Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: +ekz-oj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
reta-vortaro committed Apr 3, 2022
1 parent 7f7db12 commit 14ee258
Showing 1 changed file with 160 additions and 19 deletions.
179 changes: 160 additions & 19 deletions revo/arme.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: arme.xml,v 1.37 2022/03/26 20:41:54 revo Exp $">
<art mrk="$Id: arme.xml,v 1.38 2022/04/03 15:29:18 revo Exp $">
<kap>
<ofc>1</ofc>
<rad>arme</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -18,7 +18,31 @@
<ref tip="prt" cel="soldat.0o">soldatoj</ref>,
<ref tip="prt" cel="oficir.sub0o">suboficiroj</ref> kaj
<ref tip="prt" cel="oficir.0o">oficiroj</ref>,
<ref tip="prt" cel="arm.0ilo">armiloj</ref>.
<ref tip="prt" cel="arm.0ilo">armiloj</ref>:
<ekz>
brava junulo, via frato, &dash; eble iom maltimema: sed en la <tld/>o tio estas
kvalito
<fnt>
<bib>KPr</bib>
<lok>&Ccirc;apitro Deka</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Pa&ubreve;lo <nom>Petrovi&ccirc;</nom> eksi&gcirc;is el la <tld/>o malgra&ubreve; <klr>[&#8230;]</klr> la admonoj de la
superuloj
<fnt>
<bib>PatrojFiloj</bib>
<lok>VII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Aleksandro la Granda transplantis tiun novan komunan lingvon &ndash; <nom>koin&ecirc;</nom> &ndash; sur
lar&gcirc;ajn teritoriojn, konkeritajn de lia <tld/>o
<fnt>
<bib>Ret</bib>
<lok>Unua Parto</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<ref tip="vid" cel="milit.0istaro">militistaro</ref>
<refgrp tip="prt">
Expand All @@ -43,9 +67,15 @@
<dif>
Parto de
<ref tip="malprt" cel="arme.0o.sxtata"><tld/>o<sncref/></ref>,
konsistanta el
<ref cel="korpus.0o.MIL">korpusoj</ref> a&ubreve; malpli
grandaj trupunuoj, komandata de unu &ccirc;efgeneralo.
konsistanta el <ref cel="korpus.0o.MIL">korpusoj</ref> a&ubreve; malpli
grandaj trupunuoj, komandataj de unu &ccirc;efgeneralo:
<ekz>
&ccirc;eestas en la vila&gcirc;o oficiro de l&#8217; Afrika <tld/>o
<fnt>
<bib>KPr</bib>
<lok>&Ccirc;apitro Sepa</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="fr">
<trd>arm&eacute;e<klr tip="ind"> (ensemble des troupes participant
Expand All @@ -61,6 +91,56 @@
<ekz>
<tld/>o de la laboristoj, da akridoj, da petantoj<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
<ekz>
granda, moda kaj ri&ccirc;a magazeno bezonas la servon de vera <tld/>o da komizoj
<klr>[kaj]</klr> oficistoj
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
tuta <tld/>o da flugantaj vestoj sin portis en la ventego
<fnt>
<bib>BdV</bib>
<lok>La Batalo de l' Vivo</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li sendis Joabon kaj la tutan <tld/>on da kura&gcirc;uloj
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>II. Samuel 10:7</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
vidinte la sunon kaj la lunon kaj la stelojn kaj la tutan <tld/>on de la &ccirc;ielo,
ne forlogi&gcirc;u
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Readmono 4:19</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
plor&gcirc;emante kiel <tld/>o da senesperaj spiritoj
<fnt>
<bib>Fab4</bib>
<lok>Historio el la dunoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
tuta <tld/>o da instruistoj de la franca lingvo, da francaj artistoj kaj
