Skip to content

Commit

Permalink
Petr Diblik: +trd cs
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Aug 27, 2019
1 parent 5f5f1a3 commit 1ebca7b
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 129 additions and 46 deletions.
8 changes: 5 additions & 3 deletions revo/lan.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,6 +27,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="br">gloan</trd>
<trd lng="ca">llana</trd>
<trd lng="cs">vlna</trd>
<trd lng="de">Wolle</trd>
<trd lng="el">&my;&alfa;&lambda;&lambda;&jota_ton;</trd>
<trd lng="en">wool</trd>
Expand Down Expand Up @@ -58,11 +59,15 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="cs">ost&rcaron;&iacute;hat vlnu</trd>
<trd lng="fr">tondre<klr> (moutons)</klr></trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.19 2019/03/07 21:10:16 revo
Jeromo Vasxe: + sen~igi
Revision 1.18 2014/06/30 15:10:20 revo
Eko Nur Syah Hidayat: +id
Expand All @@ -79,8 +84,5 @@ Revision 1.14 2005/04/08 16:31:59 revo
Alan ar Gall: +trd br, fr
Revision 1.13 2004/02/12 17:31:32 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.12 2002/08/18 18:00:41 revo
-->
</vortaro>
53 changes: 37 additions & 16 deletions revo/lev.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -119,7 +119,8 @@
<tld/>i demandon<fnt>Z</fnt>;
</ekz>
<ekz>
similan projekton <tld/>is s-ro <nom>Grabowski</nom><fnt>Z</fnt>.
similan projekton <tld/>is s-ro
<nom>Grabowski</nom><fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="de">
Expand Down Expand Up @@ -475,7 +476,8 @@
<fnt><bib>MT</bib> <lok>&Rea; 28:7</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
kaj kiam ili estis sur la kampo, <nom>Kain</nom> <tld/>i&gcirc;is kontra&ubreve;
kaj kiam ili estis sur la kampo, <nom>Kain</nom> <tld/>i&gcirc;is
kontra&ubreve;
sian fraton <nom>Habel</nom> kaj mortigis lin
<fnt><bib>MT</bib> <lok>&Gen; 4:8</lok></fnt>.
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -608,7 +610,8 @@
<trd>emel&odblac;berendez&eacute;s</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">hijstoestel</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_d;&c_malmol;&c_jo;&c_m;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
<trd
lng="ru">&c_p;&c_o;&c_d;&c_malmol;&c_jo;&c_m;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
</snc>
<trd lng="cs">zved&aacute;k</trd>
<trd lng="sk">zdvih&aacute;k</trd>
Expand Down Expand Up @@ -815,7 +818,8 @@
</trdgrp>
<trd lng="pl">podnie&sacute;&cacute;</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_mol; &c_v;&c_n;&c_o;&c_v;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_mol;
&c_v;&c_n;&c_o;&c_v;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_v;&c_o;&c_s;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_o;&c_v;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -843,7 +847,8 @@
(halottaib&oacute;l)</klr></trd>
<trd lng="pl">wskrzesi&cacute;</trd>
<trd lng="pt">ressucitar</trd>
<trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_s;&c_k;&c_r;&c_je;&c_s;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
<trd
lng="ru">&c_v;&c_o;&c_s;&c_k;&c_r;&c_je;&c_s;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
</snc>
<trd lng="fr">relever</trd>
</drv>
Expand All @@ -867,7 +872,8 @@
</trdgrp>
<trd lng="pl">podnie&sacute;&cacute; si&eogonek;</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja; &c_v;&c_n;&c_o;&c_v;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;
&c_v;&c_n;&c_o;&c_v;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_v;&c_o;&c_s;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_o;&c_v;&c_i;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
</trdgrp>
</snc>
Expand All @@ -889,11 +895,13 @@
<fnt><bib>NT</bib> <lok>&Joh; 11:21,22</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="be">&c_u;&c_v;&c_a;&c_k;&c_s;&c_r;&c_e;&c_s;&c_n;&c_u;&c_c;&c_mol;</trd>
<trd
lng="be">&c_u;&c_v;&c_a;&c_k;&c_s;&c_r;&c_e;&c_s;&c_n;&c_u;&c_c;&c_mol;</trd>
<trd lng="fr">ressusciter<klr tip="ind"> (intr.)</klr></trd>
<trd lng="hu">felt&aacute;mad<klr tip="ind">
(halottaib&oacute;l)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_s;&c_k;&c_r;&c_je;&c_s;&c_n;&c_u;&c_t;&c_mol;</trd>
<trd
lng="ru">&c_v;&c_o;&c_s;&c_k;&c_r;&c_je;&c_s;&c_n;&c_u;&c_t;&c_mol;</trd>
</snc>
<trd lng="fr">se <ind>relever</ind></trd>
</drv>
Expand All @@ -912,7 +920,9 @@
<trd lng="fr">rel&egrave;vement</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_v;&c_o;&c_s;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_o;&c_v;&c_l;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_malmol;&c_jo;&c_m;<klr> (&c_d;&c_o; &c_p;&c_r;&c_je;&c_zh;&c_n;&c_je;&c_g;&c_o; &c_u;&c_r;&c_o;&c_v;&c_n;&c_ja;)</klr></trd>
<trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_malmol;&c_jo;&c_m;<klr> (&c_d;&c_o;
&c_p;&c_r;&c_je;&c_zh;&c_n;&c_je;&c_g;&c_o;
&c_u;&c_r;&c_o;&c_v;&c_n;&c_ja;)</klr></trd>
</trdgrp>
</subsnc>
<subsnc mrk="lev.re0igxo.REL">
Expand Down Expand Up @@ -949,7 +959,8 @@
</ekz>
<trd lng="en">resurrection</trd>
<trd lng="fr">r&eacute;surrection</trd>
<trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_s;&c_k;&c_r;&c_je;&c_s;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
<trd
lng="ru">&c_v;&c_o;&c_s;&c_k;&c_r;&c_je;&c_s;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
</subsnc>
</snc>
</drv>
Expand All @@ -966,14 +977,16 @@
<fnt><bib>MT</bib> <lok>&Nom; 34:15</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="cs">v&yacute;chod slunce</trd>
</snc>
<trd lng="es">amanecer</trd>
<trd lng="fr">lever du soleil</trd>
<trd lng="hu">napfelkelte</trd>
<trd lng="id"><ind>matahari</ind> terbit</trd>
<trd lng="pl">wsch&oacute;d s&lstroke;o&nacute;ca</trd>
<trd lng="ro">r&abreve;s&abreve;rit de soare</trd>
<trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_s;&c_h;&c_o;&c_d; &c_s;&c_o;&c_l;&c_n;&c_c;&c_a;</trd>
<trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_s;&c_h;&c_o;&c_d;
&c_s;&c_o;&c_l;&c_n;&c_c;&c_a;</trd>
</drv>

