Skip to content

Commit

Permalink
+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Aug 31, 2023
1 parent 6a717d5 commit 2b6b3de
Show file tree
Hide file tree
Showing 185 changed files with 1,766 additions and 877 deletions.
108 changes: 63 additions & 45 deletions revo/en.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: en.xml,v 1.121 2023/04/30 07:23:33 revo Exp $">
<art mrk="$Id: en.xml,v 1.122 2023/08/31 11:49:29 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>en</rad>
Expand Down Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
sent<klr>[i s]</klr>in tute sana <klr>[&#8230;]</klr> kiel fi&scirc;o <tld/> akvo
sent<klr>[i s]</klr>in tute sana <klr>[&#x2026;]</klr> kiel fi&scirc;o <tld/> akvo
<fnt>
<bib>Rabistoj</bib>
<lok>Akto Unua</lok>
Expand All @@ -63,7 +63,7 @@
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
konservi dekjaran pacon <klr>[&#8230;]</klr> tio estas <tld/> la limoj de via povo
konservi dekjaran pacon <klr>[&#x2026;]</klr> tio estas <tld/> la limoj de via povo
<fnt>
<bib>Far1</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XX</lok>
Expand Down Expand Up @@ -163,7 +163,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li mortis <klr>[&#8230;]</klr> <tld/> granda mizero
li mortis <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/> granda mizero
<fnt>
<bib>Kandid</bib>
</fnt>;
Expand All @@ -188,15 +188,15 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
post kelkmonata brua vivo fali en tian silenton <klr>[&#8230;]</klr> kaj
izoleco<klr>[n&#8230;]</klr>
post kelkmonata brua vivo fali en tian silenton <klr>[&#x2026;]</klr> kaj
izoleco<klr>[n&#x2026;]</klr>
<fnt>
<bib>Far2</bib>
<lok>&Ccirc;apitro I</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/> granda kolero li <klr>[&#8230;]</klr> forpelis la filon
<tld/> granda kolero li <klr>[&#x2026;]</klr> forpelis la filon
<fnt>
<bib>ElektFab</bib>
<lok>Tablo , la orazeno kaj bastono el sako</lok>
Expand All @@ -222,7 +222,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
puntoj kaj bantrozetoj <klr>[&#8230;]</klr> kuni&gcirc;is <tld/> mirinda
puntoj kaj bantrozetoj <klr>[&#x2026;]</klr> kuni&gcirc;is <tld/> mirinda
bonordigita senordeco
<fnt>
<bib>FK</bib>
Expand All @@ -235,7 +235,7 @@
(kun nominativo:) Indikas cirkonstancon karakterizantan
la agon:
<ekz>
kelkaj leonoj <klr>[&#8230;]</klr> rondkuris <tld/> <klr>(per)</klr> frenezaj saltoj tra la
kelkaj leonoj <klr>[&#x2026;]</klr> rondkuris <tld/> <klr>(per)</klr> frenezaj saltoj tra la
areno
<fnt>
<bib>QuV</bib>
Expand Down Expand Up @@ -351,7 +351,7 @@
<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE;26.</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
vi povas iri <klr>[&#8230;]</klr> <tld/> teatron
vi povas iri <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/> teatron
<fnt>
<bib>IdO</bib>
<lok>Unua Parto</lok>
Expand Down Expand Up @@ -402,7 +402,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<nom>Samuel</nom> <klr>[&#8230;]</klr> skribis tion <tld/> libron
<nom>Samuel</nom> <klr>[&#x2026;]</klr> skribis tion <tld/> libron
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>I. Samuel 10:25</lok>
Expand Down Expand Up @@ -472,7 +472,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[lia]</klr> malka&scirc;emeco <klr>[&#8230;]</klr> aliformi&gcirc;is <tld/>
<klr>[lia]</klr> malka&scirc;emeco <klr>[&#x2026;]</klr> aliformi&gcirc;is <tld/>
arogantecon
<fnt>
<bib>Rabistoj</bib>
Expand All @@ -497,10 +497,10 @@
<trd lng="sk">do</trd>
</snc>
<trd lng="af">in</trd>
<trd lng="am">&#4813;&#4661;&#4901;</trd>
<trd lng="am">&#x12CD;&#x1235;&#x1325;</trd>
