Yury Finkel: aldono de rusaj tradukoj de derivajhoj

revuloj · Aug 9, 2000 · 14cc8c5 · 14cc8c5
1 parent fe2724c
commit 14cc8c5
Showing 1 changed file with 13 additions and 0 deletions.
diff --git a/revo/antaux.xml b/revo/antaux.xml
@@ -187,6 +187,7 @@
           pruo estas <tld/>a parto de &scirc;ipo.
         </ekz>
       </dif>
+      <trd lng="ru">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1081;</trd>
     </snc>
     <snc num="2">
       <dif>
@@ -195,6 +196,10 @@
           la <tld/>a semajno estis pli bela ol la nuna.
         </ekz>
       </dif>
+      <trdgrp lng="ru">
+        <trd>&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1099;&#1076;&#1091;&#1097;&#1080;&#1081;</trd>,
+        <trd>&#1087;&#1088;&#1077;&#1078;&#1085;&#1080;&#1081;</trd>
+      </trdgrp>
     </snc>
     <trd lng="cs">p&rcaron;ede&scaron;l&yacute;</trd>
     <trdgrp lng="de"><trd>voriger</trd>, <trd>vorderer</trd></trdgrp>
@@ -215,6 +220,10 @@
         <ref cel="front.0e">fronte</ref>.
       </refgrp>
       <trd lng="de">vorn</trd>
+      <trdgrp lng="ru">
+        <trd>&#1074;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;</trd>,
+        <trd>&#1089;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;</trd>
+      </trdgrp>
     </snc>
     <snc num="2">
       <dif>
@@ -242,6 +251,7 @@
         <ref cel="dat">anta&ubreve;date</ref>.
       </refgrp>
       <trd lng="de">vorher</trd>
+      <trd lng="ru">&#1087;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1077;</trd>
     </snc>
     <trd lng="cs">vp&rcaron;edu; d&rcaron;&iacute;ve</trd>
   </drv>
@@ -578,6 +588,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2000/08/08 16:15:03  revo
+Yury Finkel: aldono de rusa traduko
+
 Revision 1.8  2000/03/30 19:58:29  revo
 Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd