Marc Bavant: +trd fr, +adm, ~faranta: mod kap

revo/epok.xml

@@ -8,36 +8,51 @@
 <rad>epok</rad>/o
 </kap>
 <drv mrk="epok.0o">
-<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
-<snc num="1">
-<dif>
-Jararo prezentanta gravan momenton en la historio. 
-</dif>
-</snc>
-<snc num="2">
-<dif>
-Jararo prezentanta apartan propran karakteron:
-<ekz>anta&ubreve;historia <tld/>o;</ekz>
-<ekz><ind>mez<tld/>o</ind> <trd lng="ru">&c_s;&c_r;&c_je;&c_d;&c_n;&c_je;&c_v;&c_je;&c_k;&c_o;&c_v;&c_mol;&c_je;</trd>
-<klr>(inter la moderna k antikva <tld/>oj)</klr>.
-</ekz> 
-</dif>
-</snc>
-<trd lng="ru">&c_e;&c_p;&c_o;&c_h;&c_a;</trd>
+  <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      Jararo prezentanta gravan momenton en la historio.
+    </dif>
+  </snc>
+  <snc>
+    <dif>
+      Jararo prezentanta apartan propran karakteron:
+      <ekz>
+        anta&ubreve;historia <tld/>o;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <ind>mez<tld/>o</ind>
+        <klr>(inter la moderna kaj antikva <tld/>oj)</klr>.
+        <trd lng="fr">moyen-&acirc;ge</trd>
+        <trd lng="ru">&c_s;&c_r;&c_je;&c_d;&c_n;&c_je;&c_v;&c_je;&c_k;&c_o;&c_v;&c_mol;&c_je;</trd>
+      </ekz>
+    </dif>
+    <trd lng="fr">&eacute;poque</trd>
+  </snc>
+  <adm>
+  La termino "jararo", kiu aperas en la difino estas
+  nenie difinita. <aut>MB</aut>
+  </adm>
+  <trd lng="ru">&c_e;&c_p;&c_o;&c_h;&c_a;</trd>
 </drv>
 <drv mrk="epok.0faranta">
-<kap><tld/>faranta</kap>
-<snc>
-<dif>
-Historie aparte grava:
-<ekz>la eltrovo de la presarto estas <tld/>faranta momento
-en la homa historio.</ekz>
-</dif>
-</snc>
-<trd lng="ru">&c_e;&c_p;&c_o;&c_h;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
+  <kap><tld/>far(ant)a</kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      Historie aparte grava:
+      <ekz>
+        la eltrovo de la presarto estas <tld/>fara momento
+        en la homa historio.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="ru">&c_e;&c_p;&c_o;&c_h;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/04/16 18:23:57  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 -->
 </vortaro>