Skip to content

Commit

Permalink
Filip van Laenen: +trd(no)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Dec 10, 2014
1 parent c73ddb2 commit 24ef90f
Showing 1 changed file with 39 additions and 4 deletions.
43 changes: 39 additions & 4 deletions revo/antaux.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -61,6 +61,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="es">ante</trd>
<trd lng="id"><ind>di</ind> depan</trd>
<trd lng="no">foran</trd>
<trd lng="pl">przed</trd>
<trd lng="vo">bif</trd>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -101,6 +102,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="es">ante</trd>
<trd lng="id"><ind>di</ind> depan</trd>
<trd lng="no">foran</trd>
<trd lng="pl">przed</trd>
<trd lng="vo">bif</trd>
</snc>
Expand All @@ -123,6 +125,7 @@
</trd>
<trd lng="nl">je moet het <ind>vel</ind> van de beer niet
verkopen voor hij geschoten is</trd>
<trd lng="no">ikke selg skinnet f&oslash;r bj&oslash;rnen er skutt</trd>
<trd lng="pl">
nie dziel sk&oacute;ry na nied&zacute;wiedziu
</trd>
Expand All @@ -133,6 +136,7 @@
<trd lng="fr">il y a peu</trd>
<trd lng="hu">nemr&eacute;g</trd>
<trd lng="nl">onlangs</trd>
<trd lng="no">for ikke lenge <ind>siden</ind></trd>
<trd lng="pl">niedawno</trd>
</ekz>
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -179,6 +183,10 @@
</trdgrp>
<trd lng="es"><ind>antes</ind> de</trd>
<trd lng="id">[<ind>belum</ind>] sebelum</trd>
<trdgrp lng="no">
<trd>f&oslash;r</trd>,
<trd>for ... <ind>siden</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">przed</trd>
<trd lng="vo">b&uuml;f</trd>
</snc>
Expand All @@ -201,6 +209,7 @@
<trdgrp lng="en">
<trd>over</trd>
</trdgrp>
<trd lng="no">fremfor</trd>
</snc>
<rim>
Pri uzo de <em><tld/></em> kun akuzativo,
Expand Down Expand Up @@ -258,6 +267,7 @@
gy&ouml;ngy&ouml;t sz&oacute;r a diszn&oacute;k el&eacute;
</trd>
<trd lng="nl">parels voor de zwijnen werpen</trd>
<trd lng="no">kaste perler for svin</trd>
<trd lng="pl">
rzuca&cacute; per&lstroke;y mi&eogonek;dzy &sacute;winie
</trd>
Expand All @@ -280,7 +290,8 @@
</trdgrp>
<trd lng="hu">el&eacute;</trd>
<trd lng="id"><ind>ke</ind> depan</trd>
<trd lng="nl">nar <ind>voor</ind></trd>
<trd lng="nl">naar <ind>voor</ind></trd>
<trd lng="no">foran</trd>
<trd lng="pl">przed</trd>
<trd lng="ru">
&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_d;<klr tip="amb">
Expand Down Expand Up @@ -470,6 +481,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="id"><ind>di</ind> belakang</trd>
<trd lng="nl">achter</trd>
<trd lng="no">bak</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>po</trd>,
<trd>za</trd>
Expand Down Expand Up @@ -511,6 +523,7 @@
<trd lng="hu">m&ouml;g&eacute;</trd>
<trd lng="id"><ind>ke</ind> belakang</trd>
<trd lng="nl">naar <ind>achter</ind></trd>
<trd lng="no">bak</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>poza</trd>,
<trd>za</trd>
Expand Down Expand Up @@ -610,6 +623,7 @@
<trd>mells&odblac;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">voorste</trd>
<trd lng="no">fremre</trd>
<trd lng="pl">przedni</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_d;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>
<trd lng="sk">predn&yacute;</trd>
Expand All @@ -636,6 +650,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="id"><ind>lalu</ind> waktu</trd>
<trd lng="nl">vorige</trd>
<trd lng="no">forrige</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>poprzedni</trd>,
<trd>wcze&sacute;niejszy</trd>
Expand Down Expand Up @@ -682,6 +697,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="hu">el&ouml;l</trd>
<trd lng="nl">vooraan</trd>
<trd lng="no">foran</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>na przedzie</trd>,
<trd>z przodu</trd>
Expand Down Expand Up @@ -749,6 +765,7 @@
<trd>eerst<klr tip="ind"> (voordien)</klr></trd>,
<trd>voordien</trd>
</trdgrp>
<trd lng="no">f&oslash;r</trd>
<trd lng="oc">abans</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>poprzednio</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -795,6 +812,10 @@
<trd>voorwaarts</trd>,
<trd>naar <ind>voor</ind></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="no">
<trd>frem</trd>,
<trd>fremover</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>do przodu</trd>,
<trd>naprz&oacute;d</trd>
Expand Down Expand Up @@ -848,6 +869,7 @@
<trd>voorkant</trd>,
<trd>voorzijde</trd>
</trdgrp>
