Jeromo Vasxe: + ~

revuloj · Dec 30, 2013 · 2e24c66 · 2e24c66
1 parent e47d277
commit 2e24c66
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 43 additions and 12 deletions.
diff --git a/revo/help.xml b/revo/help.xml
@@ -8,6 +8,23 @@
   <rad>help</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 
+<drv mrk="help.0">
+  <kap><tld/></kap>
+  <gra><vspec>ekkrio</vspec></gra>
+  <snc mrk="help.0.SON">
+    <dif>
+      Helpu!:
+      <ekz>
+        trafulmis lian menson dum sekundo la ideo krii 
+        &leftquot;<tld/>!&#8223;
+        <fnt><aut>C. Piron</aut>, <vrk>&Ccirc;u ni kunvenis 
+        vane?</vrk>, <lok>1982</lok></fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="fr">au secours !</trd>
+</drv>
+
 <drv mrk="help.0i">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
   <gra><vspec>x</vspec></gra>
@@ -955,6 +972,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.39  2013/06/30 13:10:12  revo
+Benito Subejrano: + trd ca oc
+
 Revision 1.38  2013/06/30 01:10:10  revo
 Jeromo Vasxe: + 1 ref sup, + 1 ref sub
 
@@ -971,8 +991,5 @@ Revision 1.34  2010/02/21 17:30:42  revo
 Russ Williams: +trd en
 
 Revision 1.33  2009/09/07 16:31:11  revo
-Antonio Codazzi: +trd it
-
-Revision 1.32  2009/02/19 20:26:40  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/macx.xml b/revo/macx.xml
@@ -5,9 +5,26 @@
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
-  <rad>ma&ccirc;</rad>/i
+  <rad>ma&ccirc;</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 
+<drv mrk="macx.0">
+  <kap><tld/></kap>
+  <gra><vspec>sonimito</vspec></gra>
+  <snc mrk="macx.0.SON">
+    <dif>
+      <ref tip="lst" cel="son.0o" lst="voko:sonoj">Sono</ref>
+      de <tld/>ado:
+      <ekz>
+        <tld/>, <tld/>, <tld/>, sonis la makzeloj
+        <fnt><aut>C. Piron</aut>, <vrk>&Ccirc;u li venis 
+        trakosme?</vrk>, <lok>1980</lok></fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="fr">miam</trd>
+</drv>
+
 <drv mrk="macx.0i">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
   <gra><vspec>tr</vspec></gra>
@@ -109,9 +126,7 @@
   <trd lng="hu">megr&aacute;g <klr tip="amb">(megfontol)</klr></trd>
   <trd lng="nl">herkauwen</trd>
   <trd lng="pl">prze&zdot;uwa&cacute;</trd>
-  <trd lng="ru">
-  &c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_zh;&c_jo;&c_v;&c_y;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;
-  </trd>
+  <trd lng="ru">&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_zh;&c_jo;&c_v;&c_y;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="macx.re0uloj">
@@ -152,12 +167,14 @@
   <trd lng="hu">ropogtat <klr tip="amb">(&eacute;telt)</klr></trd>
   <trd lng="nl">stukkauwen</trd>
   <trd lng="pl">chrupa&cacute;<klr> gry&zacute;&cacute;</klr></trd>
-  <trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_z;&c_g;&c_r;&c_y;&c_z;&c_a;&c_t;&c_mol; 
-  &c_s; &c_h;&c_r;&c_u;&c_s;&c_t;&c_o;&c_m;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_z;&c_g;&c_r;&c_y;&c_z;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_s; &c_h;&c_r;&c_u;&c_s;&c_t;&c_o;&c_m;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.29  2013/09/01 13:10:28  revo
+Wolfram Diestel: re~uloj: referenco al listo zoo grupoj
+
 Revision 1.28  2013/07/24 15:10:11  revo
 Joop Eggen: +trd bg
 
@@ -174,8 +191,5 @@ Revision 1.24  2007/08/23 16:30:27  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.23  2006/07/04 16:32:14  revo
-Sebastian Cyprych: +trd pl
-
-Revision 1.22  2006/05/08 16:31:49  revo
 -->
 </vortaro>