Eko Nur Syah Hidayat: +trd id

revo/aerona1.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <trd lng="fa">&a_h;&a_w;&a_A;&a_n;&a_w;&a_r;&a_d;&f_y;</trd>
   <trd lng="fr">a&eacute;ronautique</trd>
   <trd lng="hu">aeronautika</trd>
+  <trd lng="id">aeronautika</trd>
   <trd lng="it">aeronautica</trd>
   <trd lng="nl">a&euml;ronautiek</trd>
   <trdgrp lng="pl">
@@ -37,6 +38,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2013/09/22 19:10:34  revo
+Wolfram Diestel: referenco al listo sciencoj
+
 Revision 1.20  2009/12/18 17:30:25  revo
 Antonio Codazzi: +trd it
 
@@ -53,8 +57,5 @@ Revision 1.16  2006/09/03 19:15:09  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.15  2006/07/21 18:04:16  revo
-Jeromo Vasxe: + mrk
-
-Revision 1.14 2005/06/17 17:20:51 revo
 -->
 </vortaro>

revo/anatom.xml

@@ -38,6 +38,7 @@
   <trd>anat&oacute;mia</trd>,
   <trd>bonctan</trd>
 </trdgrp>
+  <trd lng="id">anatomi</trd>
   <trd lng="it">anatomia</trd>
   <trd lng="nl">anatomie</trd>
   <trd lng="pl">anatomia</trd>
@@ -79,6 +80,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.23  2013/09/22 19:10:35  revo
+Wolfram Diestel: referenco al listo sciencoj
+
 Revision 1.22  2011/08/03 06:10:09  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -95,8 +99,5 @@ Revision 1.18  2007/04/25 16:30:23  revo
 Wieland Pusch: +trd de, en
 
 Revision 1.17  2007/04/24 16:30:29  revo
-Jeromo Vasxe: + ~isto
-
-Revision 1.16 2006/06/18 16:32:47 revo
 -->
 </vortaro>

revo/antrop2.xml

@@ -30,6 +30,7 @@
     <trd>embertan</trd>,
     <trd>antropol&oacute;gia</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">antropologi</trd>
   <trd lng="ru">&c_a;&c_n;&c_t;&c_r;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>
   <trd lng="sk">antropol&oacute;gia</trd>
 </drv>
@@ -52,12 +53,16 @@
   <trd lng="fa">&a_A;&a_n;&a_s;&a_A;&a_n;&zwnj;&a_sh;&a_n;&a_A;&a_s;</trd>
   <trd lng="fr">anthropologiste</trd>
   <trd lng="hu">antropol&oacute;gus</trd>
+  <trd lng="id">antropolog</trd>
   <trd lng="ru">&c_a;&c_n;&c_t;&c_r;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;</trd>
   <trd lng="sk">antropol&oacute;g</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.22  2013/12/02 11:10:31  revo
+Damien Brucker: +trd fr
+
 Revision 1.21  2013/09/22 19:10:36  revo
 Wolfram Diestel: referenco al listo sciencoj
 
@@ -74,8 +79,5 @@ Revision 1.17  2005/06/20 16:31:37  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.16  2003/11/09 17:32:14  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.15  2003/05/20 16:31:02  revo
 -->
 </vortaro>

revo/botani.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
     <trd>n&ouml;v&eacute;nytan</trd>,
     <trd>botanika</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">botani</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>plantkunde</trd>,
     <trd>botanica</trd>
@@ -71,6 +72,7 @@
     <trd>n&ouml;v&eacute;nytani</trd>,
     <trd>botanikai</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">botanis</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>plantkundig</trd>,
     <trd>botanisch</trd>
@@ -101,6 +103,7 @@
   <trd lng="es">bot&aacute;nico</trd>
   <trd lng="fr">botaniste</trd>
   <trd lng="hu">botanikus</trd>
+  <trd lng="id">botanikus</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>plantkundige</trd>,
     <trd>botanicus</trd>
@@ -113,6 +116,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.20  2013/09/22 19:10:39  revo
+Wolfram Diestel: astro~o: referenco al listo sciencoj
+
 Revision 1.19  2009/11/08 17:30:42  revo
 Paul Peeraerts: +nl
 
@@ -129,8 +135,5 @@ Revision 1.15 2003/12/01 17:31:13 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.14 2003/08/26 16:31:11 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.13 2003/01/25 17:31:21 revo
 -->
 </vortaro>

revo/demografi.xml

@@ -55,6 +55,7 @@
   <trd lng="en">demography</trd>
   <trd lng="fr">d&eacute;mographie</trd>
   <trd lng="hu">demogr&aacute;fia</trd>
+  <trd lng="id">demografi</trd>
   <trd lng="pt">demografia</trd>
 </drv>
 
