+trd uk

revuloj · Mar 29, 2022 · 29a9a6e · 29a9a6e
1 parent 1d40aa3
commit 29a9a6e
Show file tree

Hide file tree

Showing 120 changed files with 1,209 additions and 781 deletions.
diff --git a/revo/stript.xml b/revo/stript.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: stript.xml,v 1.11 2022/02/01 07:27:54 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: stript.xml,v 1.12 2022/03/29 14:19:46 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>striptiz</rad>/o
 </kap>
@@ -35,6 +34,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_r;&c_i;&c_p;&c_t;&c_i;&c_z;</trd>
   <trd lng="sk">stript&iacute;z</trd>
+  <trd lng="uk">&#x441;&#x442;&#x440;&#x438;&#x43F;&#x442;&#x438;&#x437;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
@@ -62,4 +62,4 @@ Luiz Portella: kor mrk
 
 Revision 1.3 2005/06/26 16:34:32 revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/strobi.xml b/revo/strobi.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: strobi.xml,v 1.13 2018/04/13 09:10:18 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: strobi.xml,v 1.14 2022/03/29 14:19:46 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>strobil</rad>/o
 </kap>
@@ -31,10 +30,10 @@
     <trd>sparappel</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">szyszka</trd>
-  <trd lng="ru">&c_sh;&c_i;&c_sh;&c_k;&c_a; <klr
-  tip="amb">(&c_je;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_ja;,
+  <trd lng="ru">&c_sh;&c_i;&c_sh;&c_k;&c_a; <klr tip="amb">(&c_je;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_ja;,
   &c_s;&c_o;&c_s;&c_n;&c_o;&c_v;&c_a;&c_ja; &c_i;
   &c_t;.&c_p;.)</klr></trd>
+  <trd lng="uk">&#x448;&#x438;&#x448;&#x43A;&#x430;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/strof.xml b/revo/strof.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: strof.xml,v 1.19 2021/05/28 14:15:45 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: strof.xml,v 1.20 2022/03/29 14:19:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>strof</rad>/o
@@ -59,6 +59,10 @@
     <trd>sloha</trd>,
     <trd>strofa</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x444;&#x430;</trd>,
+    <trd>&#x43A;&#x443;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x442;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/strofo.xml b/revo/strofo.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: strofo.xml,v 1.8 2020/02/22 20:10:35 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: strofo.xml,v 1.9 2022/03/29 14:19:46 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>strofoid</rad>/o
 </kap>
@@ -12,12 +11,10 @@
   <fnt><bib>MatTerm</bib><lok>p. 34</lok></fnt>
   <snc>
     <dif>
-      Speco de triagrada ebena <ref tip="super"
-      cel="kurb.0o.MAT">kurbo</ref>:
+      Speco de triagrada ebena <ref tip="super" cel="kurb.0o.MAT">kurbo</ref>:
       <ekz>
         la kartezia ekvacio de <tld/>o estas de la tipo
-        <frm am="y^2(a-x)=x^2(a+x)"
-        ><k>y</k><sup>2</sup>(<k>a</k>-<k>x</k>) =
+        <frm am="y^2(a-x)=x^2(a+x)"><k>y</k><sup>2</sup>(<k>a</k>-<k>x</k>) =
         <k>x</k><sup>2</sup>(<k>a</k>+<k>x</k>)</frm>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -32,6 +29,7 @@
   <trd lng="hu">sztrofoid</trd>
   <trd lng="pl">strofoida</trd>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_r;&c_o;&c_f;&c_o;&c_i;&c_d;&c_a;</trd>
+  <trd lng="uk">&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x444;&#x43E;&#x457;&#x434;&#x430; (&#x43F;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x430; &#x43A;&#x440;&#x438;&#x432;&#x430;)</trd>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/stromatolit.xml b/revo/stromatolit.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: stromatolit.xml,v 1.5 2019/06/30 07:43:29 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: stromatolit.xml,v 1.6 2022/03/29 14:19:46 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>stromatolit</rad>/o <fnt><bib>PIV2</bib></fnt>
 </kap>
@@ -30,8 +29,7 @@
         vertebruloj el la glaci-epoko
         <fnt>
           <aut>J. Ipfelkofer</aut>,
-          <vrk><url
-          ref="https://www.monato.be/2008/009438.php">Fosilioj
+          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2008/009438.php">Fosilioj
           en suda Germanio</url></vrk>,
           <bib>Monato</bib>,
           <lok>jaro 2008a, numero 5a, p. 18a-20a</lok>
@@ -43,6 +41,7 @@
   <trd lng="fr">stromatolithe</trd>
   <trd lng="nl">stromatoliet</trd>
