Marc Bavant: ~o (nombro): koherigis trad kun imaginaro

revo/komple.xml

@@ -147,13 +147,31 @@
       trudatan de la adjektiva uzo de <ctl><tld/>a</ctl> kun la senco
       <ctl>rilata al <tld/>a nombro</ctl>.
     </rim>
-    <trd lng="de">komplekse <ind>Zahl</ind></trd>
-    <trd lng="en">complex number</trd>
-    <trd lng="fr">nombre complexe</trd>
-    <trd lng="nl">samengesteld <ind>getal</ind></trd>
-    <trd lng="pl">liczba zespolona</trd>
-    <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_s;&c_n;&c_o;&c_je;
-    <ind>&c_ch;&c_i;&c_s;&c_l;&c_o;</ind></trd>
+    <trdgrp lng="de">
+      <trd>komplekse <ind>Zahl</ind></trd>,
+      <trd>imagin&auml;re <ind>Zahl</ind></trd>
+    </trdgrp>
+    <trdgrp lng="en">
+      <trd>complex <ind>number</ind></trd>,
+      <trd>imaginary <ind>number</ind></trd>
+    </trdgrp>
+    <trdgrp lng="fr">
+      <trd>nombre complexe</trd>,
+      <trd>nombre imaginaire</trd>
+    </trdgrp>
+    <trdgrp lng="nl">
+      <trd>samengesteld <ind>getal</ind></trd>,
+      <trd>imaginair <ind>getal</ind></trd>
+    </trdgrp>
+    <trdgrp lng="pl">
+      <trd>liczba zespolona</trd>
+    </trdgrp>
+    <trdgrp lng="ru">
+      <trd>&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_s;&c_n;&c_o;&c_je;
+      <ind>&c_ch;&c_i;&c_s;&c_l;&c_o;</ind></trd>,
+      <trd>&c_m;&c_n;&c_i;&c_m;&c_o;&c_je;
+      <ind>&c_ch;&c_i;&c_s;&c_l;&c_o;</ind></trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <snc mrk="komple.0o.aritmetiko">
     <uzo tip="fak">MAT</uzo>
@@ -182,6 +200,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.22  2002/12/09 17:32:23  revo
+Marc Bavant: ~o MAT: mod ekz
+
 Revision 1.21  2002/11/24 17:34:39  revo
 Marc Bavant: +frm
 
@@ -198,8 +219,5 @@ Marc Bavant: +fnt; ~o MAT: kor ref cel al ~a, mod rim; ~o (geometrio): +mrk,
 +trd de/en/fr/ru
 Revision 1.15 2002/02/06 17:32:27 revo
 Ulrich Fellmann: + 1 plia germ trd
-Revision 1.14 2002/02/04 17:31:15 revo
-Ulrich Fellmann: + 7 germ trdj
-Revision 1.13 2002/02/01 17:32:02 revo
 -->
 </vortaro>