+trd gu

revuloj · Jun 6, 2021 · 17392d8 · 17392d8
1 parent 5ab9415
commit 17392d8
Show file tree

Hide file tree

Showing 72 changed files with 169 additions and 80 deletions.
diff --git a/revo/acxet.xml b/revo/acxet.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: acxet.xml,v 1.80 2021/06/06 15:58:58 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: acxet.xml,v 1.81 2021/06/06 19:21:18 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc><rad>a&ccirc;et</rad>/i
 </kap>
@@ -65,6 +65,7 @@
     <trd>s'<ind>offrir</ind></trd>,
     <trd>se <ind>payer</ind><klr tip="ind"> (s'offrir)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xA96;&#xAB0;&#xAC0;&#xAA6;&#xAC0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x916;&#x930;&#x940;&#x926;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>vesz<klr tip="ind"> (v&aacute;s&aacute;rol)</klr></trd>,

diff --git a/revo/aer.xml b/revo/aer.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: aer.xml,v 1.69 2021/06/06 15:58:58 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: aer.xml,v 1.70 2021/06/06 19:21:18 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>*</ofc><rad>aer</rad>/o
     </kap>
@@ -89,6 +89,7 @@
   <trd lng="en">air<klr tip="ind"> (gas)</klr></trd>
   <trd lng="es">aire</trd>
   <trd lng="fr">air</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAB9;&#xAB5;&#xABE;</trd>
   <trd lng="he">&alef;&vav;&vav;&yod;&resh;</trd>
   <trd lng="hi">&#x939;&#x935;&#x93E;</trd>
   <trd lng="hu">leveg&odblac;</trd>

diff --git a/revo/afer.xml b/revo/afer.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: afer.xml,v 1.71 2021/06/06 15:58:58 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: afer.xml,v 1.72 2021/06/06 19:21:18 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>*</ofc><rad>afer</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
     </kap>
@@ -446,6 +446,7 @@
         <trd>matter</trd>,
         <trd>affair</trd>
       </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAB5;&#xAB8;&#xACD;&#xAA4;&#xAC1;</trd>
   <trd lng="he">&#x5D3;&#x5B8;&#x5D1;&#x5B8;&#x5E8;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92C;&#x93E;&#x924;</trd>
   <trd lng="hy">&#x562;&#x561;&#x576;</trd>

diff --git a/revo/ag.xml b/revo/ag.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ag.xml,v 1.69 2021/06/06 15:58:58 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ag.xml,v 1.70 2021/06/06 19:21:19 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ag</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -119,6 +119,7 @@
     <trd>agir</trd>,
     <trd>se <ind>comporter</ind></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xA85;&#xAA7;&#xABF;&#xAA8;&#xABF;&#xAAF;&#xAAE;</trd>
   <trd lng="he">&#x5DC;&#x5E4;&#x5E2;&#x5D5;&#x5DC;</trd>
   <trd lng="hi">&#x905;&#x927;&#x93F;&#x928;&#x93F;&#x92F;&#x92E;</trd>
   <trd lng="hy">&#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;</trd>

diff --git a/revo/agx.xml b/revo/agx.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: agx.xml,v 1.74 2021/06/06 15:58:58 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: agx.xml,v 1.75 2021/06/06 19:21:19 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>a&gcirc;</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -48,7 +48,8 @@
    <trd lng="en">age</trd>
    <trd lng="es">edad</trd>
    <trd lng="fr">&acirc;ge</trd>
-   <trd lng="he">&#x5D2;&#x5D9;&#x5DC;</trd>
+   <trd lng="gu">&#xA89;&#xA82;&#xAAE;&#xAB0;</trd>
+  <trd lng="he">&#x5D2;&#x5D9;&#x5DC;</trd>
   <trd lng="hi">&#x909;&#x92E;&#x94D;&#x930;</trd>
   <trd lng="hy">&#x564;&#x561;&#x580;&#x561;&#x577;&#x580;&#x57B;&#x561;&#x576;</trd>
   <trd lng="mr">&#x935;&#x92F;</trd>

