Sebastian Cyprych: kor de dif, +trd pl

revo/lavang.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
   <snc>
     <dif>
-      Ne&gcirc;amasego rulfalanta de monto:
+      Amasego de ne&gcirc;o, &scirc;tono a&ubreve; tero rulfalanta de monto:
       <ekz>
         <uzo tip="stl">FIG</uzo>
         <tld/>e kreski
@@ -23,7 +23,8 @@
       </ekz>
       <ekz>
         <uzo tip="stl">FIG</uzo>
-        <tld/>o de indigno ruli&gcirc;is de unu angulo de la lando &gcirc;is la alia.
+        <tld/>o de indigno ruli&gcirc;is de unu angulo de la lando &gcirc;is la
+        alia.
       </ekz>
     </dif>
     <refgrp tip="sin">
@@ -44,6 +45,7 @@
   <trd lng="fr">avalanche</trd>
   <trd lng="hu">lavina</trd>
   <trd lng="nl">lawine</trd>
+  <trd lng="pl">lawina</trd>
   <trdgrp lng="pt">
     <trd>avalancha</trd>,
     <trd>avalanche</trd>
@@ -52,12 +54,15 @@
     <trd>&c_l;&c_a;&c_v;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_o;&c_b;&c_v;&c_a;&c_l;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="sk">lavína</trd>
+  <trd lng="sk">lav&iacute;na</trd>
   <trd lng="sv">lavin</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2015/07/04 08:37:38  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.18  2015/06/29 16:33:19  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -74,15 +79,5 @@ Revision 1.14  2002/09/22 16:32:10  revo
 Ulrich Fellmann: + 1 trd de
 
 Revision 1.13  2002/08/26 17:33:44  revo
-Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
-
-Revision 1.12  2002/01/10 17:32:37  revo
-Yury Finkel: konv (f)
-
-Revision 1.11 2001/11/14 19:13:55 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.10 2001/09/05 19:01:07 revo
 -->
 </vortaro>
-