teknikistoj invadis la kulturajn centrojn de Ruslando
<fnt>
<bib>EeP</bib>
<lok>Unua Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
du kontra&ubreve; unu prezentas <tld/>on
<fnt>
<bib>PrV</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="fr">
<trd>arm&eacute;e<klr tip="ind"> (grand nombre)</klr></trd>,
Expand All @@ -84,7 +164,7 @@
<trd>&c_a;&c_r;&c_m;&c_ib;&c_ja;</trd>,
<trd>&c_v;&c_o;&c_j;&c_s;&c_k;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="bo">&#xF51;&#xF58;&#xF42;&#xF0B;&#xF51;&#xF54;&#xF74;&#xF44;&#xF0B;</trd>
<trd lng="bo">&t_da;&t_ma;&t_ga;&t_tsheg;&t_da;&t_pa;&t_shabchu;&t_nga;&t_tsheg;</trd>
<trd lng="ca">ex&egrave;rcit</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>arm&aacute;da</trd>,
Expand All @@ -95,7 +175,7 @@
<trd>ej&eacute;rcito</trd>,
<trd>armada</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5E6;&#x5B8;&#x5D1;&#x5B8;&#x5D0;</trd>
<trd lng="he">&tsadi;&#1464;&bet;&#1464;&alef;</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>hadsereg</trd>,
<trd>sereg<klr tip="amb"> (&aacute;tv. is)</klr></trd>
Expand All @@ -111,7 +191,7 @@
<trd>vojsko</trd>,
<trd>arm&aacute;da</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x430;&#x43C;&#x435;&#xA0;(&#x441;&#x445;&#x456;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x430;&#x437;&#x456;&#x439;&#x441;&#x44C;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x432;&#x430; &#x437; &#x441;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x434;&#x443;)</trd>
<trd lng="uk">&c_a;&c_m;&c_je;&nbsp;(&c_s;&c_h;&c_ib;&c_d;&c_n;&c_o;&c_a;&c_z;&c_ib;&c_j;&c_s;&c_mol;&c_k;&c_a; &c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_v;&c_a; &c_z; &c_s;&c_o;&c_l;&c_o;&c_d;&c_u;)</trd>
</drv>

<drv mrk="arme.aer0o">
Expand All @@ -123,6 +203,13 @@
Parto de
<ref tip="malprt" cel="arme.0o.sxtata"><tld/>o<sncref/></ref>,
kiu okupi&gcirc;as &ccirc;efe pri aviaj operacioj:
<ekz>
&Scirc;anhajo kaj &gcirc;iaj &ccirc;irka&ubreve;a&jcirc;oj estis bombitaj de usona aer<tld/>o kaj ruini&gcirc;is
<fnt>
<bib>Kon11</bib>
<lok>El &Ccirc;inio</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la japana aer<tld/>o bombardis <nom>Songjiang</nom>-stacidomon
<fnt>
Expand All @@ -133,7 +220,16 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<nom>Kep Enderby</nom> <klr>...</klr> en 1944 ali&gcirc;is al la
la aermilito <klr>[&#8230;]</klr> celis detrui la irakan aer<tld/>on,
kontra&ubreve;-aviadilajn instala&jcirc;ojn, komando-infrastrukturon kaj aliajn militajn
celojn
<fnt>
<bib>Kon11</bib>
<lok>&Ccirc;efartikolo</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<nom>Kep Enderby</nom> <klr>[&#8230;]</klr> en 1944 ali&gcirc;is al la
flug<tld/>o
<fnt>
<aut>UEA</aut>,
Expand All @@ -156,7 +252,7 @@
<trd>Luftstreitkr&auml;fte</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">arm&eacute;e de l'air</trd>
<trd lng="he">&#x5D7;&#x5D9;&#x5DC; &#x5D4;&#x5D0;&#x5D5;&#x5D5;&#x5D9;&#x5E8;</trd>
<trd lng="he">&het;&yod;&lamed; &he;&alef;&vav;&vav;&yod;&resh;</trd>
<trd lng="hu">l&eacute;gier&odblac;</trd>
<trd lng="it">aviazione<klr> militare</klr></trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand All @@ -179,7 +275,37 @@
<dif>
Parto de
<ref tip="malprt" cel="arme.0o.sxtata"><tld/>o<sncref/></ref>,
kiu okupi&gcirc;as &ccirc;efe pri surmaraj operacioj.
