.
         </ekz>
         <ref tip="vid" cel="land.0nomo">landnomo</ref>
-        <trd lng="th">&#xE41;&#xE2A;&#xE14;&#xE07;&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE40;&#xE1B;&#xE47;&#xE19;&#xE0A;&#xE32;&#xE27;</trd>
+        <trd
+        lng="th">&#xE41;&#xE2A;&#xE14;&#xE07;&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE40;&#xE1B;&#xE47;&#xE19;&#xE0A;&#xE32;&#xE27;</trd>
     </snc>
     <trdgrp lng="fr">
       <trd>-ien</trd>,
@@ -115,7 +116,8 @@
       <trd>-iste</trd>,
     </trdgrp>
     <trd lng="io">-an</trd>
-    <trd lng="th">&#xE41;&#xE2A;&#xE14;&#xE07;&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE40;&#xE1B;&#xE47;&#xE19;&#xE2A;&#xE21;&#xE32;&#xE0A;&#xE34;&#xE01;</trd>
+    <trd
+    lng="th">&#xE41;&#xE2A;&#xE14;&#xE07;&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE40;&#xE1B;&#xE47;&#xE19;&#xE2A;&#xE21;&#xE32;&#xE0A;&#xE34;&#xE01;</trd>
     <trd lng="vo">-an</trd>
   </drv>
 </subart>
@@ -181,7 +183,7 @@
     <trd lng="fr">membre</trd>
     <trd lng="he">&het;&bet;&resh;</trd>
   <trd lng="io">membro</trd>
-    <trd lng="ja">&#x4F1A;&#x54E1;  [<ind>&#x304B;&#x3044;&#x3044;&#x3093;</ind>]</trd>
+    <trd lng="ja">&#x4F1A;&#x54E1;  [<ind>&#x304B;&#12356;&#12356;&#12435;</ind>]</trd>
   <trdgrp lng="pl">
       <trd>cz&lstroke;onek</trd>,
       <trd>adept</trd>,
@@ -204,7 +206,7 @@
     <dif>
       Esti <tld/>o, <ref tip="vid" cel="membr.0i">membri</ref>:
       <ekz>
-        &scirc;i <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>is al la bando, kiel speco de morala kaj jura
+        &scirc;i <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>is al la bando, kiel speco de morala kaj jura
         konsilisto, avertante &gcirc;is kie ni povis iri sen transpasi la limojn
         <fnt>
           <aut>J. Valano</aut>
@@ -223,11 +225,17 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_u;&c_d;&c_z;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_ib;&c_ch;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_b;&c_y;&c_c;&c_mol; <ind>&c_ch;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_c;&c_o;&c_m;</ind></trd>,
+    <trd>&c_b;&c_y;&c_c;&c_mol; <ind>&c_s;&c_ja;&c_b;&c_r;&c_a;&c_m;</ind></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">&ecirc;tre membre</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="an.0aro">
-    <kap><ofc>*</ofc><tld/>aro <fnt><bib>F</bib>, <lok>Universala Vortaro, <url ref="&AdE;/fundamento/universala_vortaro.html#av-4969">an'ar'</url></lok></fnt></kap>
+    <kap><ofc>*</ofc><tld/>aro <fnt><bib>F</bib>, <lok>Universala Vortaro, <url
+    ref="&AdE;/fundamento/universala_vortaro.html#av-4969">an'ar'</url></lok></fnt></kap>
     <snc>
       <dif>
         Grupo, societo:
@@ -294,9 +302,9 @@
       <trd>societo</trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x96C6;&#x56E3;  [<ind>&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3060;&#x3093;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x30B5;&#x30FC;&#x30AF;&#x30EB;  [<ind>&#x3055;&#x30FC;&#x304F;&#x308B;</ind>]</trd>,
-    <trd>&#x4F1A;  [<ind>&#x304B;&#x3044;</ind>]</trd>
+    <trd>&#x96C6;&#x56E3;  [<ind>&#12375;&#12421;&#12358;&#12384;&#12435;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#x30B5;&#x30FC;&#x30AF;&#x30EB;  [<ind>&#12373;&#x30FC;&#x304F;&#x308B;</ind>]</trd>,
+    <trd>&#x4F1A;  [<ind>&#x304B;&#12356;</ind>]</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="pl">
       <trd>ekipa</trd>,
@@ -362,7 +370,7 @@
         </trdgrp>
   <trd lng="fr">adh&eacute;rer</trd>
     <trd lng="he">&lamed;&he;&tsadi;&tet;&resh;&fpe;</trd>
-  <trd lng="ja">&#x5165;&#x4F1A;&#x3059;&#x308B;  [<ind>&#x306B;&#x3085;&#x3046;&#x304B;&#x3044;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>
+  <trd lng="ja">&#20837;&#x4F1A;&#12377;&#x308B;  [<ind>&#x306B;&#12421;&#12358;&#x304B;&#12356;&#12377;&#x308B;</ind>]</trd>
   <trdgrp lng="pl">
       <trd>zrzesza&cacute; si&eogonek;</trd>,
       <trd>zg&lstroke;asza&cacute; si&eogonek;</trd>,
@@ -382,6 +390,9 @@
 </art>
   <!--
   $Log$
+versio 1.46 2023/09/21 14:27:45
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.44 2023/06/25 22:29:40
 Jeromo Vasxe: + ~i
 
@@ -401,8 +412,5 @@ versio 1.38 2021/12/10 03:40:26
 Warut Bunprasert: +trd th
 
   Revision 1.35  2017/06/13 18:10:18  revo
-  Vito Redsky: +trd pl +trd ro
-
-  Revision 1.34  2016/12/20 11:10:13  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>