Carlos Garcia: +trd es paf- sin -igi

revuloj · Aug 23, 2016 · 1e9afa9 · 1e9afa9
1 parent f2dd9ea
commit 1e9afa9
Showing 1 changed file with 9 additions and 5 deletions.
diff --git a/revo/distan.xml b/revo/distan.xml
@@ -148,7 +148,8 @@
         por kalkuli la grandig-povon de teleskopo, oni dividas la
         fokus<tld/>on de la objektivo per la fokus<tld/>o de la okulario
         <fnt>
-          <aut>David Galad&iacute;-Enr&iacute;quez &amp; Amri Wandel</aut>,
+          <aut>David Galad&iacute;-Enr&iacute;quez &amp; Amri
+          Wandel</aut>,
           <vrk>La kosmo kaj ni</vrk>,
           <lok>p. 131</lok>
         </fnt>.
@@ -175,6 +176,7 @@
     <trd>Schussweite</trd>,
     <trd>Reichweite</trd>,
   </trdgrp>
+  <trd lng="es">alcance de tiro</trd>
   <trd lng="fr">port&eacute;e</trd>
   <trd lng="hu">l&odblac;t&aacute;vols&aacute;g</trd>
   <trd lng="nl">draagwijdte</trd>
@@ -256,18 +258,23 @@
     <refgrp tip="vid">
       <ref cel="aprob.mal0i.KOMUNE">malaprobi</ref>
     </refgrp>
-    <trd lng="be">&c_d;&c_y;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_c;&c_y;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>
+    <trd
+    lng="be">&c_d;&c_y;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_c;&c_y;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>
     <trd lng="en">distance oneself</trd>
     <trdgrp lng="fr">
       <trd>se <ind>d&eacute;marquer</ind></trd>,
       <trd>se <ind>distancier</ind></trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="pl"><ind>dystansowa&cacute;</ind> si&eogonek;</trd>
   </snc>
+  <trd lng="es">distanciarse</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.37  2016/04/12 09:10:24  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.36  2015/12/13 06:10:16  revo
 Alain Gerard: + fokus~o
 
@@ -284,8 +291,5 @@ Revision 1.32  2013/12/26 11:10:14  revo
 Wolfram Diestel: pafdistanco: trd de
 
 Revision 1.31  2012/10/23 00:12:37  revo
-Neil Roberts: aldonu la etikedon <var>
-
-Revision 1.30  2011/12/23 20:10:11  revo
 -->
 </vortaro>