@@ -82,11 +83,15 @@
   <trd lng="en">demographer</trd>
   <trd lng="fr">d&eacute;mographe</trd>
   <trd lng="hu">demogr&aacute;fus</trd>
+  <trd lng="id">demograf</trd>
   <trd lng="pl">demograf</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2013/09/22 19:10:40  revo
+Wolfram Diestel: astro~o: referenco al listo sciencoj
+
 Revision 1.7  2013/04/08 15:10:23  revo
 Dmitri Gabinski: redakto: +trd be
 
@@ -103,8 +108,5 @@ demografo
 Revision 1.3 2007/07/19 16:31:49 revo
 Tulio Flores: +tr pt
 Revision 1.2 2007/02/07 17:30:49 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-Revision 1.1 2006/10/31 17:30:27 revo
-Jeromo Vasxe: nova artikolo
 -->
 </vortaro>

revo/farmac.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
     <trd>gy&oacute;gyszer&eacute;szet</trd>,
     <trd>gy&oacute;gyszertan</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">farmasi</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>farmaceutica</trd>,
     <trd>farmacie</trd>
@@ -116,6 +117,7 @@
     <trd>gy&oacute;gyszer&eacute;sz</trd>,
     <trd>patikus</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">farmakolog</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>farmaceut</trd>,
     <trd>apotheker</trd>
@@ -125,6 +127,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.23  2013/09/22 19:10:41  revo
+Wolfram Diestel: astro~o: referenco al listo sciencoj
+
 Revision 1.22  2011/01/08 12:10:21  revo
 Russ Williams: +ref farmakologio, +trd en
 
@@ -141,8 +146,5 @@ Revision 1.18  2005/04/26 16:32:49  revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
 
 Revision 1.17  2005/03/06 17:36:00  revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.16  2003/12/21 17:33:07  revo
 -->
 </vortaro>

revo/farmak.xml

@@ -26,6 +26,7 @@
     <trd>farmakol&oacute;gia</trd>,
     <trd>gy&oacute;gyszerkutat&aacute;s</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">farmakologi</trd>
   <trd lng="nl">farmacologie</trd>
   <trd lng="pl">farmakologia</trd>
   <trd lng="pt">farmacologia</trd>
@@ -34,6 +35,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2013/04/15 11:10:18  revo
+Sebastian Cyprych: +trd pl
+
 Revision 1.15  2011/12/21 15:10:13  revo
 Jeromo Vasxe: + mrk
 
@@ -50,8 +54,5 @@ Revision 1.11  2007/05/16 16:30:41  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.10  2005/12/05 17:31:47  revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.9  2005/04/05 16:34:27  revo
 -->
 </vortaro>

revo/filolo1.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
   <trd lng="es">filolog&iacute;a</trd>
   <trd lng="fr">philologie</trd>
   <trd lng="hu">filol&oacute;gia</trd>
+  <trd lng="id">filologi</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>taalkunde</trd>,
     <trd>filologie</trd>
@@ -63,6 +64,7 @@
     <trd>b&ouml;lcs&eacute;sz</trd>,
     <trd>filol&oacute;gus</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">filolog</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>filoloog</trd>,
     <trd>taalkundige</trd>
@@ -73,6 +75,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2013/09/22 19:10:42  revo
+Wolfram Diestel: astro~o: referenco al listo sciencoj
+
 Revision 1.15  2013/08/21 14:10:11  revo
 Joop Eggen: +trd bg
 
@@ -89,8 +94,5 @@ Revision 1.11 2003/12/23 17:38:59 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.10 2002/11/01 09:14:30 revo
-Jose Martin del Pozo: ald es en trdj
-
-Revision 1.9 2002/10/11 16:33:20 revo
 -->
 </vortaro>

