Vito Redsky: +trd pl +trd ro

revo/mut.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: mut.xml,v 1.25 2020/04/30 11:10:43 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: mut.xml,v 1.26 2021/04/29 21:54:00 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>*</ofc><rad>mut</rad>/a
     </kap>
@@ -63,7 +63,9 @@
       <trd lng="fr">muet<klr> (adj.)</klr></trd>
       <trd lng="hu">n&eacute;ma</trd>
       <trd lng="nl">stom</trd>
+      <trd lng="pl">niemy</trd>
       <trd lng="pt">mudo</trd>
+      <trd lng="ro">mut</trd>
       <trdgrp lng="ru">
         <trd>&c_n;&c_je;&c_m;&c_o;&c_j;</trd>,
         <trd>&c_b;&c_je;&c_s;&c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_je;&c_s;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
@@ -110,10 +112,17 @@
       <trd lng="es">silenciar</trd>
       <trd lng="id">mem<ind>bungkam</ind></trd>
       <trd lng="nl">verstommen<klr tip="ind"> (tr.)</klr></trd>
+      <trdgrp lng="pl">
+        <trd>oniemi&cacute;</trd>,
+        <trd>czyni&cacute; niemow&aogonek;</trd>
+      </trdgrp>
+      <trdgrp lng="ro">
+        <trd>&icirc;nm&abreve;rmurit</trd>,
+        <trd>face mut</trd>
+      </trdgrp>
       <trd lng="sk">uml&ccaron;a&tcaron;</trd>
     </drv>
 
-
 <drv mrk="mut.0igxi">
   <kap><tld/>i&gcirc;i</kap>
   <snc mrk="mut.0igxi.KOMUNE">
@@ -139,6 +148,15 @@
   <trd lng="hu">eln&eacute;mul</trd>
   <trd lng="id">ter<ind>diam</ind></trd>
   <trd lng="nl">verstommen<klr tip="ind"> (ntr.)</klr></trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>zaniem&oacute;wi&cacute;</trd>,
+    <trd>niemie&cacute;</trd>,
+    <trd>oniemie&cacute;</trd>
+  </trdgrp>
+  <trdgrp lng="ro">
+    <trd>usca</trd>,
+    <trd>fi lovit prost</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_o;&c_n;&c_je;&c_m;&c_je;&c_t;&c_mol;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>onemie&tcaron;</trd>,
@@ -164,6 +182,11 @@
     <ref tip="vid" cel="balbut.0ulo">balbutulo</ref>
   </snc>
   <trd lng="fr">muet<klr> (subst.)</klr></trd>
+  <trd lng="pl">niemowa</trd>
+  <trdgrp lng="ro">
+    <trd>mut</trd>,
+    <trd>f&abreve;r&abreve; voce</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="mut.surdo0ulo">
@@ -188,10 +211,15 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">sourd-muet<klr> (subst.)</klr></trd>
+  <trd lng="pl">g&lstroke;uchoniemy</trd>
+  <trd lng="ro">surdomut</trd>
 </drv>
 </art>
   <!--
   $Log$
+versio 1.26 2021/04/29 21:54:00
+Vito Redsky: +trd pl +trd ro
+
   Revision 1.23  2019/04/19 08:10:16  revo
   Jeromo Vasxe: + ~ulo
 
@@ -211,40 +239,5 @@
   Wolfram Diestel: +fr trd
 
   Revision 1.17  2014/10/24 15:10:17  revo
-  Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
-
-  Revision 1.16  2009/10/11 16:30:41  revo
-  Paul Peeraerts: +nl
-
-  Revision 1.15  2009/03/25 17:31:05  revo
-  Alejandro Mejia Greene: ald his trd
-
-  Revision 1.14  2009/02/22 17:30:39  revo
-  Russ Williams: +trd en
-
-  Revision 1.13  2006/08/16 19:53:56  revo
-  Tulio Flores: +tr pt
-
-  Revision 1.12  2004/06/15 21:33:31  revo
-  Jozefo Horvath: +trd hu
-
-  Revision 1.11  2004/03/15 17:30:38  revo
-  Dennis Wibrow: +trd germ
-
-  Revision 1.10  2003/06/16 16:31:04  revo
-  Sergio Pokrovskij: apartigis ~igxi; +trd=ru
-
-  Revision 1.9  2001/11/28 19:06:25  revo
-  Yury Finkel: +trd ru
-
-  Revision 1.8 2001/09/05 19:05:59 revo
-  Jerano Zachrisson: +trd sv
-
-  Revision 1.7 2001/08/20 20:33:33 revo
-  Zmicier Lapcionak: + trd be
-
-  Revision 1.6 2001/01/18 17:11:33 revo
-  Paul Peeraerts: ald trad nl
-
-  -->
-</vortaro>
+-->
+</vortaro>