Skip to content

Commit

Permalink
Marc Bavant: naz~o: kor mrk
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Nov 21, 2008
1 parent 313c843 commit 1612adc
Showing 1 changed file with 37 additions and 20 deletions.
57 changes: 37 additions & 20 deletions revo/tru.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,14 +38,18 @@
<trdgrp lng="fr">
<trd>c'est un <ind>panier</ind> per&ccedil;&eacute;</trd>,
<trd>il a l'argent qui lui br&ucirc;le les <ind>doigts</ind></trd>,
<trd>il a l'argent qui lui file entre les <ind>doigts</ind></trd>,
<trd>il a l'argent qui lui fond dans les <ind>mains</ind></trd>,
<trd>il a un <ind>trou</ind> au fond de la poche<klr tip="ind"> (&ecirc;tre d&eacute;pensier)</klr></trd>
<trd>il a l'argent qui lui file entre les
<ind>doigts</ind></trd>,
<trd>il a l'argent qui lui fond dans les
<ind>mains</ind></trd>,
<trd>il a un <ind>trou</ind> au fond de la poche<klr
tip="ind"> (&ecirc;tre d&eacute;pensier)</klr></trd>
</trdgrp>
</ekz>
</dif>
<adm>
La vorto "malplenajxo", kiu servas por difini "truo" kaj "kavo", ne
La vorto "malplenajxo", kiu servas por difini "truo" kaj "kavo",
ne
havas difinon en REVO.
<aut>MB</aut>
</adm>
Expand Down Expand Up @@ -279,7 +283,8 @@
<klr>(&ccirc;e vesto)</klr>
Fendo, en kiun oni enigas <ref cel="buton.0o.TEKS">butonon</ref>:
<ekz>
lia ornamo konsistis en bukedo da violoj, kiun li portis en la buton<tld/>o
lia ornamo konsistis en bukedo da violoj, kiun li portis en la
buton<tld/>o
<fnt><bib>Fab4</bib>, <lok>Dekdu per la po&scirc;to</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -330,7 +335,8 @@
<fnt><bib>Fab2</bib>, <lok>Dio de dormo</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
Sinjoro paro&hcirc;estro, sub la katedro estas mus<tld/>o, kaj dum vi parolas,
Sinjoro paro&hcirc;estro, sub la katedro estas mus<tld/>o, kaj dum vi
parolas,
ofte eliras muso, kaj kaprioletas anta&ubreve; viaj piedoj
<fnt><aut>L. Beaucaire</aut>, <vrk>Kruko kaj Baniko el
Bervalo</vrk></fnt>.
Expand All @@ -344,25 +350,29 @@