revo/filozo1.xml

@@ -33,6 +33,11 @@
   <trd lng="de">Philosophie</trd>
   <trd lng="en">philosophy</trd>
   <trd lng="fr">philosophie</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd>falsafah</trd>,
+    <trd>filosofi</trd>,
+    <trd>filsafat</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">filosofie</trd>
   <trd lng="pt">filosofia</trd>
   <trd lng="ru">&c_f;&c_i;&c_l;&c_o;&c_s;&c_o;&c_f;&c_i;&c_ja;</trd>
@@ -52,6 +57,10 @@
   <trd lng="de">philosophieren</trd>
   <trd lng="es">filosofar</trd>
   <trd lng="fr">philosopher</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd>[<ind>falsafah</ind>] berfalsafah</trd>,
+    <trd>[<ind>filsafat</ind>] berfilsafat</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">filosoferen</trd>
   <trdgrp lng="ru">         <trd>&c_f;&c_i;&c_l;&c_o;&c_s;&c_o;&c_f;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_z;&c_a;&c_n;&c_i;&c_m;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja; <ind>&c_f;&c_i;&c_l;&c_o;&c_s;&c_o;&c_f;&c_i;&c_je;&c_j;</ind></trd>
@@ -61,6 +70,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2013/09/22 19:10:43  revo
+Wolfram Diestel: astro~o: referenco al listo sciencoj
+
 Revision 1.17  2009/07/06 16:30:37  revo
 Wieland Pusch: +trd bg
 
@@ -77,8 +89,5 @@ Revision 1.13  2005/03/15 19:56:44  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.12  2004/06/01 17:24:30  revo
-Jeromo Vasxe: + fak fil, + ark, + mrk
-
-Revision 1.11  2003/12/23 17:39:03  revo
 -->
 </vortaro>

revo/genetik.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
     <trd>genatika</trd>,
     <trd>&ouml;r&ouml;kl&eacute;stan</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">genetika</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>erfelijkheidsleer</trd>,
     <trd>genetiek</trd>
@@ -79,6 +80,7 @@
     <trd>&f_zh;&a_n;&a_t;&f_y;&f_k;&f_y;</trd>,
     <trd>&a_A;&a_r;&a_th;&f_y;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">genetik</trd>
   <trd lng="nl">genetisch</trd>
   <trd lng="pl">genetyczny</trd>
   <trd lng="pt">gen&eacute;tico<klr tip="ind"> (adj.)</klr></trd>
@@ -117,6 +119,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2013/09/22 19:10:44  revo
+Wolfram Diestel: astro~o: referenco al listo sciencoj
+
 Revision 1.18  2011/12/04 23:10:30  revo
 Marc Rausell: kataluna traduko
 
@@ -133,8 +138,5 @@ Revision 1.14  2006/07/05 18:36:29  revo
 Raul Salinas Monteagudo: sen-utf8-igita
 
 Revision 1.13  2006/04/25 16:32:24  revo
-Sebastian Cyprych: +trd pl
-
-Revision 1.12  2005/08/18 16:32:08  revo
 -->
 </vortaro>

revo/geodez.xml

@@ -33,6 +33,7 @@
     <trd>f&ouml;ldm&eacute;r&eacute;stan</trd>,
     <trd>geod&eacute;zia</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">geodesi</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>geodesie</trd>,
     <trd>landmeetkunde</trd>
@@ -47,6 +48,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2013/09/22 19:10:45  revo
+Wolfram Diestel: astro~o: referenco al listo sciencoj
+
 Revision 1.17  2012/08/18 20:10:17  revo
 Marc Rausell: + trd ca
 
@@ -63,8 +67,5 @@ Revision 1.13  2006/06/18 16:33:02  revo
 Jeromo Vasxe: + fak geod
 
 Revision 1.12 2005/08/19 19:13:26 revo
-Luiz Portella: +trd pt
-
-Revision 1.11 2004/01/04 17:35:01 revo
 -->
 </vortaro>

revo/geofiz.xml

@@ -22,6 +22,7 @@
   <trd lng="de">Geophysik</trd>
   <trd lng="fr">g&eacute;ophysique</trd>
   <trd lng="hu">geofizika</trd>
+  <trd lng="id">geofisika</trd>
   <trd lng="nl">geofysica</trd>
   <trd lng="pt">geof&iacute;sica</trd>
   <trd lng="ru">&c_g;&c_je;&c_o;&c_f;&c_i;&c_z;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
@@ -41,13 +42,17 @@
   <trd lng="de">Geophysiker</trd>
   <trd lng="fr">g&eacute;ophysicien</trd>
   <trd lng="hu">geofizikus</trd>
+  <trd lng="id">geofisikawan</trd>
   <trd lng="nl">geofysicus</trd>
   <trd lng="pt">geof&iacute;sico</trd>
   <trd lng="sv">geofysiker</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2013/09/22 19:10:46  revo
+Wolfram Diestel: astro~o: referenco al listo sciencoj
+
 Revision 1.14  2012/08/18 20:10:18  revo
 Marc Rausell: + trd ca
 
@@ -64,8 +69,5 @@ Revision 1.10  2004/01/04 17:35:03  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.9  2002/08/29 17:34:24  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.8  2001/12/17 17:32:33  revo
 -->
 </vortaro>