<drv mrk="lev.popol0igxo">
Expand All @@ -985,24 +998,28 @@
<ekz>
La amasa popol<tld/>i&gcirc;o metis finon unue al la abomenata
financministro, poste al la tuta registaro kaj fine, la
20-an de decembro 2001, al la prezidanto de la <nom>R&uacute;a</nom> mem,
20-an de decembro 2001, al la prezidanto de la
<nom>R&uacute;a</nom> mem,
trudante lian demision
<fnt>
<aut>C. Gabetta, trad. V. Lutermano</aut>
<vrk><url ref="http://eo.mondediplo.com/article601.html">
La pereo de la &leftquot;modelo IMF&rightquot;</url></vrk>
<lok>&leftquot;Le Monde diplomatique&rightquot; en Esperanto, 2002-01</lok>
<lok>&leftquot;Le Monde diplomatique&rightquot; en
Esperanto, 2002-01</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_w;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>
<trd
lng="be">&c_p;&c_a;&c_w;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>
<trd lng="de">Aufstand</trd>
<trd lng="en">uprising</trd>
<trd lng="fr">soulev&egrave;ment</trd>
<trd lng="id">[<ind>berontak</ind>] pemberontakan</trd>
<trd lng="pl">powstanie</trd>
<trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_s;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
<trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_s;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>

</drv>

<drv mrk="lev.pusx0o">
Expand All @@ -1017,7 +1034,8 @@
maljunaj judoj ricevas ordonon fari pu&scirc;<tld/>ajn ekzercojn
<fnt>
<aut>W. Heller, trad. B. Westerhoff</aut>
<vrk>Lidia, la Vivo de Lidia Zamenhof, Filino de Esperanto</vrk>
<vrk>Lidia, la Vivo de Lidia Zamenhof, Filino de
Esperanto</vrk>
<lok>2007</lok>
</fnt>.
</ekz>
Expand All @@ -1028,6 +1046,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.39 2019/06/07 22:10:21 revo
Jeromo Vasxe: + pusx~o
Revision 1.38 2018/04/20 14:10:20 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Expand Down
11 changes: 8 additions & 3 deletions revo/melong.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,6 +31,10 @@ m
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="cs">
<trd>lilek vejcoplod&yacute;</trd>,
<trd>bakla&zcaron;&aacute;n</trd>
</trdgrp>
</snc>
<snc mrk="melong.0o.frukto">
<uzo tip="fak">KUI</uzo>
Expand All @@ -51,6 +55,7 @@ m
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="cs">lilek</trd>
</snc>
<trd lng="be">&c_b;&c_a;&c_k;&c_l;&c_a;&c_zh;&c_a;&c_n;</trd>
<trd lng="ca">alberg&iacute;nia</trd>
Expand Down Expand Up @@ -79,6 +84,9 @@ m
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.21 2019/07/06 08:10:20 revo
Aleks Andre: hi: iso 15919
Revision 1.20 2019/07/04 15:10:22 revo
Aleks Andre: hi: terpomo
Expand All @@ -95,8 +103,5 @@ Revision 1.16 2012/08/04 09:10:35 revo
Marc Rausell: + trd ca
Revision 1.15 2010/06/11 16:30:32 revo
Agustin Garcia Lopez: +trd es
Revision 1.14 2009/08/18 19:19:40 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 1ebca7b

Please sign in to comment.