Dennis Wibrow: +trd germ

revuloj · Mar 27, 2002 · 16d4951 · 16d4951
1 parent 7ba6e90
commit 16d4951
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 25 additions and 0 deletions.
diff --git a/revo/aventu.xml b/revo/aventu.xml
@@ -14,6 +14,8 @@
       Neatendita kaj riska neordinara okaza&jcirc;o.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Abenteuer</trd>
+  <trd lng="en">adventure</trd>
   <trd lng="fr">aventure</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_r;&c_i;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
@@ -28,6 +30,7 @@
       Deziranta kaj ser&ccirc;anta <tld/>ojn.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">abenteuerlustig</trd>
   <trd lng="fr">aventureux</trd>
 </drv>
 
@@ -43,6 +46,7 @@
       <ref cel="fripon.0o">fripono</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="de">Abenteurer</trd>
   <trd lng="fr">aventurier</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_i;&c_s;&c_k;&c_a;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol; &c_p;&c_r;&c_i;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_je;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>,
@@ -57,11 +61,15 @@
       Homo, kiu spertis multajn <tld/>ojn.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Abenteurer</trd>
   <trd lng="fr">aventurier</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2002/03/21 18:34:25  revo
+Yury Finkel: formatigis
+
 Revision 1.7 2000/10/29 17:13:00 revo
 Marc Bavant: aldono de franca traduko
 
@@ -70,3 +78,4 @@ Yury Finkel: aldono de rusa traduko
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/miocen.xml b/revo/miocen.xml
@@ -18,14 +18,19 @@
       <ref cel="eocen.0o">eoceno</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="de">Mioz&auml;n</trd>
   <trd lng="nl">mioceen</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_i;&c_o;&c_c;&c_je;&c_n;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/11/27 17:35:08  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.4 2001/09/11 18:11:33 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl + ald ref
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/miop.xml b/revo/miop.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
       Neanta&ubreve;zorgema, neklarvida, nesagaca.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">kurzsichtig</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>bijziend</trd>,
     <trd>myoop</trd>
@@ -34,6 +35,7 @@
       Havanta nenormale longan vidkapablon, vidanta nur de malproksime.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">weitsichtig</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>verziend</trd>,
     <trd>hypermetroop</trd>
@@ -43,8 +45,12 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2001/11/27 17:35:20  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.6 2001/09/11 18:12:00 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/mirabe.xml b/revo/mirabe.xml
@@ -14,14 +14,19 @@
       Flavkolora tre dol&ccirc;a <ref tip="super" cel="prun.0o">pruno</ref>.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Mirabelle</trd>
   <trd lng="nl">mirabel</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_i;&c_r;&c_a;&c_b;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2002/03/13 17:32:04  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.5 2001/09/02 18:12:54 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+