Filip van Laenen: +trd(no)

revo/bedaux.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <ref cel="gxoj.mal0i">mal&gcirc;oji</ref>,
     <ref cel="funebr">funebri</ref>.
   </refgrp>
+  <trd lng="no">sorge over</trd>
 </snc>
 <snc mrk="bedaux.0i.malkontente">
   <dif>
@@ -40,6 +41,7 @@
     <ref cel="pent.0i">penti</ref>,
     <ref cel="domagx.0i">doma&gcirc;i</ref>.
   </refgrp>
+  <trd lng="no">beklage seg over</trd>
 </snc>
 <trdgrp lng="be">
   <trd>&c_sh;&c_k;&c_a;&c_d;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
@@ -108,6 +110,10 @@
 </trdgrp>
 <trd lng="hu">sajn&aacute;lat</trd>
 <trd lng="nl">spijt</trd>
+<trdgrp lng="no">
+  <trd>sorg</trd>,
+  <trd>anger</trd>
+</trdgrp>
 <trdgrp lng="pl">
   <trd>&zdot;al</trd>,
   <trd>ubolewanie</trd>
@@ -138,6 +144,7 @@
 <trd lng="he">&bet;<ind>&tsadi;&ayin;&resh;</ind></trd>
 <trd lng="hu">sajn&aacute;lattal</trd>
 <trd lng="nl">met <ind>spijt</ind></trd>
+<trd lng="no">med <ind>sorg</ind></trd>
 <trdgrp lng="pl">
   <trd>z <ind>&zdot;alem</ind></trd>,
   <trd>z <ind>ubolewaniem</ind></trd>,
@@ -176,6 +183,10 @@
 <trd lng="he">&mem;<ind>&tsadi;&ayin;&resh;</ind></trd>
 <trd lng="hu">sajn&aacute;latos</trd>
 <trd lng="nl">spijtig</trd>
+<trdgrp lng="no">
+  <trd>sorgelig</trd>,
+  <trd>beklagelig</trd>
+</trdgrp>
 <trdgrp lng="pl">
   <trd>&zdot;a&lstroke;osny</trd>,
   <trd>godny <ind>po&zdot;a&lstroke;owania</ind></trd>
@@ -221,6 +232,7 @@ regrettable)</klr></trd>
   <trd>helaas</trd>,
   <trd>spijtig genoeg</trd>
 </trdgrp>
+<trd lng="no">beklageligvis</trd>
 <trdgrp lng="pl">
   <trd>niestety</trd>
 </trdgrp>
@@ -232,6 +244,9 @@ regrettable)</klr></trd>
 <!--
 
 $Log$
+Revision 1.24  2010/03/13 17:30:45  revo
+ Evandro Avellar: + trd pt
+
 Revision 1.23  2009/02/11 19:43:24  revo
 Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd +belarangxo
 
@@ -248,9 +263,6 @@ Revision 1.19  2005/03/06 17:33:19  revo
 Alan ar Gall: +trd br
 
 Revision 1.18 2005/01/12 18:21:55 revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.17 2004/03/09 17:31:11 revo
 -->
 
 </vortaro>