Yury Finkel: +trd ru

revo/ament.xml

@@ -4,10 +4,12 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-<rad>ament</rad>/o
+  <rad>ament</rad>/o
 </kap>
 <drv mrk="ament.0o">
-  <kap><tld/>o</kap>
+  <kap>
+    <tld/>o
+  </kap>
   <uzo tip="fak">BOT</uzo>
   <snc>
     <dif>
@@ -25,12 +27,15 @@
     <trd>catkin</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">katje</trd>
+  <trd lng="ru">&c_s;&c_je;&c_r;&c_jo;&c_zh;&c_k;&c_a; <klr>(&c_s;&c_o;&c_c;&c_v;&c_je;&c_t;&c_i;&c_je;)</klr></trd>
   <trd lng="sv">h&auml;nge</trd>
 </drv>
 </art>
-
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2001/08/02 18:13:55  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.3  2001/07/22 18:13:55  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
@@ -42,4 +47,3 @@ Wolfram Diestel: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
-

revo/apiac.xml

@@ -1,11 +1,15 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
- 
+
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
-<kap><rad>apiac</rad>/oj</kap>
+<kap>
+  <rad>apiac</rad>/oj
+</kap>
 <drv mrk="apiac.0oj">
-  <kap><tld/>oj</kap>
+  <kap>
+    <tld/>oj
+  </kap>
   <uzo tip="fak">BOT</uzo>
   <snc>
     <dif>
@@ -17,11 +21,17 @@
   </snc>
   <trd lng="de">Doldenbl&uuml;ter</trd>
   <trd lng="fr">ombellif&egrave;res</trd>
+  <trdgrp lng="ru">
+    <trd>&c_z;&c_o;&c_n;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_je;</trd>,
+    <trd>&c_s;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_d;&c_je;&c_r;&c_je;&c_j;&c_n;&c_y;&c_je;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="sv">flockblommiga v&auml;xter</trd>
 </drv>
 </art>
-
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2001/07/22 18:13:18  revo
+Jerano Zachrisson: +trd sv
+
 -->
 </vortaro>

revo/brakte.xml

@@ -24,11 +24,15 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="en">bract</trd>
   <trd lng="fr">bract&eacute;e</trd>
+  <trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_i;&c_c;&c_v;&c_je;&c_t;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2001/02/18 17:12:31  revo
+Marc Bavant: +trd fr
+
 Revision 1.2  2000/12/26 18:30:02  revo
 Karlo Freeman: aldono de Angla traduko.