Jean Hennebert: kor trd fr

revo/danc.xml

@@ -162,7 +162,7 @@
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>dancing</trd>,
     <trd>discoth&egrave;que<klr tip="ind"> (dancing)</klr></trd>,
-    <trd>boite<klr tip="ind"> (dancing)</klr></trd>
+    <trd>bo&icirc;te<klr tip="ind"> (dancing)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>t&aacute;nchelyis&eacute;g</trd>,
@@ -242,6 +242,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.25  2004/03/25 18:28:05  revo
+Jeromo Vasxe: + 1 ekz fundam., + kk kor interpunkcio
+
 Revision 1.24 2004/03/15 17:31:31 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -258,8 +261,6 @@ Revision 1.20 2003/03/31 16:31:24 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.19 2002/09/12 16:37:25 revo
-Viliam Bur: +trd sk
-
-Revision 1.18 2002/05/21 16:36:01 revo
 -->
 </vortaro>
+

revo/dialog.xml

@@ -121,7 +121,7 @@
   <trd lng="en">dialog box</trd>
   <trd lng="es">cuadro de <ind>di&aacute;logo</ind></trd>
   <trdgrp lng="fr">
-    <trd>boite de dialogue<klr> (informatique)</klr></trd>
+    <trd>bo&icirc;te de dialogue<klr> (informatique)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">p&aacute;rbesz&eacute;dablak</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_a;&c_l;&c_o;&c_g;&c_o;&c_v;&c_o;&c_je; &c_o;&c_k;&c_n;&c_o;</trd>
@@ -130,6 +130,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.20  2003/11/05 17:30:46  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.19  2003/05/06 16:32:25  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -146,8 +149,6 @@ Revision 1.15 2001/12/19 12:01:48 revo
 Sergio Pokrovskij: ref-cel
 
 Revision 1.14 2001/12/17 17:33:21 revo
-Sergio Pokrovskij: +dialogujo
-
-Revision 1.13 2001/09/17 18:14:50 revo
 -->
 </vortaro>
+

revo/inklin.xml

@@ -123,7 +123,7 @@
     <trdgrp lng="fr">
       <trd>inclination<klr tip="ind"> (propension)</klr></trd>,
       <trd>disposition<klr tip="ind"> (propension)</klr></trd>,
-      <trd>gout<klr tip="ind"> (propension)</klr></trd>,
+      <trd>go&ucirc;t<klr tip="ind"> (propension)</klr></trd>,
       <trd>penchant<klr tip="ind"> (propension)</klr></trd>,
       <trd>propension</trd>,
       <trd>tendance<klr tip="ind"> (propension)</klr></trd>
@@ -375,6 +375,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2004/02/08 17:49:39  revo
+Marc Bavant: kor duobligitan punkto en cel/mrk
+
 Revision 1.15  2004/01/22 17:31:19  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -391,8 +394,6 @@ Revision 1.11 2003/02/24 17:33:07 revo
 Marc Bavant: ~o: +snc MAT
 
 Revision 1.10 2002/01/11 19:09:17 revo
-fontindiko PrV per programo de Jerome
-
-Revision 1..9 2001/11/11 19:19:58 revo
 -->
 </vortaro>
+

revo/kaf.xml

@@ -107,7 +107,7 @@
       <trd>coffee cannister</trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="fr">
-      <trd>boite &agrave; caf&eacute;</trd>
+      <trd>bo&icirc;te &agrave; caf&eacute;</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="hu">k&aacute;v&eacute;tart&oacute;</trd>
   </snc>
@@ -154,13 +154,16 @@
     <trd>coffee cannister</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
-    <trd>boite &agrave; caf&eacute;</trd>
+    <trd>bo&icirc;te &agrave; caf&eacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">k&aacute;v&eacute;tart&oacute;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.27  2003/05/19 19:40:59  revo
+Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd
+
 Revision 1.26  2003/03/16 19:30:06  revo
 Miroslav Malovec: korekt cs
 
@@ -177,9 +180,6 @@ Revision 1.22 2002/05/03 16:34:11 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.21 2001/12/23 19:17:44 revo
-Bart Demeyere: +mrkoj
-
-Revision 1.20 2001/10/24 18:24:54 revo
 -->
 </vortaro>
 

revo/skatol.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
   <trd lng="de">Schachtel</trd>
   <trd lng="en">box</trd>
   <trdgrp lng="fr">
-    <trd>boite</trd>
+    <trd>bo&icirc;te</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">doos</trd>
   <trdgrp lng="ru">
@@ -50,6 +50,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2003/01/16 17:32:10  revo
+Zmicier Lapcionak: kor trd be
+
 Revision 1.12  2003/01/14 17:33:08  revo
 Zmicier Lapcionak: + trd be
 
@@ -66,8 +69,6 @@ Revision 1.8 2001/09/25 18:14:40 revo
 Dennis Wibrow: +trd germ
 
 Revision 1.7 2000/11/14 17:11:54 revo
-Joost Witteveen: +trd nl
-
 -->
 </vortaro>