<trd lng="ar">&a_f;&a_y;</trd>
<trd lng="az">da</trd>
<trd lng="bn">&#2478;&#2471;&#2509;&#2479;&#2503;</trd>
<trd lng="bn">&#x9AE;&#x9A7;&#x9CD;&#x9AF;&#x9C7;</trd>
<trd lng="bo">&t_na;&t_nga;&t_tsheg;&t_la;&t_tsheg;</trd>
<trd lng="bs">u</trd>
<trd lng="co">in</trd>
Expand All @@ -517,42 +517,42 @@
<trd lng="ga">i</trd>
<trd lng="gd">ann an</trd>
<trd lng="gl">en</trd>
<trd lng="gu">&#2734;&#2750;&#2690;</trd>
<trd lng="gu">&#xAAE;&#xABE;&#xA82;</trd>
<trd lng="ha">a</trd>
<trd lng="hi">&#2350;&#2375;&#2306;</trd>
<trd lng="hi">&#x92E;&#x947;&#x902;</trd>
<trd lng="hmn">nyob rau hauv</trd>
<trd lng="hr">u</trd>
<trd lng="ht">nan</trd>
<trd lng="hy">&ndash; &#1387;&#1398;</trd>
<trd lng="hy">&ndash; &#x56B;&#x576;</trd>
<trd lng="ig">na</trd>
<trd lng="is">&iacute;</trd>
<trd lng="ja">&#12391;</trd>
<trd lng="ja">&#x3067;</trd>
<trd lng="jv">ing</trd>
<trd lng="ka">&#4332;&#4314;&#4312;&#4321;</trd>
<trd lng="ka">&#x10EC;&#x10DA;&#x10D8;&#x10E1;</trd>
<trd lng="kk">&c_zh;&c_y;&c_l;&c_y;</trd>
<trd lng="km">&#6035;&#6085;&#6016;&#6098;&#6035;&#6075;&#6020;</trd>
<trd lng="kn">&#3248;&#3250;&#3277;&#3250;&#3263;</trd>
<trd lng="ko">&#50640;</trd>
<trd lng="km">&#x1793;&#x17C5;&#x1780;&#x17D2;&#x1793;&#x17BB;&#x1784;</trd>
<trd lng="kn">&#xCB0;&#xCB2;&#xCCD;&#xCB2;&#xCBF;</trd>
<trd lng="ko">&#xC5D0;</trd>
<trd lng="ku">li</trd>
<trd lng="ky">&c_b;&c_o;&c_ju;&c_n;&c_ch;&c_a;</trd>
<trd lng="lo">&#3779;&#3737;</trd>
<trd lng="lo">&#xEC3;&#xE99;</trd>
<trd lng="lt">matyti</trd>
<trd lng="mg">amin&#8217;ny</trd>
<trd lng="mg">amin&#x2019;ny</trd>
<trd lng="mi">i roto i te</trd>
<trd lng="mk">&c_v;&c_o;</trd>
<trd lng="ml">&#3378;&#3398;</trd>
<trd lng="ml">&#xD32;&#xD46;</trd>
<trd lng="mn">&c_n;&c_mol;</trd>
<trd lng="mr">&#2350;&#2343;&#2381;&#2351;&#2375;</trd>
<trd lng="mr">&#x92E;&#x927;&#x94D;&#x92F;&#x947;</trd>
<trd lng="ms">dalam</trd>
<trd lng="mt">fil</trd>
<trd lng="my">&#4112;&#4157;&#4100;&#4154;</trd>
<trd lng="ne">&#2350;&#2366;</trd>
<trd lng="my">&#x1010;&#x103D;&#x1004;&#x103A;</trd>
<trd lng="ne">&#x92E;&#x93E;</trd>
<trd lng="ny">mu</trd>
<trd lng="pa">&#2613;&#2623;&#2673;&#2586;</trd>
<trd lng="pa">&#xA35;&#xA3F;&#xA71;&#xA1A;</trd>
<trd lng="ps">&f_p;&a_h;</trd>
<trd lng="ru">&c_v;</trd>
<trd lng="sd">&#1790;</trd>
<trd lng="si">&#3503;&#3539;</trd>
<trd lng="sd">&#x6FE;</trd>
<trd lng="si">&#xDAF;&#xDD3;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>na</trd>,
<trd>vo</trd>,
Expand All @@ -564,14 +564,14 @@
<trd lng="st">a</trd>
<trd lng="su">dina</trd>
<trd lng="sw">katika</trd>
<trd lng="ta">&#2953;&#2995;&#3021;&#2995;</trd>
<trd lng="te">&#3122;&#3147;</trd>
<trd lng="ta">&#xB89;&#xBB3;&#xBCD;&#xBB3;</trd>
<trd lng="te">&#xC32;&#xC4B;</trd>
<trd lng="tg">&c_d;&c_a;&c_r;</trd>
<trd lng="th">&#3651;&#3609;</trd>
<trd lng="th">&#xE43;&#xE19;</trd>
<trd lng="tl">sa</trd>
<trd lng="tt">.&#1241;&c_r; &c_s;&#1199;&c_z;&c_n;&c_je;&#1187;</trd>
<trd lng="tt">.&#x4D9;&c_r; &c_s;&#x4AF;&c_z;&c_n;&c_je;&#x4A3;</trd>
<trd lng="uk">&c_v;</trd>
<trd lng="ur">&a_m;&f_y;&#1722;</trd>
<trd lng="ur">&a_m;&f_y;&#x6BA;</trd>
<trd lng="uz">ichida</trd>
<trd lng="vi">trong</trd>
<trd lng="xh">e</trd>
Expand Down Expand Up @@ -644,7 +644,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la <tld/>an militon <klr>[&#8230;]</klr> en Kolombio oni povas spuri &gcirc;is la
la <tld/>an militon <klr>[&#x2026;]</klr> en Kolombio oni povas spuri &gcirc;is la
Sendependiga Milito
<fnt>
<bib>Kon11</bib>
Expand Down Expand Up @@ -682,6 +682,10 @@
