Tulio Flores: +tr pt

revuloj · Mar 7, 2006 · 1f2e2ab · 1f2e2ab
1 parent 3261dbd
commit 1f2e2ab
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 120 additions and 27 deletions.
diff --git a/revo/pled.xml b/revo/pled.xml
@@ -37,6 +37,12 @@
     <trd>sz&oacute;l az &eacute;rdek&eacute;ben</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">pleiten</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>solicitar</trd>,
+    <trd>pleitear</trd>,
+    <trd>litigar</trd>,    
+    <trd>advogar</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_r;&c_o;&c_i;&c_z;&c_n;&c_o;&c_s;&c_i;&c_t;&c_mol; &c_z;&c_a;&c_shch;&c_i;&c_t;&c_n;&c_u;&c_ju; &c_r;&c_je;&c_ch;&c_mol; <klr>(&c_v;
     &c_s;&c_u;&c_d;&c_je;)</klr></trd>,
@@ -46,6 +52,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2004/09/23 19:46:41  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.10  2002/12/11 17:33:22  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -63,3 +72,4 @@ Dennis Wibrow: +trd germ
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/plej.xml b/revo/plej.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
      <trd>-st</trd>,
      <trd>-t</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pt">o <ind>mais</ind></trd>
   <trdgrp lng="sv">
     <trd>mest</trd>,
     <trd>-ast</trd>
@@ -167,6 +168,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2004/09/23 19:46:42  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.10  2004/08/11 16:32:16  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -184,3 +188,4 @@ Jerano Zachrisson: +trd sv
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/plejd.xml b/revo/plejd.xml
@@ -22,11 +22,18 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">pl&eacute;d</trd>
   <trd lng="nl">plaid</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>xalemanta</trd>,
+    <trd>xale de <ind>viagem</ind></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_je;&c_d;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2004/08/11 16:32:17  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.8  2003/07/17 16:36:19  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 

diff --git a/revo/plejst.xml b/revo/plejst.xml
@@ -25,11 +25,18 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">pleisztoc&eacute;n</trd>
   <trd lng="nl">pleistoceen</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>Plistoceno</trd>,
+    <trd>Pleistoceno</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_je;&c_j;&c_s;&c_t;&c_o;&c_c;&c_je;&c_n;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2003/07/26 08:43:11  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.3  2003/01/13 17:33:12  revo
 Ulrich Fellmann: + 2 trd de
 
@@ -47,3 +54,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/plekt.xml b/revo/plekt.xml
@@ -43,6 +43,10 @@
     <trd>befon</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">vlechten</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>entran&ccedil;ar</trd>,
+    <trd>tran&ccedil;ar</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_l;&c_je;&c_s;&c_t;&c_i;</trd>,
     <trd>&c_z;&c_a;&c_p;&c_l;&c_je;&c_t;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
@@ -259,6 +263,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2005/03/09 18:18:18  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.14  2004/09/23 19:46:46  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -275,8 +282,6 @@ Revision 1.10 2004/08/12 16:32:30 revo
 Jean Hennebert: +trd fr
 
 Revision 1.9 2002/01/10 17:32:58 revo
-Yury Finkel: konv (f), +trd ru
-
-Revision 1.8 2001/12/19 17:34:19 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/plektr.xml b/revo/plektr.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <trd>plektrum</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">plectrum</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>palheta <klr tip="amb">(m&uacute;s.)</klr></trd>,
+    <trd>plectro</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_l;&c_je;&c_k;&c_t;&c_r;</trd>,
     <trd>&c_m;&c_je;&c_d;&c_i;&c_a;&c_t;&c_o;&c_r;</trd>
@@ -47,6 +51,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2005/05/12 16:32:02  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.7  2005/02/18 17:35:34  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
@@ -63,8 +70,6 @@ Revision 1.3  2002/10/19 18:21:55  revo
 Jose Martin del Pozo: ald es trd
 
 Revision 1.2  2002/07/08 18:23:52  revo
-Wolfram Diestel: kor. ref-cel
-
-Revision 1.1  2002/04/11 16:31:44  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/plen.xml b/revo/plen.xml
@@ -187,6 +187,14 @@
   <trd lng="es">lleno</trd>
   <trd lng="en">full</trd>
   <trd lng="fr">plein</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>pleno</trd>,
+    <trd>cheio</trd>,
+    <trd>completo</trd>,
+    <trd>total</trd>,
+    <trd>cabal</trd>,                
+    <trd>inteiro</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
 </drv>
 
@@ -498,6 +506,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.25  2005/12/09 17:31:27  revo
+Jeromo Vasxe: + ~~a
+
 Revision 1.24  2005/10/09 16:31:27  revo
 Lluis Batlle i Rossell: +trd ca,es
 
@@ -514,8 +525,6 @@ Revision 1.20  2004/02/15 17:32:48  revo
 Marc Bavant: +drv antaux~umi: el sub antaux, mod dif
 
