Jozefo Horvath: +trd hu

revuloj · Mar 25, 2003 · 1ae3277 · 1ae3277
1 parent 5cd7a2c
commit 1ae3277
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 34 additions and 6 deletions.
diff --git a/revo/kontur.xml b/revo/kontur.xml
@@ -44,6 +44,10 @@
     <trd>contour</trd>,
     <trd>outline</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="hu">
+    <trd>k&ouml;rvonal</trd>,
+    <trd>kont&uacute;r</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_k;&c_o;&c_n;&c_t;&c_u;&c_r;</trd>,
     <trd>&c_o;&c_ch;&c_je;&c_r;&c_t;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
@@ -73,10 +77,18 @@
     <trd>in Umriss zeichnen</trd>,
     <trd>die Konturen zeigen</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="hu">
+    <trd>k&ouml;rberajzol</trd>,
+    <trd>k&ouml;rvonalaz</trd>,
+    <trd>kont&uacute;roz</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2002/03/15 17:31:36  revo
+Ulrich Fellmann: kor de misa lingvoindiko
+
 Revision 1.8  2002/03/14 17:31:57  revo
 Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj
 

diff --git a/revo/kontuz.xml b/revo/kontuz.xml
@@ -41,6 +41,10 @@
     <trd>bruise</trd>,
     <trd>contuse</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="hu">
+     <trd>&ouml;sszez&uacute;z</trd>,
+     <trd>z&uacute;z&oacute;d&aacute;st okoz</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_u;&c_sh;&c_i;&c_b;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_k;&c_o;&c_n;&c_t;&c_u;&c_z;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
@@ -59,10 +63,14 @@
      <trd>Quetschung</trd>,
      <trd>Prellung</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hu">z&uacute;z&oacute;d&aacute;s</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2002/03/14 17:32:05  revo
+Ulrich Fellmann: + ~o + 4 germ trdj
+
 Revision 1.7  2002/02/08 17:33:26  revo
 Yury Finkel: konv (f)
 

diff --git a/revo/konval.xml b/revo/konval.xml
@@ -26,13 +26,17 @@
   <trd lng="de">Maigl&ouml;ckchen</trd>
   <trd lng="en">lilly of the valley</trd>
   <trd lng="fr">muguet</trd>
+  <trd lng="hu">gy&ouml;ngyvir&aacute;g</trd>
   <trd lng="nl">meiklokje</trd>
   <trd lng="pl">konwalia</trd>
   <trd lng="ru">&c_l;&c_a;&c_n;&c_d;&c_y;&c_sh;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2001/11/01 19:11:26  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.12  2001/10/31 19:14:17  revo
 Yury Finkel: prilaboris
 
@@ -49,8 +53,6 @@ Revision 1.8  2000/11/29 17:13:54  revo
 Zmicier Lapcionak: + trd be
 
 Revision 1.7  2000/05/28 20:31:14  revo
-Paul Peeraerts: ald trad pl + nl + fr
-
-Revision 1.6  2000/05/14 10:13:31  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/konvek.xml b/revo/konvek.xml
@@ -22,6 +22,10 @@
       <trd>erhaben</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="en">convex</trd>
+    <trdgrp lng="hu">
+      <trd>dombor&uacute;</trd>,
+      <trd>konvex</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <snc mrk="konvek.0a.MAT">
     <uzo tip="fak">MAT</uzo>
@@ -102,11 +106,15 @@
       <trd lng="ru">&c_v;&c_y;&c_p;&c_u;&c_k;&c_l;&c_a;&c_ja;<klr tip="amb"> (&c_f;&c_u;&c_n;&c_k;&c_c;&c_i;&c_ja;)</klr></trd>
     </subsnc>
   </snc>
+  <trd lng="hu">konvex</trd>
   <trd lng="ru">&c_v;&c_y;&c_p;&c_u;&c_k;&c_l;&c_y;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2003/02/24 17:33:37  revo
+Marc Bavant: mod klr tip cxe trd de
+
 Revision 1.15  2003/01/26 17:34:01  revo
 Marc Bavant: mod trd de cxe terminoj MAT
 Revision 1.14  2003/01/02 17:48:05  revo
@@ -123,8 +131,6 @@ Revision 1.9 2002/03/14 17:32:08 revo
 Ulrich Fellmann: + 2 pliaj germ trdj
 Revision 1.8 2002/01/06 17:45:31 revo
 Marc Bavant: mod ref cel al bildigo
-Revision 1.7 2001/10/31 19:14:16 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-Revision 1.6 2001/05/13 18:42:09 revo
 -->
 </vortaro>
+