<trd>interne</trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&pe;&nun;&yod;&mem;&yod;</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5185;&#x90E8;&#x306E; [<ind>&#x306A;&#x3044;&#x3076;&#x306E;</ind>]</trd>,
<trd>&#x4E2D;&#x306E; [<ind>&#x3061;&#x3085;&#x3046;&#x306E;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>w</trd>,
<trd>wewn&aogonek;trz</trd>
Expand Down Expand Up @@ -737,6 +741,10 @@
<trd>&agrave; l'<ind>int&eacute;rieur</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&bet;&pe;&nun;&yod;&fmem;</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5185;&#x90E8;&#x3067; [<ind>&#x306A;&#x3044;&#x3076;&#x3067;</ind>]</trd>,
<trd>&#x306A;&#x304B;&#x3067;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>w<klr> &sacute;rodku</klr></trd>,
<trd>wewn&aogonek;trz</trd>
Expand All @@ -753,15 +761,15 @@
<dif>
<ref cel="penetr.0igi">Penetrigi</ref>:
<ekz>
&scirc;i <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>igis la manojn en siajn densajn
&scirc;i <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>igis la manojn en siajn densajn
harojn
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ekstremdekstruloj en la a&ubreve;stria registaro <tld/>igis E&ubreve;ropan Union
<klr>[&#8230;]</klr> en maloportunan situacion
<klr>[&#x2026;]</klr> en maloportunan situacion
<fnt>
<aut>Evgeni Georgiev</aut>
<vrk><url ref="&Monato;/2000/006884.php">&Ccirc;u veneno en Vieno?</url></vrk>
Expand All @@ -770,7 +778,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
terorista organiza&jcirc;o siatempe elpelita <klr>[&#8230;]</klr> Libano kaj <tld/>igita en
terorista organiza&jcirc;o siatempe elpelita <klr>[&#x2026;]</klr> Libano kaj <tld/>igita en
la teritoriojn
<fnt>
<bib>Monato</bib>
Expand Down Expand Up @@ -846,6 +854,11 @@
<trd>introduire</trd>,
<trd>mettre <ind>dedans</ind></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5165;&#x308C;&#x308B; [<ind>&#x3044;&#x308C;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5165;&#x308C;&#x3053;&#x3080; [<ind>&#x3044;&#x308C;&#x3053;&#x3080;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5165;&#x529B;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x306B;&#x3085;&#x3046;&#x308A;&#x3087;&#x304F;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_v;&c_v;&c_je;&c_s;&c_t;&c_i;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>vnies&tcaron;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -905,7 +918,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
redukti la laboristaron <klr>[&#8230;]</klr> per <tld/>igo de pli alta teknologio
redukti la laboristaron <klr>[&#x2026;]</klr> per <tld/>igo de pli alta teknologio
<fnt><aut>Bardhyl Selimi</aut>:
<vrk><url ref="&Monato;/2001/007205.html">Voja&gcirc;impresoj, somero 2000</url></vrk>,
<bib>Monato</bib>
Expand Down Expand Up @@ -983,7 +996,7 @@
grafika enigilo, funkcianta per tu&scirc;oj kaj strekoj
<fnt>
<bib>LOdE</bib>
<lok>2002, &#8470; 10</lok>
<lok>2002, &#x2116; 10</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -1000,6 +1013,7 @@
<trd>&he;&tav;&qof;&fnun; &qof;&lamed;&tet;</trd>,
<trd>&yod;&het;&yod;&dalet;&tav; &qof;&lamed;&tet;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x5165;&#x529B;&#x88C5;&#x7F6E; [<ind>&#x306B;&#x3085;&#x3046;&#x308A;&#x3087;&#x304F;&#x305D;&#x3046;&#x3061;</ind>]</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>wej&sacute;cie</trd>,
<trd>urz&aogonek;dzenie <ind>wej&sacute;ciowe</ind></trd>
Expand Down Expand Up @@ -1047,6 +1061,10 @@
