Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ~egi..sen~iĝo: +ekz-oj, ref-oj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
reta-vortaro committed Nov 6, 2022
1 parent 209ab33 commit 1a4826f
Showing 1 changed file with 151 additions and 29 deletions.
180 changes: 151 additions & 29 deletions revo/intere.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: intere.xml,v 1.106 2022/11/06 10:31:19 revo Exp $">
<art mrk="$Id: intere.xml,v 1.107 2022/11/06 12:50:43 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>interes</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -379,12 +379,6 @@
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mi estas eldonisto, <klr>[&#8230;]</klr> devigata gardi miajn <tld/>ojn
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
tiaj proletoj estas &ccirc;iam pretaj perfidi la <tld/>ojn de
sia klaso
Expand Down Expand Up @@ -614,7 +608,29 @@
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
<snc>
<dif>
Pasie <tld/>i.
Pasie <tld/>i:
<ekz>
, pli ol la ordinara kardiologo, mi profunde studis apudfakojn &ndash; psikiatrion,
endokrinologion &ndash; &ccirc;ar, nu, mia profesio min <tld/>egas
<fnt>
<bib>ChC</bib>
<lok>6</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
estis <tld/>ege vidi la rapidan dismembri&gcirc;on
<fnt>
<bib>KrM</bib>
<lok>16. Malsa&gcirc;uloj Kreskas Mem, Sen Plugo Kaj Sem&#8217;</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&ccirc;iuj esprimis <klr>[&#8230;]</klr> kore dankis la princidon pro lia <tld/>ega parolado
<fnt>
<bib>MrA</bib>
<lok>&Ccirc;apitro VII</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="es">
Expand Down Expand Up @@ -730,10 +746,32 @@
<fnt><bib>Metrop</bib><lok>&ccirc;ap. 2</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
ni &ccirc;iuj <tld/>i&gcirc;as en tiu demando;
li <tld/>i&gcirc;as precipe pri miaj rangsignoj sur miaj &scirc;ultroj
<fnt>
<bib>VaK</bib>
<lok>Dua &Ccirc;apitro</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>i&gcirc;i pri libro, pri oratoro.
<klr>[ili]</klr> aparte <tld/>i&gcirc;as pri belaj konstrua&jcirc;oj
<fnt>
<bib>I&scirc;tar</bib>
<lok>&Ccirc;apitro V</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
estas granda manko, se oni ne <tld/>i&gcirc;as pri gaja&jcirc;oj
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Galo&scirc;oj de feli&ccirc;o</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mi treege <tld/>i&gcirc;as pri la afero
<fnt>
<bib>KKl</bib>
<lok>&Ccirc;apitro 9</lok>
</fnt>.
</ekz>
<ref tip="vid" cel="sekv.0i">sekvi</ref>
<trd lng="nl">zich <ind>interesseren</ind> voor</trd>
Expand All @@ -745,7 +783,26 @@
</snc>
<snc ref="intere.0i.per_bonfaremo">
<ekz>
mi <tld/>i&gcirc;as pri li<fnt>Z</fnt>.
vi amas kaj persekutas iun junan personon, kiu estas mia filino, kaj pri kiu mi
<tld/>i&gcirc;as tiel same, kiel pri <klr>[&#8230;]</klr> mia bofilo
<fnt>
<bib>GDn</bib>
<lok>Akto Unua</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
vi amba&ubreve; kun kortu&scirc;a sindonemo <tld/>i&gcirc;as pri mia juna nevino
<fnt>
<bib>MrA</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XV</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
rajte mi <tld/>i&gcirc;as al via estonteco
<fnt>
<bib>KPr</bib>
<lok>&Ccirc;apitro Kvina</lok>
</fnt>.
</ekz>
<trd lng="nl">zich <ind>interesseren</ind> voor</trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand All @@ -759,7 +816,18 @@
sin <tld/>i en entrepreno;
</ekz>
<ekz>
<tld/>i&gcirc;i en la profitoj.
&ccirc;u la terkulturado nun <tld/>as vin
<fnt>
<bib>PatrojFiloj</bib>
<lok>III</lok>
</fnt>?
</ekz>
<ekz>
mi retiri&gcirc;is, mi konservis miajn akciojn en la kompanio, sed ne plu <tld/>i&gcirc;is
<fnt>
<bib>ChR</bib>
<lok>Veli morten</lok>
</fnt>.
</ekz>
<trd lng="nl">zich <ind>interesseren</ind> in</trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand Down Expand Up @@ -795,18 +863,35 @@
<snc>
<dif>
Stato de iu <tld/>ata:
<ekz>
kelkaj portretoj ekscitis &scirc;ian <tld/>i&gcirc;on
<fnt>
<bib>ChL</bib>
<lok>&Ccirc;apitro Dekkvina</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li montris plej grandan <tld/>i&gcirc;on pri miaj ideoj
kaj tre varme min akceptis
<fnt><bib>MkM</bib><lok>&ccirc;ap. 2</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
vigla diskutado post la raporto evidentigis profundan
<tld/>i&gcirc;on
de la delegitoj koncerne la Esperantajn aferojn.
post la Dua Mondmilito en kelkaj medioj montri&gcirc;is nova <tld/>i&gcirc;o pri tiu grava
objekto
<fnt>
<bib>Ret</bib>
<lok>Dua Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la evento elvokis grandan <tld/>i&gcirc;on de la gazetaro
<fnt>
<bib>EeP</bib>
<lok>Tria Parto</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<ref tip="sin" cel="intere.0o.sento"><tld/>o <sncref/></ref>
<ref tip="sin" cel="intere.0o.sento"><tld/>o<sncref/></ref>
</snc>
<trd lng="de">Interesse</trd>
<trdgrp lng="fr">
Expand Down Expand Up @@ -901,21 +986,48 @@
<dif>
Senigita je <tld/>o:
<ekz>
Ken havas malgravan sen<tld/>an oficon en la urba administrejo
la bankiero unue komencis ne<tld/>an babiladon
<fnt>
<bib>ChL</bib>
<lok>&Ccirc;apitro Dekkvara</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<nom>Ken</nom> havas malgravan sen<tld/>an oficon en la urba administrejo
<fnt><bib>Lasu</bib><lok>La vesperfu&scirc;ulo</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
lia opinio estas tute sen<tld/>a por mi.
<klr>[li]</klr> aspektis same sen<tld/>a por la bieno kaj same interesita por la
diskutoj kun la trinkfratoj
<fnt>
<bib>HsT</bib>
<lok>Heredanto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la gazetoj estis sen<tld/>aj, kaj la vivo similis al nenio dum multaj jaroj
<fnt>
<bib>HsT</bib>
<lok>La nepo</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
al <nom>Arne</nom> tiuj preparoj estis tute sen<tld/>aj
<fnt>
<bib>InfanTorent2</bib>
<lok>Unua Parto</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="indife.0a">indiferenta</ref>,
<ref cel="grav.mal0a">malgrava</ref>,
<ref cel="bagate.0a">bagatela</ref>,
<ref cel="banal.0a">banala</ref>.
<ref cel="banal.0a">banala</ref>,
<ref cel="egal.0a.senprefera">egala<sncref/></ref>,
<ref cel="indife.0a">indiferenta</ref>,
<ref cel="grav.mal0a">malgrava</ref>
</refgrp>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="gurd">gurdita</ref>.
<ref cel="gurd">gurdita</ref>
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="cs">
Expand Down Expand Up @@ -986,16 +1098,26 @@
</drv>