diff --git a/revo/akord.xml b/revo/akord.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akord.xml,v 1.53 2021/06/06 15:58:59 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akord.xml,v 1.54 2021/06/06 19:21:19 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>akord</rad>/o <fnt><bib>NT</bib></fnt>
@@ -245,6 +245,7 @@
   <trd lng="ar">&#x648;&#x62A;&#x631;</trd>
   <trd lng="bn">&#x99C;&#x9CD;&#x9AF;&#x9BE;</trd>
   <trd lng="da">akkord</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAA4;&#xABE;&#xAB0;</trd>
   <trd lng="he">&#x5D4;&#x5B6;&#x5E1;&#x5DB;&#x5BC;&#x5B5;&#x5DD;</trd>
   <trd lng="hi">&#x930;&#x93E;&#x917;</trd>
   <trd lng="hy">&#x56F;&#x561;&#x57A;&#x561;&#x576;</trd>

diff --git a/revo/akr.xml b/revo/akr.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akr.xml,v 1.62 2021/06/06 15:58:59 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akr.xml,v 1.63 2021/06/06 19:21:19 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc><rad>akr</rad>/a
 </kap>
@@ -416,6 +416,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="da">skarp</trd>
   <trd lng="en">sharp</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAA4;&#xAC0;&#xAB5;&#xACD;&#xAB0;</trd>
   <trd lng="he">&#x5D7;&#x5B7;&#x5D3;</trd>
   <trd lng="hi">&#x924;&#x947;&#x91C;&#x93C;</trd>
   <trd lng="hy">&#x57D;&#x578;&#x582;&#x580;</trd>

diff --git a/revo/akv.xml b/revo/akv.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akv.xml,v 1.111 2021/06/06 15:58:59 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akv.xml,v 1.112 2021/06/06 19:21:19 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>akv</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -38,6 +38,7 @@
   <trd lng="br">dour</trd>
   <trd lng="ca">aigua</trd>
   <trd lng="da">vand</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAAA;&#xABE;&#xAA3;&#xAC0;</trd>
   <trd lng="he">&#x5DE;&#x5D9;&#x5DD;</trd>
   <trd lng="hy">&#x57B;&#x578;&#x582;&#x580;</trd>
   <trd lng="mr">&#x92A;&#x93E;&#x923;&#x940;</trd>

diff --git a/revo/al.xml b/revo/al.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: al.xml,v 1.94 2021/06/06 15:59:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: al.xml,v 1.95 2021/06/06 19:21:20 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>al</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -756,6 +756,7 @@
     <trd>a</trd>
     <trd>hacia</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAA4;&#xAB0;&#xAAB;</trd>
   <trd lng="he">&alef;&lamed;</trd>
   <trd lng="hi">&#x915;&#x940; &#x913;&#x930;</trd>
   <trd lng="hy">&#x564;&#x565;&#x57A;&#x56B;</trd>
@@ -1031,6 +1032,7 @@
     <trd>s'<ind>inscrire</ind></trd>,
     <trd>adh&eacute;rer</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xA9C;&#xACB;&#xAA1;&#xABE;&#xAB5;&#xABE;</trd>
   <trd lng="he">&lamed;&he;&tsadi;&tet;&resh;&fpe;</trd>
   <trd lng="hi">&#x936;&#x93E;&#x92E;&#x93F;&#x932; &#x939;&#x94B;&#x928;&#x947;</trd>
   <trdgrp lng="hu">

diff --git a/revo/ali.xml b/revo/ali.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ali.xml,v 1.73 2021/06/06 15:59:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ali.xml,v 1.74 2021/06/06 19:21:20 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ali</rad>/a
@@ -200,6 +200,7 @@
      <trd>toinen</trd>,
      <trd>muu</trd>
    </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xA85;&#xAA8;&#xACD;&#xAAF;</trd>
   <trd lng="he">&alef;&het;&resh;</trd>
   <trd lng="hi">&#x905;&#x928;&#x94D;&#x92F;</trd>
   <trd lng="hy">&#x561;&#x575;&#x56C;</trd>
@@ -373,6 +374,7 @@
     <trd>v jin&eacute;m p&rcaron;&iacute;pad&ecaron;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="da">andet</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA85;&#xAA8;&#xACD;&#xAAF;</trd>
   <trd lng="he">&alef;&het;&resh;&tav;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92C;&#x93E;&#x915;&#x940;</trd>
   <trd lng="hy">&#x578;&#x582;&#x580;&#x56B;&#x577;</trd>

