+trd bo

revuloj · May 28, 2021 · 1e17765 · 1e17765
1 parent 8e425a2
commit 1e17765
Show file tree

Hide file tree

Showing 36 changed files with 199 additions and 214 deletions.
diff --git a/revo/aeropl.xml b/revo/aeropl.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: aeropl.xml,v 1.29 2019/09/22 10:10:15 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: aeropl.xml,v 1.30 2021/05/28 14:15:05 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>3</ofc>
   <rad>aeroplan</rad>/o
@@ -30,6 +29,7 @@
     <trd>&c_s;&c_a;&c_m;&c_a;&c_l;&c_jo;&c_t;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="bg">&c_s;&c_a;&c_m;&c_o;&c_l;&c_je;&c_t;</trd>
+  <trd lng="bo">&#xF42;&#xF53;&#xF58;&#xF0B;&#xF42;&#xFB2;&#xF74;</trd>
   <trd lng="de">Flugzeug</trd>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>airplane</trd>

diff --git a/revo/agrabl.xml b/revo/agrabl.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: agrabl.xml,v 1.37 2021/02/28 14:48:40 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: agrabl.xml,v 1.38 2021/05/28 14:15:05 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>agrabl</rad>/a <fnt><bib>MT</bib></fnt>
@@ -82,6 +82,7 @@
     </trdgrp>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_p;&c_r;&c_y;&c_je;&c_m;&c_n;&c_y;</trd>
+  <trd lng="bo">&#xF66;&#xF90;&#xFB1;&#xF72;&#xF51;&#xF0B;&#xF54;&#xF7C;</trd>
   <trd lng="br">plijus</trd>
   <trd lng="ca">agradable</trd>
   <trdgrp lng="cs">
@@ -258,6 +259,7 @@
     </trdgrp>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_n;&c_je;&c_p;&c_r;&c_y;&c_je;&c_m;&c_n;&c_y;</trd>
+  <trd lng="bo">&#xF56;&#xF51;&#xF7A;&#xF0B;&#xF54;&#xF7C;&#xF0B;&#xF58;&#xF7A;&#xF51;&#xF0B;&#xF54;</trd>
   <trd lng="br">displijus</trd>
   <trd lng="ca">desagradable</trd>
   <trdgrp lng="cs">

diff --git a/revo/akr.xml b/revo/akr.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: akr.xml,v 1.44 2021/02/28 15:17:51 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: akr.xml,v 1.45 2021/05/28 14:15:06 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc><rad>akr</rad>/a
 </kap>
@@ -402,6 +402,7 @@
     </trdgrp>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_v;&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_y;</trd>
+  <trd lng="bo">&#xF62;&#xFA3;&#xF7C;&#xF0B;&#xF54;&#xF7C;</trd>
   <trd lng="ca">acre</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>d&uring;razn&yacute;</trd>,

diff --git a/revo/al.xml b/revo/al.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: al.xml,v 1.75 2021/05/28 12:11:18 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: al.xml,v 1.76 2021/05/28 14:15:06 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>al</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -735,6 +735,7 @@
       <trd>-<ind>vel</ind></trd>,
     </trdgrp>      
   </snc>
+  <trd lng="bo">&#xF55;&#xFB1;&#xF7C;&#xF42;&#xF66;&#xF0B;&#xF63;</trd>
   <trd lng="ca">a</trd>
   <trd lng="cs">go to - p&rcaron;&iacute;kaz k nepodm&iacute;n&ecaron;n&eacute;mu skoku</trd>
   <trdgrp lng="de">

diff --git a/revo/alt.xml b/revo/alt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: alt.xml,v 1.69 2021/05/28 12:52:37 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: alt.xml,v 1.70 2021/05/28 14:15:06 revo Exp $">
  <kap>
    <ofc>*</ofc><rad>alt</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
  </kap>
@@ -109,7 +109,8 @@
    </snc>
    <trd lng="be">&c_v;&c_y;&c_s;&c_o;&c_k;&c_ib;</trd>
    <trd lng="bg">&c_v;&c_i;&c_s;&c_o;&c_k;</trd>
-   <trd lng="cs">vysok&yacute;</trd>
+   <trd lng="bo">&#xF62;&#xF72;&#xF44;&#xF0B;&#xF54;&#xF7C;</trd>
+  <trd lng="cs">vysok&yacute;</trd>
    <trd lng="de">hoch</trd>
    <trdgrp lng="es">
      <trd>alto</trd>,
@@ -420,7 +421,8 @@
      <trd>&c_p;&c_a;&c_v;&c_y;&c_s;&c_ib;&c_c;&c_mol;</trd>
    </trdgrp>
   <trd lng="bg">&c_p;&c_o;&c_v;&c_i;&c_sh;&c_a;&c_v;&c_a;&c_m;</trd>
-   <trd lng="cs">zv&yacute;&scaron;it</trd>
+   <trd lng="bo">&#xF56;&#xF66;&#xFB3;&#xF44;&#xF66;</trd>
+  <trd lng="cs">zv&yacute;&scaron;it</trd>
   <trdgrp lng="de">
      <trd>erh&ouml;hen</trd>,
      <trd>anheben</trd>,

