Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd

revo/interp1.xml

@@ -25,6 +25,7 @@
     </rim>
     <trd lng="de">interpolieren</trd>
     <trd lng="en">interpolate</trd>
+    <trd lng="es">interpolar</trd>
     <trd lng="hu">interpol&aacute;l</trd>
     <trd lng="nl">interpoleren</trd>
     <trd lng="pl">interpolowa&cacute;</trd>
@@ -48,6 +49,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2003/02/01 17:33:11  revo
+Marc Bavant: +trd pl
+
 Revision 1.13  2003/01/02 17:47:00  revo
 Marc Bavant: mod fnt
 Revision 1.12  2002/12/15 19:51:21  revo
@@ -66,3 +70,4 @@ Revision 1.6 2001/04/20 17:13:08 revo
 Yury Finkel: +trd ru; korekto de ref al "ekstrapoli"
 -->
 </vortaro>
+

revo/intest.xml

@@ -17,13 +17,17 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Darm</trd>
+  <trd lng="es">intestino</trd>
   <trd lng="fr">intestin</trd>
   <trd lng="nl">darm</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_i;&c_sh;&c_k;&c_a;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2001/11/11 19:22:11  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.7  2001/10/17 18:13:03  revo
 Jerome Vachey: + fak ana, + trd fr
 

revo/intros.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
     <trd>Selbstbeobachtung</trd>,
     <trd>Introspektion</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="es">introspecci&oacute;n</trd>
   <trd lng="nl">introspectie</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_i;&c_n;&c_t;&c_r;&c_o;&c_s;&c_p;&c_je;&c_k;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>,
@@ -28,6 +29,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/11/11 19:22:17  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.5  2001/06/17 18:11:58  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

revo/inund.xml

@@ -30,6 +30,7 @@
     <trd>&uuml;berfluten</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="en">flood</trd>
+  <trd lng="es">inundar</trd>
   <trd lng="nl">overstromen</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_z;&c_a;&c_t;&c_o;&c_p;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
@@ -40,6 +41,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2001/11/12 19:12:37  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.7  2001/06/17 18:12:25  revo
 Yury Finkel: +trd ru; +ref al diluvo
 

revo/io.xml

@@ -122,12 +122,16 @@
     </ekz>
   </rim>
   <trd lng="de">etwas</trd>
+  <trd lng="es">algo</trd>
   <trd lng="nl">iets</trd>
   <trd lng="vo">bos</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2003/03/11 17:32:00  revo
+Ulrich Fellmann: + 1 trd = vo
+
 Revision 1.13  2002/10/24 21:18:17  revo
 aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
 
@@ -144,9 +148,6 @@ Revision 1.9  2001/11/12 19:13:11  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 Revision 1.8  2001/03/04 21:06:37  revo
-Wolfram Diestel: pliaj ekzfnt
-
-Revision 1.7  2001/02/10 20:07:15  revo
 -->
 </vortaro>
 

revo/irak.xml

@@ -50,15 +50,20 @@
 	<trd lng="en">Iraq</trd>
       </snc>
       <trd lng="de">Irak</trd>
+      <trd lng="es">Iraq</trd>
       <trd lng="ru">&c_I;&c_r;&c_a;&c_k;</trd>
     </drv>
 
   </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2002/08/18 18:00:57  revo
+Ulrich Fellmann: + 1 trd de
+
 Revision 1.1  2002/08/17 17:32:00  revo
 Sergio Pokrovskij: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/iridi.xml

@@ -22,13 +22,17 @@ pintoj
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Iridium</trd>
+  <trd lng="es">iridio</trd>
   <trd lng="hu">ir&iacute;dium</trd>
   <trd lng="nl">iridium</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_r;&c_i;&c_d;&c_i;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2002/03/06 17:31:21  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.7  2001/11/13 19:13:04  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl + ref
 
@@ -43,3 +47,4 @@ Dennis Wibrow: +trd germ
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/iris.xml

@@ -19,6 +19,7 @@
     <trd>Iris</trd>,
     <trd>Regenbogenhaut</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="es">iris</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>iris<klr tip="ind"> (in oog)</klr></trd>,
     <trd>regenboogvlies</trd>
@@ -28,6 +29,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/11/13 19:13:11  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.6  2001/06/18 18:24:52  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

revo/irit.xml

@@ -30,6 +30,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="es">irritar</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>irriteren</trd>
   </trdgrp>
@@ -53,5 +54,8 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2002/10/12 16:30:58  revo
+Bart Demeyere: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>

revo/ironi.xml

@@ -52,6 +52,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">ironisch</trd>
+  <trd lng="es">ir&oacute;nico</trd>
   <trd lng="nl">ironisch</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_i;&c_r;&c_o;&c_n;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>,
@@ -80,6 +81,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2001/11/25 19:13:35  revo
+Elmer D. Escoto: Elmer aldonis hispanan trd
+
 Revision 1.8  2001/11/13 19:13:13  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 

revo/istm.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
     <trd>Isthmus</trd>,
     <trd>Landenge</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="es">itsmo</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>isthmus</trd>,
     <trd>landengte</trd>
@@ -29,6 +30,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2001/11/13 19:13:35  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.7  2001/09/28 18:14:09  revo
 Jerome Vachey: + fak geog
 

revo/izotop.xml

@@ -41,12 +41,16 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_ib;&c_z;&c_a;&c_t;&c_o;&c_p;&c_n;&c_y;</trd>
   <trd lng="de">isotopisch</trd>
+  <trd lng="es">isot&oacute;pico</trd>
   <trd lng="nl">isotopisch</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_z;&c_o;&c_t;&c_o;&c_p;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2002/08/11 17:33:36  revo
+Ulrich Fellmann: kor en germ trd
+
 Revision 1.10  2002/05/27 17:21:33  revo
 Zmicier Lapcionak: + trd be
 
@@ -63,9 +67,6 @@ Revision 1.6  2001/06/22 18:11:54  revo
 Yury Finkel: kor de eraro, +trd en
 
 Revision 1.5  2001/06/21 18:12:17  revo
-Yury Finkel: +drv ~o; +trd ru; +ref
-
-Revision 1.4  2001/02/14 11:47:39  revo
 -->
 </vortaro>