diff --git a/revo/aline.xml b/revo/aline.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: aline.xml,v 1.42 2021/06/06 15:59:00 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: aline.xml,v 1.43 2021/06/06 19:21:20 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>2</ofc>
       <rad>aline</rad>/o
@@ -86,6 +86,7 @@
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>alin&eacute;a</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAAB;&#xA95;&#xAB0;&#xACB;</trd>
   <trd lng="he">&#x5E4;&#x5E1;&#x5E7;&#x5D4;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92A;&#x948;&#x930;&#x93E;</trd>
   <trd lng="hy">&#x57A;&#x561;&#x580;&#x562;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;</trd>

diff --git a/revo/almena.xml b/revo/almena.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: almena.xml,v 1.37 2021/06/06 15:59:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: almena.xml,v 1.38 2021/06/06 19:21:20 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>almena&ubreve;</rad></kap>
@@ -104,7 +104,8 @@ simpla kaj logika<fnt>Z</fnt>.
      <trd>&a_l;&a_A;&a_A;&a_q;&a_l;</trd>
    </trdgrp>
    <trd lng="fr">au <ind>moins</ind></trd>
-   <trd lng="he">&lamed;&pe;&het;&vav;&tav;</trd>
+   <trd lng="gu">&#xA93;&#xA9B;&#xABE;</trd>
+  <trd lng="he">&lamed;&pe;&het;&vav;&tav;</trd>
    <trd lng="hi">&#x915;&#x92E; &#x938;&#x947; &#x915;&#x92E;</trd>
   <trd lng="hu">legal&aacute;bb</trd>
    <trdgrp lng="id">

diff --git a/revo/alt.xml b/revo/alt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: alt.xml,v 1.89 2021/06/06 15:59:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: alt.xml,v 1.90 2021/06/06 19:21:20 revo Exp $">
  <kap>
    <ofc>*</ofc><rad>alt</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
  </kap>
@@ -127,7 +127,8 @@
      <trd>&eacute;lev&eacute;<klr tip="ind"> (haut)</klr></trd>,
      <trd>haut</trd>
    </trdgrp>
-   <trd lng="he">&#x2137;&bet;&vav;&he;</trd>
+   <trd lng="gu">&#xA89;&#xA9A;&#xACD;&#xA9A;</trd>
+  <trd lng="he">&#x2137;&bet;&vav;&he;</trd>
    <trd lng="hi">&#x909;&#x91A;&#x94D;&#x91A;</trd>
   <trd lng="hy">&#x562;&#x561;&#x580;&#x571;&#x580;</trd>
   <trd lng="id">tinggi</trd>
@@ -469,6 +470,7 @@
      <trd>hausser</trd>,
      <trd>rehausser</trd>
    </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xA8F;&#xA95;&#xAA4;&#xACD;&#xAB0;</trd>
   <trdgrp lng="he">
      <trd>&lamed;&he;&#x2137;&bet;&yod;&he; \<ind>&#x2137;&bet;&he;
      </ind>\</trd>,
@@ -627,6 +629,7 @@
      <trd>ala-</trd>
    </trdgrp>
   <trd lng="fr">bas</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA93;&#xA9B;&#xAC0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x915;&#x92E;</trd>
   <trd lng="hy">&#x581;&#x561;&#x56E;&#x580;</trd>
   <trdgrp lng="id">

diff --git a/revo/am.xml b/revo/am.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: am.xml,v 1.97 2021/06/06 15:59:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: am.xml,v 1.98 2021/06/06 19:21:21 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>am</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -146,6 +146,7 @@
   <trd lng="en">love</trd>
   <trd lng="es">amar</trd>
   <trd lng="fr">aimer</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAAA;&#xACD;&#xAB0;&#xAC7;&#xAAE;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92A;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x930;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>szeret</trd>,

diff --git a/revo/amas.xml b/revo/amas.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: amas.xml,v 1.56 2021/06/06 15:59:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: amas.xml,v 1.57 2021/06/06 19:21:20 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>amas</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -90,6 +90,7 @@
     <trd>multitude</trd>,
     <trd>foule</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAAD;&#xAC0;&#xAA1;</trd>
   <trdgrp lng="he">
     <trd>&#x5E2;&#x5E8;&#x5D9;&#x5DE;&#x5D4;</trd>,
     <trd>&#x5E7;&#x5D4;&#x5DC;</trd>