   <trd lng="pl">stromatolit</trd>
+  <trd lng="uk">&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x456;&#x442;</trd>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/stronci.xml b/revo/stronci.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: stronci.xml,v 1.20 2019/06/30 18:21:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: stronci.xml,v 1.21 2022/03/29 14:19:46 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>stronci</rad>/o
 </kap>
@@ -13,19 +12,17 @@
   <mlg kod="IUPAC">Sr</mlg>
   <snc>
     <dif>
-      &Hcirc;emia <ref tip="lst" cel="elemen.0o.KEM"
-      lst="voko:&hcirc;emiaj_elementoj" val="38">elemento</ref> kun
+      &Hcirc;emia <ref tip="lst" cel="elemen.0o.KEM" lst="voko:&hcirc;emiaj_elementoj" val="38">elemento</ref> kun
       atomnumero 38, atompezo 87,62;
       <ref tip="super" cel="metal.teralkala0o">teralkala metalo</ref>:
       <ekz>
-        150&#8239;000 kvadrataj kilometroj da teritorio en Ukrainio, Belorusio kaj Rusio
+        150&#x202F;000 kvadrataj kilometroj da teritorio en Ukrainio, Belorusio kaj Rusio
         estis preska&ubreve; tuj deklaritaj poluitaj (kun niveloj de radiado, kiuj atingis
-        38&#8239;000 bekerelojn por kvadrata metro), &ccirc;efe fare de izotopoj de cezio, <tld/>o kaj jodo
+        38&#x202F;000 bekerelojn por kvadrata metro), &ccirc;efe fare de izotopoj de cezio, <tld/>o kaj jodo
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Roberto Pigro</aut>
-          <vrk><url ref="&Monato;/2015/011522.php"
-          >La akcidento de &Ccirc;ernobilo 30 jarojn poste</url></vrk>
+          <vrk><url ref="&Monato;/2015/011522.php">La akcidento de &Ccirc;ernobilo 30 jarojn poste</url></vrk>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -56,6 +53,7 @@
     <trd>stroncium</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sv">strontium</trd>
+  <trd lng="uk">&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x446;&#x456;&#x439;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/strukt.xml b/revo/strukt.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: strukt.xml,v 1.36 2022/02/08 07:28:29 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: strukt.xml,v 1.37 2022/03/29 14:19:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>struktur</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -55,8 +54,7 @@
         <tld/>on, sed ne &ccirc;iu topologia spaco havas metrikan <tld/>on;
       </ekz>
       <ekz>
-        kian <tld/>on havas la aro de <ref
-        cel="frakci.0o.MAT">frakcioj</ref>
+        kian <tld/>on havas la aro de <ref cel="frakci.0o.MAT">frakcioj</ref>
         super la polinomringo?
       </ekz>
     </dif>
@@ -101,6 +99,10 @@
     <trd>zlo&zcaron;enie</trd>,
     <trd>&scaron;trukt&uacute;ra</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430;</trd>,
+    <trd>&#x431;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="strukt.0i">
@@ -138,6 +140,10 @@
     <trd>usporiada&tcaron;</trd>,
     <trd>&scaron;trukt&uacute;rova&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x440;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&#x430;&#x434;&#x430;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x440;&#x438;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="strukt.0ismo">
@@ -154,8 +160,7 @@
         kiel metodo por kompreni socion kaj kulturon
         <fnt>
           <aut>L. G. Restrepo Rivas</aut>,
-          <vrk><url
-          ref="http://skribitaj-pensoj.blogspot.com/2009/11/claude-levi-strauss.html">
+          <vrk><url ref="http://skribitaj-pensoj.blogspot.com/2009/11/claude-levi-strauss.html">
           skribitaj pensoj</url></vrk>,
           <lok>2009-11-08</lok>
         </fnt>.
@@ -164,6 +169,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_s;&c_t;&c_r;&c_u;&c_k;&c_t;&c_u;&c_r;&c_a;&c_l;&c_ib;&c_z;&c_m;</trd>
   <trd lng="fr">structuralisme</trd>
+  <trd lng="uk">&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x456;&#x437;&#x43C;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="strukt.re0i">
@@ -211,7 +217,7 @@
       almena&ubreve; unu <ref cel="operac.0o.MAT">operacio</ref> en &gcirc;i:
       <ekz>
         algebran <tld/>on oni ofte signas per opo de la tipo
-        <frm>(<g>E</g>,&#8224;,&#9830;)</frm>,
+        <frm>(<g>E</g>,&#x2020;,&#x2666;)</frm>,
         kies unua termo montras la aron kaj la pluaj la operaciojn.
       </ekz>
     </dif>
@@ -283,4 +289,4 @@ Jeromo Vasxe: + ~i re~i
 