 Revision 1.19 2003/12/21 17:30:58 revo
-Jeromo Vasxe: + ~umigxi, + kk ekz, + 1 *, + trd fr
-
-Revision 1.18 2003/11/06 17:31:12 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/plend.xml b/revo/plend.xml
@@ -92,6 +92,13 @@
     <trd>bepanaszol</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">klagen</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>queixar-se</trd>,
+    <trd>lamentar-se</trd>,
+    <trd>lastimar-se</trd>,
+    <trd>fazer <ind>queixa</ind></trd>,
+    <trd>reclamar</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_zh;&c_a;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
 </drv>
 
@@ -130,6 +137,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2005/05/16 17:48:18  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.13  2004/08/13 16:31:14  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -146,8 +156,6 @@ Revision 1.9  2002/01/21 21:47:56  revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
 Revision 1.8  2001/12/19 17:35:12  revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.7 2001/07/27 19:37:55 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pleona.xml b/revo/pleona.xml
@@ -23,11 +23,15 @@
   <trd lng="es">pleonasmo</trd>
   <trd lng="hu">pleonazmus</trd>
   <trd lng="nl">pleonasme</trd>
+  <trd lng="pt">pleonasmo</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_je;&c_o;&c_n;&c_a;&c_z;&c_m;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2005/04/07 16:33:02  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.10  2004/09/23 19:46:49  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -44,8 +48,6 @@ Revision 1.6 2001/07/09 18:15:48 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
 Revision 1.5 2001/02/17 20:33:02 revo
-oficialeco per programo de JM Lugrin
-
-Revision 1.4 2000/10/25 16:12:28 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/plet.xml b/revo/plet.xml
@@ -33,11 +33,19 @@
     <trd>presenteerblad</trd>,
     <trd>dienblad</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>bandeja</trd>,
+    <trd>tabuoleiro</trd>,
+    <trd>salva <klr>(bandeja)</klr></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_d;&c_n;&c_o;&c_s;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2004/11/21 17:31:07  revo
+Jeromo Vasxe: kor tld en ekz
+
 Revision 1.10  2004/09/23 19:46:52  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -54,7 +62,6 @@ Revision 1.6 2001/07/27 19:36:05 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 Revision 1.5 2001/07/09 18:15:12 revo
-Dennis Wibrow: +trd germ
-
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pleuxr.xml b/revo/pleuxr.xml
@@ -29,12 +29,16 @@
     <trd>pleura</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">borstvlies</trd>
-  <trd lng="pl">op&lstroke;ucna</trd>                             
+  <trd lng="pl">op&lstroke;ucna</trd>   
+  <trd lng="pt">pleura</trd>                          
   <trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_je;&c_v;&c_r;&c_a;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2005/04/09 18:41:14  revo
+Vito Redsky: +trd pl
+
 Revision 1.10  2005/04/07 16:33:45  revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
 
@@ -51,9 +55,6 @@ Revision 1.6  2001/12/19 17:34:31  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.5 2001/07/26 18:12:35 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.4 2001/07/09 18:14:47 revo
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/pleuxr1.xml b/revo/pleuxr1.xml
@@ -31,11 +31,19 @@
     <trd>pleuritis</trd>,
     <trd>borstvliesontsteking</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>pleurisia</trd>,
+    <trd>pleurite</trd>,
+    <trd>pleuris</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_je;&c_v;&c_r;&c_i;&c_t;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2004/10/07 16:32:07  revo
+Jean Hennebert: +trd fr
+
 Revision 1.8  2003/07/28 16:30:30  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 

diff --git a/revo/pleuxr2.xml b/revo/pleuxr2.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
     <trd>platvis</trd>,
     <trd>schol</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pt">pleuronecto</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_m;&c_b;&c_a;&c_l;&c_a;</trd>
 </drv>
 
@@ -48,6 +49,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2003/07/28 16:30:31  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.10  2002/07/10 18:08:05  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -64,8 +68,6 @@ Revision 1.6 2001/05/11 20:09:59 revo
 shovis pleuxr2.0edoj al pleuxr3.0oj
 
 Revision 1.5 2001/02/17 20:33:05 revo
-oficialeco per programo de JM Lugrin
-
-Revision 1.4 2000/09/05 16:11:10 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pleuxr3.xml b/revo/pleuxr3.xml
@@ -19,12 +19,16 @@
   <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_m;&c_b;&c_a;&c_l;&c_o;&c_v;&c_y;&c_ja; <klr tip="amb">(&c_s;&c_ja;&c_m;'&c_ja;)</klr></trd>
   <trd lng="de">Schollen <klr tip="ind">(Familie)</klr></trd>
   <trd lng="hu">f&eacute;lszeg&uacute;sz&oacute;k</trd>
+  <trd lng="pt">pleuronect&iacute;deos</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_m;&c_b;&c_a;&c_l;&c_o;&c_v;&c_y;&c_je; <klr tip="amb">(&c_s;&c_je;&c_m;&c_je;&c_j;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;)</klr></trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2004/09/23 19:46:54  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.3  2002/07/01 17:32:49  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -33,3 +37,4 @@ Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+