diff --git a/revo/angul.xml b/revo/angul.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: angul.xml,v 1.84 2021/02/28 16:37:32 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: angul.xml,v 1.85 2021/05/28 14:15:07 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>angul</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -535,6 +535,7 @@
     <trd>&c_t;&c_r;&c_o;&c_h;&c_k;&c_u;&c_t;&c_n;&c_ib;&c_k;</trd>,
     <trd>&c_t;&c_r;&c_o;&c_h;&c_v;&c_u;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_ib;&c_k;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="bo">&#xF5F;&#xF74;&#xF62;&#xF0B;&#xF42;&#xF66;&#xF74;&#xF58;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>triangl</trd>,
     <trd>trojstran</trd>,

diff --git a/revo/atend.xml b/revo/atend.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: atend.xml,v 1.37 2021/04/08 14:50:39 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: atend.xml,v 1.38 2021/05/28 14:15:08 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>atend</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -15,13 +14,13 @@
     <dif>
       Resti &gcirc;is iu alvenos a&ubreve; io okazos:
       <ekz>
-        &scirc;i <klr>[&#8230;]</klr> lin petis <tld/>i ankora&ubreve; minuton
+        &scirc;i <klr>[&#x2026;]</klr> lin petis <tld/>i ankora&ubreve; minuton
         <fnt>
           <bib>BdV</bib>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        mi <klr>[&#8230;]</klr> ordonas al la aliaj <tld/>i anta&ubreve; la pordego, &gcirc;is ili a&ubreve;dos
+        mi <klr>[&#x2026;]</klr> ordonas al la aliaj <tld/>i anta&ubreve; la pordego, &gcirc;is ili a&ubreve;dos
         mian fajfon
         <fnt>
           <bib>Rabistoj</bib>
@@ -89,7 +88,7 @@
         <fnt><bib>PrV</bib></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        de nia nuna kongreso ni <klr>[&#8230;]</klr>
+        de nia nuna kongreso ni <klr>[&#x2026;]</klr>
         ne povas <tld/>i gravajn decidojn
         <fnt>
           <bib>Paroloj</bib>
@@ -105,14 +104,14 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        tia <klr>[&#8230;]</klr> estas la plej natura decido, kiun
+        tia <klr>[&#x2026;]</klr> estas la plej natura decido, kiun
         ni povas <tld/>i de la registare elektota komitato
         <fnt><aut>&Z;</aut>:
         <vrk>Parolado anta&ubreve; la Sesa Kongreso Esperantista</vrk>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        <klr>[la lingvo],</klr> kiu <klr>[&#8230;]</klr> en la praktiko
+        <klr>[la lingvo],</klr> kiu <klr>[&#x2026;]</klr> en la praktiko
         tiel bonege plenumas &ccirc;ion tion, kion ni povas <tld/>i de
         lingvo internacia
         <fnt><bib>EE</bib>, <lok>&ccirc;apitro VII.</lok></fnt>.
@@ -155,7 +154,7 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        &scirc;ia propra rigardo kun teruro estis direktita <klr>[&#8230;]</klr> en la senfundan
+        &scirc;ia propra rigardo kun teruro estis direktita <klr>[&#x2026;]</klr> en la senfundan
         abismon de la sorto, kiu &scirc;in <tld/>as
         <fnt>
           <bib>Marta</bib>
@@ -180,6 +179,7 @@
     <trd>&c_p;&c_o;&c_ch;&c_a;&c_k;&c_a;&c_m;</trd>,
     <trd>&c_o;&c_ch;&c_a;&c_k;&c_v;&c_a;&c_m;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="bo">&#xF66;&#xF92;&#xF74;&#xF42;</trd>
   <trd lng="br">gortoz</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>o&ccaron;ek&aacute;vat</trd>,
@@ -198,7 +198,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="es">esperar</trd>
   <trd lng="fr">attendre</trd>
-  <trd lng="he">&lamed;&#1463;&het;&#1458;&kaf;&vav;&#1465;&tav;</trd>
+  <trd lng="he">&lamed;&#x5B7;&het;&#x5B2;&kaf;&vav;&#x5B9;&tav;</trd>
   <trd lng="hu">v&aacute;r</trd>
   <trd lng="it">attendere</trd>
   <trd lng="ro">a a&scedil;tepta</trd>
@@ -270,7 +270,7 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        la vic-re&gcirc;o <klr>[&#8230;]</klr> transiris en la <tld/>ejon, kie kolekti&gcirc;is lia
+        la vic-re&gcirc;o <klr>[&#x2026;]</klr> transiris en la <tld/>ejon, kie kolekti&gcirc;is lia
         sekvantaro
         <fnt>
           <bib>Far1</bib>
@@ -387,7 +387,7 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        foje reveninte ne<tld/>ita, li ekvidis en la korto <klr>[&#8230;]</klr> areton da
+        foje reveninte ne<tld/>ita, li ekvidis en la korto <klr>[&#x2026;]</klr> areton da
         nudaj infanoj, kiuj gaje ludis
         <fnt>
           <bib>Far1</bib>
@@ -425,14 +425,14 @@
        <fnt><bib>MT</bib> <lok>&Psa; 35:8</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        se iu mortos apud li subite, ne<tld/>ite, <klr>[&#8230;]</klr> li pritondu sian kapon
+        se iu mortos apud li subite, ne<tld/>ite, <klr>[&#x2026;]</klr> li pritondu sian kapon
         <fnt>
           <bib>MT</bib>
           <lok>Nombroj 6:9</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        mi lasis min kapti ne<tld/>ite, <klr>[&#8230;]</klr> tial mi havas la rajton anka&ubreve;
+        mi lasis min kapti ne<tld/>ite, <klr>[&#x2026;]</klr> tial mi havas la rajton anka&ubreve;
         miaflanke fari al ili ne<tld/>ita&jcirc;on
         <fnt>
           <bib>Fab4</bib>
@@ -513,4 +513,4 @@ Revision 1.29  2010/03/10 17:30:39  revo
 