 Revision 1.28  2004/11/03 17:31:32  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/strut.xml b/revo/strut.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: strut.xml,v 1.23 2017/03/08 20:10:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: strut.xml,v 1.24 2022/03/29 14:19:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>strut</rad>/o
@@ -12,10 +11,7 @@
   <snc>
   <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
     <dif>
-      <ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO"
-      lst="voko:zoologiaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref
-      tip="malprt"
-      cel="strute.0oj"><tld/>edoj</ref>
+      <ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO" lst="voko:zoologiaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref tip="malprt" cel="strute.0oj"><tld/>edoj</ref>
       (<trd lng="la">Struthio</trd>), kun nur unu vivanta specio;
       la plej granda el la nunaj birdoj, havanta longan kolon kaj
       longajn
@@ -54,16 +50,15 @@
   <trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_u;&c_s;</trd>
   <trd lng="sk">p&scaron;tros</trd>
   <trd lng="sv">struts</trd>
+  <trd lng="uk">&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x443;&#x441;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="strut.0oformaj">
   <kap><tld/>oformaj</kap>
   <snc>
   <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
     <dif>
-      <ref tip="lst" cel="ord.0o.BIO"
-      lst="voko:zoologiaj_ordoj">Ordo</ref> el la klaso <ref
-      tip="malprt" cel="bird.0oj">birdoj</ref>
+      <ref tip="lst" cel="ord.0o.BIO" lst="voko:zoologiaj_ordoj">Ordo</ref> el la klaso <ref tip="malprt" cel="bird.0oj">birdoj</ref>
       (<trd lng="la">Struthioniformes</trd>), de plej ofte grandaj
       birdoj, ne kapablaj flugi.
     </dif>
@@ -80,6 +75,7 @@
     <trd>loopvogels</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_u;&c_s;&c_y; <klr tip="amb">(&c_o;&c_t;&c_r;&c_ja;&c_d;)</klr></trd>
+  <trd lng="uk">&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x443;&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x434;&#x456;&#x431;&#x43D;&#x456;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/stuc.xml b/revo/stuc.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: stuc.xml,v 1.8 2021/10/25 07:29:24 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: stuc.xml,v 1.9 2022/03/29 14:19:46 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>stuc</rad>/i <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
@@ -86,6 +85,11 @@
     <trd>skracova&tcaron;</trd>,
     <trd>zastrihova&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x43F;&#x456;&#x434;&#x440;&#x456;&#x437;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&#x456;&#x434;&#x441;&#x442;&#x440;&#x438;&#x433;&#x430;&#x442;&#x438; (&#x434;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x430;</trd>,
+    <trd>&#x440;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;)</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="stuc.0o">
@@ -163,4 +167,4 @@ Jozefo Horvath: +trd hu
 Revision 1.1  2002/11/11 17:31:15  revo
 Jeromo Vasxe: nova artikolo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>