diff --git a/revo/ambaux.xml b/revo/ambaux.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ambaux.xml,v 1.47 2021/06/06 15:59:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ambaux.xml,v 1.48 2021/06/06 19:21:20 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>amba&ubreve;</rad>
@@ -93,7 +93,8 @@
      <trd>tous <ind>deux</ind></trd>,
      <trd>l'<ind>un</ind> et l'autre</trd>
    </trdgrp>
-   <trdgrp lng="he">
+   <trd lng="gu">&#xAAC;&#xA82;&#xAA8;&#xAC7;</trd>
+  <trdgrp lng="he">
      <trd>&shin;&nun;&yod; &he;-</trd>,
      <trd>&dalet;&vav;-</trd>
    </trdgrp>

diff --git a/revo/amik.xml b/revo/amik.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: amik.xml,v 1.95 2021/06/06 15:59:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: amik.xml,v 1.96 2021/06/06 19:21:20 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>amik</rad>/o 
@@ -144,6 +144,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">ami</trd>
   <trd lng="fy">freon</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAAE;&#xABF;&#xAA4;&#xACD;&#xAB0;</trd>
   <trd lng="he">&het;&bet;&resh;</trd>
   <trd lng="hi">&#x926;&#x94B;&#x938;&#x94D;&#x924;</trd>
   <trd lng="hu">bar&aacute;t</trd>
@@ -848,6 +849,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">ennemi</trd>
   <trd lng="fy">fij&acirc;n</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAA6;&#xAC1;&#xAB6;&#xACD;&#xAAE;&#xAA8;</trd>
   <trd lng="hi">&#x926;&#x941;&#x936;&#x94D;&#x92E;&#x928;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>ellens&eacute;g</trd>,

diff --git a/revo/anas.xml b/revo/anas.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: anas.xml,v 1.74 2021/06/06 15:59:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: anas.xml,v 1.75 2021/06/06 19:21:21 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>anas</rad>/o <fnt><bib>Fab2</bib></fnt>
@@ -113,6 +113,7 @@
   <trd lng="az">&#xF6;rd&#x259;k</trd>
   <trd lng="bn">&#x9B9;&#x9BE;&#x981;&#x9B8;</trd>
   <trd lng="da">&#xE6;nder</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAAC;&#xAA4;&#xA95;</trd>
   <trd lng="he">&bet;&resh;&vav;&vav;&zayin;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92C;&#x924;&#x916;</trd>
   <trd lng="hy">&#x562;&#x561;&#x564;</trd>

diff --git a/revo/angul.xml b/revo/angul.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: angul.xml,v 1.103 2021/06/06 15:59:01 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: angul.xml,v 1.104 2021/06/06 19:21:21 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>angul</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -207,6 +207,7 @@
     <trd>angle</trd>,
     <trd>coin</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xA96;&#xAC2;&#xAA3;&#xAC7;</trd>
   <trdgrp lng="he">
     <trd>&#x5D6;&#x5B8;&#x5D5;&#x5B4;&#x5D9;&#x5EA;</trd>,
     <trd>&#x5E4;&#x5D9;&#x5E0;&#x5D4;</trd>
@@ -569,6 +570,7 @@
   <trd lng="en">triangle</trd>
   <trd lng="es">tri&aacute;ngulo</trd>
   <trd lng="fr">triangle</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAA4;&#xACD;&#xAB0;&#xABF;&#xA95;&#xACB;&#xAA3;</trd>
   <trd lng="hi">&#x924;&#x94D;&#x930;&#x93F;&#x915;&#x94B;&#x923;</trd>
   <trd lng="hu">h&aacute;romsz&ouml;g</trd>
   <trd lng="hy">&#x565;&#x57C;&#x561;&#x576;&#x56F;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x56B;</trd>

diff --git a/revo/ankaux.xml b/revo/ankaux.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ankaux.xml,v 1.52 2021/06/06 15:59:01 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ankaux.xml,v 1.53 2021/06/06 19:21:21 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>anka&ubreve;</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -65,7 +65,8 @@
      <trd>aussi</trd>,
      <trd>&eacute;galement</trd>
    </trdgrp>
-   <trd lng="he">&gimel;&fmem;</trd>
+   <trd lng="gu">&#xAAA;&#xAA3;</trd>
+  <trd lng="he">&gimel;&fmem;</trd>
    <trd lng="hi">&#x92D;&#x940;</trd>
   <trd lng="hu">is</trd>
    <trd lng="hy">&#x576;&#x578;&#x582;&#x575;&#x576;&#x57A;&#x565;&#x57D;</trd>