 Revision 1.28  2009/10/12 16:30:31  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/ating.xml b/revo/ating.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ating.xml,v 1.33 2021/05/16 08:58:20 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ating.xml,v 1.34 2021/05/28 14:15:08 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ating</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -130,6 +130,7 @@
     <trd>&c_d;&c_a;&c_m;&c_a;&c_g;&c_ch;&c_y;&c_s;&c_ja;</trd>, 
     <trd>&c_d;&c_a;&c_b;&c_ib;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="bo">&#xF66;&#xF99;&#xF7C;&#xF56;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>doc&iacute;lit</trd>,
     <trd>dos&aacute;hnout</trd>,
@@ -352,4 +353,4 @@ Marc Rausell: + trd ca
 
 Revision 1.24  2012/01/26 13:10:08  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/cerv.xml b/revo/cerv.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cerv.xml,v 1.36 2017/09/10 18:10:13 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cerv.xml,v 1.37 2021/05/28 14:15:11 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>cerv</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -12,12 +11,8 @@
   <snc mrk="cerv.0o.ZOO">
     <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
     <dif>
-      Iom granda rema&ccirc;anta <ref tip="lst" cel="huf.par0ulo"
-      lst="voko:parhufuloj">parhufulo</ref>
-      (el la familio <ref tip="malprt"
-      cel="cerved.0oj">cervedoj</ref>, precipe el la <ref tip="lst"
-      cel="genr.0o.BIO" lst="voko:zoologiaj_genroj">genro</ref> <trd
-      lng="la">Cervus</trd>, sed anka&ubreve; kelkaj parencaj), kies
+      Iom granda rema&ccirc;anta <ref tip="lst" cel="huf.par0ulo" lst="voko:parhufuloj">parhufulo</ref>
+      (el la familio <ref tip="malprt" cel="cerved.0oj">cervedoj</ref>, precipe el la <ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO" lst="voko:zoologiaj_genroj">genro</ref> <trd lng="la">Cervus</trd>, sed anka&ubreve; kelkaj parencaj), kies
       karakteriza trajto estas grandaj disbran&ccirc;i&gcirc;antaj
       kornoj:
       <ekz>
@@ -30,6 +25,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_a;&c_l;&c_je;&c_n;&c_mol;</trd>
   <trd lng="bg">&c_je;&c_l;&c_je;&c_n;</trd>
+  <trd lng="bo">&#xF64;&#xF0B;&#xF55;&#xF7C;</trd>
   <trd lng="br">karv</trd>
   <trd lng="cs">jelen</trd>
   <trd lng="de">Hirsch</trd>
@@ -58,9 +54,7 @@
   <snc mrk="cerv.norda0o.ZOO">
     <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
     <dif>
-      <ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO"
-      lst="voko:zoologiaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref
-      tip="malprt" cel="cerved.0oj">cervedoj</ref>
+      <ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO" lst="voko:zoologiaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref tip="malprt" cel="cerved.0oj">cervedoj</ref>
       (<trd lng="la">Rangifer</trd>), vivanta en nordaj regionoj, la
       sola hejmbesta specio el cervedoj, kies amba&ubreve; seksoj havas
       kornojn:
@@ -73,8 +67,7 @@
         <fnt><bib>Fab2</bib>, <lok>Ne&gcirc;a re&gcirc;ino</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