<trd lng="no">forside</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>prz&oacute;d</trd>,
<trd>front</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -890,6 +912,7 @@
<trd lng="fr">ce qui <ind>pr&eacute;c&egrave;de</ind></trd>
<trd lng="hu">el&odblac;zm&eacute;ny</trd>
<trd lng="nl">het <ind>vorige</ind></trd>
<trd lng="no">det <ind>forrige</ind></trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>
&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_sh;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_u;&c_ju;&c_shch;
Expand Down Expand Up @@ -995,6 +1018,7 @@
<trd>voorkant</trd>,
<trd>voorzijde</trd>
</trdgrp>
<trd lng="no">forside</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>prz&oacute;d</trd>,
<trd>front</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -1029,6 +1053,7 @@
<trd>el&odblac;t&ouml;rt&eacute;net</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">het <ind>vorige</ind></trd>
<trd lng="no">det <ind>forrige</ind></trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>
&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_sh;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_u;&c_ju;&c_shch;
Expand Down Expand Up @@ -1077,6 +1102,7 @@
<trd lng="fr">pr&eacute;d&eacute;cesseur</trd>
<trd lng="hu">megel&odblac;z&odblac; elem</trd>
<trd lng="nl">voorganger</trd>
<trd lng="no">forl&oslash;per</trd>
<trd lng="pl">poprzednik</trd>
<trd lng="ru">
&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_sh;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_je;&c_n;&c_n;&c_i;
Expand Down Expand Up @@ -1158,6 +1184,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="id">progresif</trd>
<trd lng="nl">progressief</trd>
<trd lng="no">foroverlent</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>post&eogonek;powy</trd>,
<trd>pe&lstroke;en inicjatywy</trd>
Expand Down Expand Up @@ -1210,6 +1237,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="id">maju</trd>
<trd lng="nl">vooruit helpen</trd>
<trd lng="no">fremme</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>popycha&cacute; naprz&oacute;d</trd>,
<trd>posuwa&cacute; do przodu</trd>
Expand Down Expand Up @@ -1357,6 +1385,7 @@
<trd lng="hu">el&odblac;d</trd>
<trd lng="id">[<ind>dahulu</ind>] pendahulu</trd>
<trd lng="nl">voorganger</trd>
<trd lng="no">forganger</trd>
<trd lng="pl">poprzednik</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>predchodca</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -1401,6 +1430,7 @@
<trd>m&ouml;g&ouml;ttes</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">achterste</trd>
<trd lng="no">bakre</trd>
<trd lng="de">hinter</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>tylni</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -1435,6 +1465,7 @@
<trd>m&ouml;g&ouml;tte</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">vanachter</trd>
<trd lng="no">bak<klr tip="amb"> (sted)</klr></trd>
<trdgrp lng="oc">
<trd>darri&egrave;r</trd>,
<trd>a l'endarri&egrave;r</trd>
Expand Down Expand Up @@ -1482,6 +1513,7 @@
<trd>m&ouml;g&eacute;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">naar <ind>achter</ind></trd>
<trd lng="no">bak<klr tip="amb"> (retning)</klr></trd>
<trd lng="de">nach hinten</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>do ty&lstroke;u</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -1531,6 +1563,7 @@
<trd>h&aacute;tulj</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">achterzijde</trd>
<trd lng="no">bakside</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>ty&lstroke;</trd>,
<trd>zad</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -1591,6 +1624,7 @@
</ekz>
</snc>
<trd lng="fr">avant que</trd>
<trd lng="no">f&oslash;r</trd>
</drv>

<drv mrk="antaux.0ol">
Expand Down Expand Up @@ -1618,6 +1652,7 @@
</refgrp>
</snc>
<trd lng="fr">avant que</trd>
<trd lng="no">f&oslash;r</trd>
</drv>
</subart>

Expand Down Expand Up @@ -1796,6 +1831,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.66 2014/08/08 06:10:11 revo
Agustin Garcia Lopez: +trd(es) mal-
Revision 1.65 2014/06/12 04:10:14 revo
Eko Nur Syah Hidayat: +id
Expand All @@ -1812,8 +1850,5 @@ Revision 1.61 2012/10/22 01:10:16 revo
Neil Roberts: aldonu la etikedon <var>
Revision 1.60 2011/12/23 21:10:10 revo
Jeromo Vasxe: + mrk
Revision 1.59 2011/05/03 20:10:08 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 24ef90f

Please sign in to comment.