<drv mrk="intere.sen0igxo">
<kap>sen<tld/>i&gcirc;o</kap>
<kap>sen<tld/>i&gcirc;o, <var><kap>ne<tld/>i&gcirc;o</kap></var></kap>
<uzo tip="stl">RAR</uzo>
<snc>
<dif>
Stato de iu sen<tld/>inta.
Stato de iu sen<tld/>inta:
<ekz>
pri tio ne kulpas la demokrateco de UEA, <klr>[&#8230;]</klr> sed ne<tld/>i&gcirc;o kaj
inerteco
<fnt>
<bib>EeP</bib>
<lok>Kvara Parto</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<ref tip="sin" cel="indife.0eco">indiferenteco</ref>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="fervor">senfervoreco</ref>,
<ref cel="flegm.0o">flegmo</ref>.
<ref cel="flegm.0o">flegmo</ref>,
<ref cel="atent.mal0i">malatento</ref>,
<ref cel="neglek.0o">neglekto</ref>,
<ref cel="fervor">senfervoreco</ref>
</refgrp>
</snc>
<trd lng="de">Desinteresse</trd>
Expand All @@ -1011,6 +1133,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.107 2022/11/06 12:50:43
Wolfram Diestel: ~egi..sen~iĝo: +ekz-oj, ref-oj
versio 1.106 2022/11/06 10:31:19
Wolfram Diestel: ~a: +ekz-oj, ref-oj
Expand All @@ -1029,8 +1154,5 @@ Jeromo Vasxe: attenton -> atenton
Revision 1.24 2016/02/28 19:10:39 revo
Wolfram Diestel: riparo: adm forighis per skripto de M.Laer pro
interlokita traduko
Revision 1.23 2015/07/04 08:37:36 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
-->
</vortaro>

0 comments on commit 1a4826f

Please sign in to comment.