-    <ref tip="lst" cel="huf.par0uloj"
-    lst="voko:parhufuloj">parhufuloj</ref>
+    <ref tip="lst" cel="huf.par0uloj" lst="voko:parhufuloj">parhufuloj</ref>
     <ref tip="sin" cel="boac.0o">boaco</ref>
   </snc>
   <rim>
@@ -104,8 +97,7 @@
       <fnt>
       <aut>V. Ero&scirc;enko</aut>:
       <vrk>El vivo de &ccirc;uk&ccirc;oj</vrk>,
-      <lok><url ref="http://www.esperanto.mv.ru/Cxukcxoj/cxukcx2.html"
-      >La destinita vivi</url></lok>
+      <lok><url ref="http://www.esperanto.mv.ru/Cxukcxoj/cxukcx2.html">La destinita vivi</url></lok>
       </fnt>
     </ekz>
     &mdash; &ccirc;i tie, evidente, temas pri la nordaj cervoj, kiuj
@@ -155,8 +147,7 @@
         makuletoj sur ripoj
         <fnt>
           <aut>J. Kozarac, trad. D. Klobu&ccaron;ar</aut>,
-          <vrk><url
-          ref="http://public.carnet.hr/esperanto-kel/slavonia_arbaro.pdf">
+          <vrk><url ref="http://public.carnet.hr/esperanto-kel/slavonia_arbaro.pdf">
           Slavonia Arbaro</url></vrk>,
           <lok>Kroata Esperanto-Ligo, 2006</lok>
         </fnt>.

diff --git a/revo/cirkon1.xml b/revo/cirkon1.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: cirkon1.xml,v 1.19 2021/03/06 06:20:01 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: cirkon1.xml,v 1.20 2021/05/28 14:15:11 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>cirkonstanc</rad>/o
@@ -25,6 +25,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_a;&c_k;&c_a;&c_l;&c_ib;&c_ch;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trd lng="bg">&c_o;&c_b;&c_s;&c_t;&c_o;&c_ja;&c_t;&c_je;&c_l;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>
+  <trd lng="bo">&#xF42;&#xF53;&#xF66;&#xF0B;&#xF5A;&#xF74;&#xF63;</trd>
   <trd lng="ca">circumst&agrave;ncia</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>okolnost</trd>,

diff --git a/revo/dank.xml b/revo/dank.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: dank.xml,v 1.79 2021/03/06 20:19:45 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: dank.xml,v 1.80 2021/05/28 14:15:12 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>dank</rad>/i
@@ -380,6 +380,7 @@
     </dif>
     <trd lng="ru">&c_b;&c_l;&c_a;&c_g;&c_o;&c_d;&c_a;&c_r;&c_n;&c_o;</trd>
   </snc>
+  <trd lng="bo">&#xF50;&#xF74;&#xF42;&#xF66;&#xF0B;&#xF62;&#xF97;&#xF7A;&#xF0B;&#xF46;&#xF7A;</trd>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>thankfully</trd>,
     <trd>appreciatively</trd>

diff --git a/revo/dauxr.xml b/revo/dauxr.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: dauxr.xml,v 1.50 2021/03/06 20:19:45 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: dauxr.xml,v 1.51 2021/05/28 14:15:12 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>da&ubreve;r</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -184,6 +184,7 @@
     <trd>&c_p;&c_r;&c_a;&c_c;&c_ja;&c_g;&c_l;&c_y;</trd>,
     <trd>&c_d;&c_o;&c_w;&c_g;&c_ib;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="bo">&#xF42;&#xF4F;&#xF53;&#xF0B;&#xF46;&#xF42;&#xF66;</trd>
   <trd lng="br">padus</trd>
   <trdgrp lng="es">
     <trd>continuo</trd>,