<drv mrk="tru.naz0o">
<kap>naz<tld/>o, <var><kap>nazo<tld/>o</kap></var></kap>
<snc mrk="maz.0truo.ANA_ZOO">
<snc mrk="tru.naz0o.ANA_ZOO">
<uzo tip="fak">ANA</uzo>
<uzo tip="fak">ZOO</uzo>
<dif>
&Ccirc;iu el la du malferma&jcirc;oj de la <ref cel="naz.0o">nazo</ref>,
tra kiu oni spiras:
<ekz>
li &scirc;topis unu naz<tld/>on kaj per la alia ekblovis sur la regimentojn
<fnt><bib>ElektFab</bib>, <lok>Sesope oni trairas la tutan mondon</lok></fnt>;
li &scirc;topis unu naz<tld/>on kaj per la alia ekblovis sur la
regimentojn
<fnt><bib>ElektFab</bib>, <lok>Sesope oni trairas la tutan
mondon</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
Mi metos Mian ringon en viajn nazo<tld/>ojn kaj Mian bu&scirc;brida&jcirc;on
Mi metos Mian ringon en viajn nazo<tld/>ojn kaj Mian
bu&scirc;brida&jcirc;on
en vian bu&scirc;on <klr>(por vin submeti kiel bruton)</klr>
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Jes; 37:29</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
tio estis belegaj blankaj &ccirc;evaloj, iliaj ru&gcirc;etaj
nazo<tld/>oj estis en sen&ccirc;esa movi&gcirc;ado
<fnt><bib>Fab4</bib>, <lok>Filino de la mar&ccirc;a re&gcirc;o</lok></fnt>.
<fnt><bib>Fab4</bib>, <lok>Filino de la mar&ccirc;a
re&gcirc;o</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -442,7 +452,8 @@
nur tie genuo kun plena &gcirc;uo povas delikate pu&scirc;atingi kojonojn
a&ubreve; pug<tld/>on preter la karna valo
<fnt><aut>P. Thorsen</aut>,
<vrk><url ref="http://www.poulthorsen.dk/mama.htm">Mamazono</url></vrk>,
<vrk><url
ref="http://www.poulthorsen.dk/mama.htm">Mamazono</url></vrk>,
<lok>La Kancerkliniko, n-ro 68</lok></fnt>.
</ekz>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -472,9 +483,11 @@
<kap>son<tld/>o</kap>
<snc mrk="tru.son0o.gxenerale">
<dif>
<tld lit="T"/>o, aran&gcirc;ita en io, por ke la sono povu el tio eliri:
<tld lit="T"/>o, aran&gcirc;ita en io, por ke la sono povu el tio
eliri:
<ekz>
la vento bruas al <klr>[la pre&gcirc;eja sonorilo]</klr> tra aperturoj kaj son<tld/>oj,
la vento bruas al <klr>[la pre&gcirc;eja sonorilo]</klr> tra
aperturoj kaj son<tld/>oj,
tra &ccirc;iu fendo
<fnt><bib>Fab4</bib>, <lok>Sonorila profundo</lok></fnt>.
</ekz>
Expand All @@ -498,9 +511,11 @@
<kap>ventol<tld/>o</kap>
<snc>
<dif>
<tld lit="T"/>o, aran&gcirc;ita ekzemple en muro por enlasi fre&scirc;an aeron:
<tld lit="T"/>o, aran&gcirc;ita ekzemple en muro por enlasi fre&scirc;an
aeron:
<ekz>
en la 119-an &ccirc;ambron estas venigita novulo, sen&ccirc;ese balbutanta ion
en la 119-an &ccirc;ambron estas venigita novulo, sen&ccirc;ese balbutanta
ion
pri valuto en ventol<tld/>o
<fnt><bib>MkM</bib>, <lok>&ccirc;apitro 13a</lok></fnt>.
</ekz>
Expand All @@ -517,8 +532,13 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.31 2008/11/19 09:28:00 revo
Marc Bavant: naz~o: pliaj trd fr; +drv pug~o
Revision 1.30 2008/11/16 17:30:53 revo
Marc Bavant: +drv postajxo~o, buton~o, naz~o, son~o, memor~o, ink~o, mus~o, serur~o, babil~o; +adm; radika kapvorto: -fnt PV; ~o: -ekz kun naz~o, buton~o, serur~o, kor ekz el PrV, +trd fr, +adm
Marc Bavant: +drv postajxo~o, buton~o, naz~o, son~o, memor~o, ink~o,
mus~o, serur~o, babil~o; +adm; radika kapvorto: -fnt PV; ~o: -ekz kun
naz~o, buton~o, serur~o, kor ekz el PrV, +trd fr, +adm
Revision 1.29 2008/05/22 16:30:32 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.28 2008/05/18 16:30:18 revo
Expand All @@ -531,8 +551,5 @@ Revision 1.25 2004/05/17 16:32:15 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.24 2003/04/25 10:50:41 revo
Allon Rothfarb: +trd he
Revision 1.23 2003/04/09 16:31:27 revo
Paul Peeraerts: kor en trd
Revision 1.22 2003/03/06 17:12:07 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 1612adc

Please sign in to comment.