<trd>s'<ind>introduire</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&lamed;&het;&dalet;&vav;&resh;</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x4E2D;&#x306B;&#x5165;&#x308B; [<ind>&#x3061;&#x3085;&#x3046;&#x306B;&#x306F;&#x3044;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5165;&#x308A;&#x3053;&#x3080; [<ind>&#x306F;&#x3044;&#x308A;&#x3053;&#x3080;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>wchodzi&cacute;</trd>,
<trd>wtyka&cacute; si&eogonek;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -1113,6 +1131,7 @@
</trdgrp>
</snc>
<trd lng="cs">uvnit&rcaron;</trd>
<trd lng="ja">&#xFF5E;&#x306E;&#x5185;&#x90E8;&#x3067; [<ind>&#xFF5E;&#x306E;&#x306A;&#x3044;&#x3076;&#x3067;</ind>]</trd>
<trd lng="sk">vn&uacute;tri</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -1140,8 +1159,7 @@
</snc>
<snc ref="en.0.Ak">
<ekz>
<ref cel="glut.en0i"><tld/>gluti</ref>, <ref cel="skrib.en0i"><tld/>skribi</ref>, <ref
cel="blov.en0i"><tld/>blovi</ref>,
<ref cel="glut.en0i"><tld/>gluti</ref>, <ref cel="skrib.en0i"><tld/>skribi</ref>, <ref cel="blov.en0i"><tld/>blovi</ref>,
<ref cel="brak.en0igi"><tld/>brakigi</ref>, <ref cel="vic.en0igi"><tld/>vicigi</ref>,
<ref cel="kas.en0igi"><tld/>kasigi</ref>, <ref cel="ter.en0igi"><tld/>terigi</ref>,
<ref cel="logx.en0igxi"><tld/>lo&gcirc;i&gcirc;i</ref>, <ref cel="sxip.en0igxi"><tld/>&scirc;ipi&gcirc;i</ref>,
Expand Down Expand Up @@ -1190,4 +1208,4 @@ Wolfram Diestel: ~ I: +fnt, iom ordigis ekz
versio 1.114 2022/04/27 14:38:54
-->
</vortaro>
</vortaro>
8 changes: 4 additions & 4 deletions revo/en1.xml
View file
@@ -1,15 +1,14 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: en1.xml,v 1.10 2023/07/20 08:31:09 revo Exp $">
<art mrk="$Id: en1.xml,v 1.11 2023/08/31 11:49:29 revo Exp $">
<kap>
<rad>en</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
<drv mrk="en1.0o">
<kap><tld/>o</kap>
<mlg>JPY</mlg>
<mlg>&#165;</mlg>
<mlg>&#xA5;</mlg>
<snc mrk="en1.0o.EKON">
<uzo tip="fak">EKON</uzo>
<dif>
Expand All @@ -32,6 +31,7 @@
<trd lng="en">yen</trd>
<trd lng="fr">yen</trd>
<trd lng="id">yen</trd>
<trd lng="ja">&#x5186; [<ind>&#x307E;&#x308B;</ind>]</trd>
<trd lng="pl">jen</trd>
<trd lng="pt">iene</trd>
<trd lng="sk">vn&uacute;tro</trd>
Expand Down Expand Up @@ -63,4 +63,4 @@ Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.2 2007/06/28 16:32:19 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
11 changes: 7 additions & 4 deletions revo/enant.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: enant.xml,v 1.20 2022/11/30 18:35:15 revo Exp $">
<art mrk="$Id: enant.xml,v 1.21 2023/08/31 11:49:29 revo Exp $">
<kap>
<rad>enant</rad>/o
</kap>
Expand All @@ -10,8 +10,7 @@
<uzo tip="fak">BOT</uzo>
<snc>
<dif>
<ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO" lst="voko:botanikaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref
tip="malprt" cel="apiac.0oj">apiacoj</ref>
<ref tip="lst" cel="genr.0o.BIO" lst="voko:botanikaj_genroj">Genro</ref> el familio <ref tip="malprt" cel="apiac.0oj">apiacoj</ref>
(<trd lng="la">Oenanthe</trd>), kies unu specio estas
<ref tip="sub" cel="feland.0o">felandrio</ref>:
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -42,6 +41,10 @@
<trd lng="fa">&a_A_madda;&a_b;&zwnj;&f_ch;&f_k;&a_A;&a_n;</trd>
<trd lng="fr">&oelig;nanthe</trd>
<trd lng="hu">borgy&ouml;k&eacute;r</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30BB;&#x30EA;</trd>,
<trd>&#x30CF;&#x30B7;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D2;&#x30BF;&#x30AD;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">kropid&lstroke;o</trd>
<trdgrp lng="pt">
<trd>enante</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -77,4 +80,4 @@ Marc Rausell: kataluna traduko
Revision 1.11 2010/05/02 16:30:55 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit 2b6b3de

Please sign in to comment.