kiu okupi&gcirc;as &ccirc;efe pri surmaraj operacioj:
<ekz>
tiel estis anka&ubreve; en la mar<tld/>o de la imperiestro, &ccirc;iufoje, se proksimis io
eksterordinara, ni havis anta&ubreve;e kelkajn bonajn tagojn
<fnt>
<bib>Mortul&Scirc;ip</bib>
<lok>&Ccirc;apitro 47</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ili estis metitaj en du kestojn kaj transportotaj de la usona mar<tld/>o de
Pekino al Usono por sekura konservo
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Alice Liu</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2012/010707.php"
>Nova spuro pri perditaj fosilioj</url></vrk>
<lok>2012</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
rusoj <klr>[&#8230;]</klr> aneksis al si regionon, kie situas historia haveno de ilia
mar<tld/>o
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Lenio Marobin</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2014/011316.php"
>Grava elemento de monda nestabileco</url></vrk>
<lok>2014</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="flot.0o.MIL">floto<sncref/></ref>,
Expand Down Expand Up @@ -207,7 +333,7 @@
<trd>marynarka <ind>wojenna</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">n&aacute;morn&eacute; sily</trd>
<trd lng="uk">&#x43C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x44C;&#x43A;&#x430; &#x430;&#x440;&#x43C;&#x456;&#x44F;</trd>
<trd lng="uk">&c_m;&c_o;&c_r;&c_s;&c_mol;&c_k;&c_a; &c_a;&c_r;&c_m;&c_ib;&c_ja;</trd>
</drv>

<drv mrk="arme.rugxa0o">
Expand All @@ -217,7 +343,14 @@
<dif>
De 1918 &gcirc;is 1946 oficiala, poste maloficiala nomo de la soveta armeo:
<ekz>
amuza vespero aran&gcirc;ita <klr>...</klr>
iama cara oficiro, postenulo en la Ru&gcirc;a <tld lit="A"/>o
<fnt>
<bib>EeP</bib>
<lok>Kvina Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
amuza vespero aran&gcirc;ita <klr>[&#8230;]</klr>
por la profito de la malsanulejo de la
Ru&gcirc;a <tld lit="A"/>o
<fnt>
Expand All @@ -236,7 +369,7 @@
<kap>Sav<tld/>o</kap>
<snc mrk="arme.sav0o.NRO">
<dif>
Internacia religia organiza&jcirc;o bonfarada,
Internacia religia <ref tip="super" cel="organi2.0ajxo">organiza&jcirc;o</ref> bonfarada,
fondita en 1878:
<ekz>
ili donacis liajn vesta&jcirc;ojn al la Sav<tld/>o
Expand All @@ -245,7 +378,15 @@
<vrk><url ref="http://hem.bredband.net/andnor/lsg/lagranda.htm">
La granda voja&gcirc;o</url></vrk>
<lok>[2010?]</lok>
</fnt>.
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la disdonadon de la provizoj kunordigis la kristana Sav<tld/>o, sperta pri
komunuma helpo okaze de katastrofoj
<fnt>
<bib>LOdE</bib>
<lok>1999, No 4 (54)</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand All @@ -265,7 +406,7 @@
<trd>Arm&aacute;da Sp&aacute;sy</trd>,
<trd>Arm&aacute;da sp&aacute;sy</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x410;&#x440;&#x43C;&#x456;&#x44F; &#x441;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x456;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
<trd lng="uk">&c_A;&c_r;&c_m;&c_ib;&c_ja; &c_s;&c_p;&c_a;&c_s;&c_ib;&c_n;&c_n;&c_ja;</trd>
</drv>

<drv mrk="arme.ter0o">
Expand Down Expand Up @@ -302,6 +443,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.38 2022/04/03 15:29:18
Wolfram Diestel: +ekz-oj
versio 1.34 2021/10/06 07:28:03
Dmitri Gabinski: + trd be
Expand All @@ -321,8 +465,5 @@ Revision 1.26 2013/10/08 10:10:17 revo
Benito Subejrano: + trd ca oc
Revision 1.25 2012/09/19 10:10:12 revo
Jeromo Vasxe: + ekz
Revision 1.24 2011/11/06 18:10:09 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 14ee258

Please sign in to comment.