Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ~ema..~istaro: ekz-oj, ref-oj, trd de
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Jul 12, 2021
1 parent 30deee4 commit 2bb0043
Showing 1 changed file with 126 additions and 7 deletions.
133 changes: 126 additions & 7 deletions revo/serv.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: serv.xml,v 1.120 2021/07/11 19:20:32 revo Exp $">
<art mrk="$Id: serv.xml,v 1.121 2021/07/12 06:37:32 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>serv</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -639,7 +639,59 @@
&ccirc;ar vi estas tiel <tld/>ema, mi faras al vi donacon
<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 19</lok></fnt>.
</ekz>
<ekz>
Atenanoj, mi rimarkas, ke vi estas &ccirc;iurilate tro <tld/>emaj al dia&jcirc;oj
<fnt>
<bib>NT</bib>
<lok>La agoj 17:22</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>ema kaj fervora
<fnt>
<bib>FK</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>ema mano al la bu&scirc;o
<fnt>
<bib>Hamlet</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la komercisto alsaltis ridetante kaj <tld/>eme
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kun kortu&scirc;eco &scirc;i pensis pri <klr>[&#8230;]</klr> la afableco kaj <tld/>emeco, kiun li
montris al &scirc;i
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ili &ccirc;iuj kondutis tre <tld/>eme rilate al &scirc;i
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Floroj de la malgranda Ida</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
neimagebla <tld/>emo, per kiu mi estis helpata je &ccirc;iu pa&scirc;o
<fnt>
<bib>Metrop</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="asidu.0a">asidua</ref>,
<ref cel="fervor.0a">fervora</ref>,
<ref cel="humil.0a">humila</ref>,
<ref cel="servut.0a">servuta</ref>,
<ref cel="met.sub0igxema">submeti&gcirc;ema</ref>
</refgrp>
</snc>
<trdgrp lng="cs">
<trd>koplezantn&iacute;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -667,9 +719,39 @@
<uzo tip="fak">KOMP</uzo>
<dif>
Komputila procezo plenumanta specialajn funkciojn (servojn)
la&ubreve; mendoj de aliaj procezoj (klientoj), kaj la komputilo
la&ubreve; mendoj de aliaj procezoj (klientoj); la komputilo
en kiu ruli&gcirc;as tia procezo (en komputila reto, rilate al la
klientaj retnodoj).
klientaj retnodoj):
<ekz>
kiam uzanto sendas retmesa&gcirc;on, &gcirc;i iras al <tld/>ilo, kiu kutime apartenas al la
retprovizisto de la sendanto
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Franck Arnaud</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2003/008177.html">Kia solvo por rubpo&scirc;to?</url></vrk>
<lok>2003</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
po&scirc;to<tld/>ilo
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Franck Arnaud</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2003/008177.html">Kia solvo por rubpo&scirc;to?</url></vrk>
<lok>2003</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
por protekti mian komputilon mi provis elfiltri &ccirc;ion, kio estis en la angla
lingvo <klr>[&#8230;]</klr> mi plurfoje &scirc;an&gcirc;is interretajn <tld/>ilon kaj
retadreson, sed vane
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Garbhan Macaoidh</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2003/008036.html">Damnita komputilo! Diabla Interreto!</url></vrk>
<lok>2003</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_s;&c_e;&c_r;&c_v;&c_e;&c_r;</trd>
Expand All @@ -694,6 +776,20 @@
<snc mrk="serv.0isto.KOMUNE">
<dif>
Homo kies okupo estas plenumi personajn <tld/>ojn al iu:
<ekz>
<nom>Boaz</nom> demandis sian <tld/>iston, la estron de la rikoltistoj: kiu estas &ccirc;i tiu
knabino?
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Rut 2:5</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li estis nur la unua el la princaj <tld/>istoj
<fnt>
<bib>IK</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
miaj <tld/>istoj kaj &ccirc;ambristinoj ne estos hejme:
mi disdonis al ili biletojn, anka&ubreve; al ge<tld/>istoj
Expand Down Expand Up @@ -753,7 +849,29 @@
<ekz>
li mem destinis kaj mezuris la varojn al sia <tld/>istaro
<fnt><aut>A. Kivi, trad. I. Ekstr&ouml;m</aut>, <vrk>Sep
fratoj</vrk>, <lok>1947</lok></fnt>.
fratoj</vrk>, <lok>1947</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[li ensaltis]</klr> supren en la <ind><tld/>istejo</ind>n
<klr>(kp <ref cel="mezanin.0o">mezanino</ref>)</klr>, mezen de la altkvalita
<tld/>istaro, kiu paradis en silkaj &scirc;trumpoj, kaj tiuj fieraj homoj tute
rigidi&gcirc;is de teruro
<fnt>
<bib>Fab3</bib>
</fnt>;
<trdgrp lng="de">
<trd>Dienstbotenwohnung</trd>,
<trd>Heuerhaus</trd>,
<trd>Mezzanin</trd>
</trdgrp>
</ekz>
<ekz>
se la traveturanta oficisto demandos la <tld/>istaron, &ccirc;u ili estas kontentaj,
ili diru: ni pri &ccirc;io estas kontentaj, via mo&scirc;to
<fnt>
<bib>Revizoro</bib>
<lok>Akto unua</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand All @@ -762,6 +880,7 @@
<trd>&ccaron;ele&dcaron;</trd>,
<trd>&ccaron;el&aacute;dka</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Dienerschaft</trd>
<trd lng="es">servicio</trd>
<trd lng="fr">domesticit&eacute;</trd>
<trd lng="io">servistaro</trd>
Expand Down Expand Up @@ -1110,6 +1229,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.121 2021/07/12 06:37:32
Wolfram Diestel: ~ema..~istaro: ekz-oj, ref-oj, trd de
versio 1.120 2021/07/11 19:20:32
Wolfram Diestel: ~o, ~ado: ekz-oj, ref-oj
Expand All @@ -1128,8 +1250,5 @@ Robin van der Vliet: +trd
Revision 1.40 2016/09/06 09:10:14 revo
Carlos Garcia: +trd es -ema -ilo -isto istaro -istino pri-i milit-o
sekret-o
Revision 1.39 2016/07/14 20:10:28 revo
Jeromo Vasxe: + sin en~igi
-->
</vortaro>

0 comments on commit 2bb0043

Please sign in to comment.