Skip to content

Commit

Permalink
Sergio Pokrovskij: +trd=ru
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Jan 29, 2024
1 parent 17113e1 commit 17441d9
Showing 1 changed file with 27 additions and 22 deletions.
49 changes: 27 additions & 22 deletions revo/kajxol.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: kajxol.xml,v 1.23 2023/12/02 21:20:04 revo Exp $">
<art mrk="$Id: kajxol.xml,v 1.24 2024/01/29 15:23:00 revo Exp $">
<kap>
<rad>ka&jcirc;ol</rad>/i <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -23,7 +23,8 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
vi tro <tld/>as &scirc;in, &scirc;i sen&ccirc;ese plorgrimacas kaj vi permesas <klr>[al &scirc;i]</klr> konduki vin per
vi tro <tld/>as &scirc;in, &scirc;i sen&ccirc;ese plorgrimacas kaj vi permesas <klr>[al &scirc;i]</klr> konduki vin
per
la nazo
<fnt>
<bib>LOdE</bib>
Expand All @@ -38,7 +39,7 @@
502a</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
la petskriboj kaj signoj de korinklino de tri e&ubreve;ropaj gvidantoj <klr>[&#x2026;]</klr>,
la petskriboj kaj signoj de korinklino de tri e&ubreve;ropaj gvidantoj <klr>[&#8230;]</klr>,
kiuj <tld/>is s-ron <nom>Donald Trump</nom>, servis al nenio
<fnt>
<bib>MD17</bib>
Expand Down Expand Up @@ -83,7 +84,7 @@
<trd>mimar (esp)</trd>,
<trd>apapachar (amer)</trd>,
<trd>engatusar</trd>
</trdgrp>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>babusgat</trd>,
<trd>cir&oacute;gat</trd>,
Expand All @@ -92,9 +93,9 @@
<trd>h&iacute;zelkedik</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x6A5F;&#x5ACC;&#x3092;&#x3068;&#x308B; <pr>&#x304D;&#x3052;&#x3093;&#x3092;&#x3068;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x7518;&#x3048;&#x308B; <pr>&#x3042;&#x307E;&#x3048;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x305F;&#x3089;&#x3057;&#x8FBC;&#x3080; <pr>&#x305F;&#x3089;&#x3057;&#x3053;&#x3080;</pr></trd>
<trd>&#x6A5F;&#x5ACC;&#12434;&#12392;&#x308B; <pr>&#x304D;&#12370;&#12435;&#12434;&#12392;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#29976;&#12360;&#x308B; <pr>&#12354;&#x307E;&#12360;&#x308B;</pr></trd>,
<trd>&#x305F;&#12425;&#12375;&#x8FBC;&#12416; <pr>&#x305F;&#12425;&#12375;&#12371;&#12416;</pr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>vleien</trd>,
Expand All @@ -103,13 +104,13 @@
<trdgrp lng="pl">
<trd>przymila&cacute; si&eogonek;</trd>,
<trd>podlizywa&cacute; si&eogonek;</trd>
</trdgrp>
</trdgrp>
<trd lng="pt">bajular</trd>
<trdgrp lng="ro">
<trd>lingu&#x219;i</trd>,
<trd>lingu&#537;i</trd>,
<trd>adula</trd>,
<trd>m&abreve;guli</trd>
</trdgrp>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_l;&c_mol;&c_s;&c_t;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_l;&c_i;&c_z;&c_y;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>,
Expand All @@ -123,11 +124,11 @@
<trd>piyazlamak</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43F;&#x456;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x449;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; (&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;-&#x43D;.)</trd>,
<trd>&#x43F;&#x456;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x449;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F; (&#x434;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;-&#x43D;.)</trd>
<trd>&#x43F;&c_ib;&c_d;&#x43B;&c_je;&c_shch;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; (&#x43A;&#x43E;&c_g;&#x43E;-&#x43D;.)</trd>,
<trd>&#x43F;&c_ib;&c_d;&#x43B;&c_je;&c_shch;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;&c_s;&#x44F; (&c_d;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&c_g;&#x43E;-&#x43D;.)</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x629A;&#x6478; <pr>f&#x1D4;m&#x14D;</pr></trd>,
<trd>&#x629A;&#25720; <pr>f&#x1D4;m&#x14D;</pr></trd>,
<trd>&#x8B06; <pr>sh&#xE0;n</pr></trd>,
<trd>&#x8FDE;&#x54C4;&#x5E26;&#x9A97; <pr>li&#xE1;nh&#x1D2;ngd&#xE0;ipi&#xE0;n</pr></trd>,
<trd>&#x54EB; <pr>z&#xFA;</pr></trd>,
Expand All @@ -144,7 +145,7 @@
<tld/>a gesto, parolo:
</ekz>
<ekz>
<nom>Nastenjka</nom>! &mdash; mi ekparolis per timida kaj <tld/>a vo&ccirc;o, &mdash; <klr>[&#x2026;]</klr> je Dio,
<nom>Nastenjka</nom>! &mdash; mi ekparolis per timida kaj <tld/>a vo&ccirc;o, &mdash; <klr>[&#8230;]</klr> je Dio,
ne ploru!
<fnt>
<aut>Fjodor Dostojevskij</aut>
Expand Down Expand Up @@ -184,13 +185,17 @@
<trd>h&iacute;zelg&odblac;n</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x3078;&#x3064;&#x3089;&#x3044;&#x306E;</trd>,
<trd>&#x304A;&#x3082;&#x306D;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306A;</trd>,
<trd>&#x7518;&#x3044; <pr>&#x3046;&#x307E;&#x3044;</pr></trd>
<trd>&#12408;&#12388;&#12425;&#12356;&#x306E;</trd>,
<trd>&#x304A;&#12418;&#x306D;&#x308B;&#12424;&#12358;&#x306A;</trd>,
<trd>&#29976;&#12356; <pr>&#12358;&#x307E;&#12356;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">vleiend</trd>
<trd lng="pl">lizusowy</trd>
<trd lng="ru">&c_l;&c_mol;&c_s;&c_t;&c_i;&c_v;&c_y;&c_j;</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_l;&c_mol;&c_s;&c_t;&c_i;&c_v;&c_y;&c_j;</trd>,
<trd>&c_u;&c_g;&c_o;&c_d;&c_l;&c_i;&c_v;&c_y;&c_j;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_h;&c_a;&c_l;&c_i;&c_m;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="tr">
<trd>pohpoh&ccedil;u</trd>,
<trd>seven</trd>
Expand All @@ -199,6 +204,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.24 2024/01/29 15:23:00
Sergio Pokrovskij: +trd=ru
versio 1.22 2023/10/18 14:48:09
revo: transskribo per <pr>
Expand All @@ -218,8 +226,5 @@ versio 1.15 2021/08/26 12:47:07
Wolfram Diestel: trd de
Revision 1.13 2015/05/22 17:10:15 revo
Joop Eggen: +trd bg en
Revision 1.12 2011/11/13 15:10:08 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit 17441d9

Please sign in to comment.