Dominique Pelle: seniksigis la vortojn *suficxe* kaj *cxambro*

revuloj · Jun 24, 2011 · 3041fc3 · 3041fc3
1 parent 6af31f5
commit 3041fc3
Showing 1 changed file with 12 additions and 5 deletions.
diff --git a/revo/indik.xml b/revo/indik.xml
@@ -13,7 +13,8 @@
       <gra><vspec>tr</vspec></gra>
       <snc mrk="indik.0i.montri">
         <dif>
-          <ref tip="sin" cel="montr.0i">Montri</ref> (space a&ubreve; figursence),
+          <ref tip="sin" cel="montr.0i">Montri</ref> (space a&ubreve;
+          figursence),
           doni bezonatan scii&gcirc;on:
           <ekz>
             li <tld/>is al mi la lokon de la po&scirc;toficejo;
@@ -56,7 +57,7 @@
             alta kaj lar&gcirc;a frunto <tld/>is profundan pensulon
             <fnt><bib>I&scirc;tar</bib>, <lok>&ccirc;ap. 4a</lok></fnt>;
           </ekz><ekz>
-            &gcirc;i estis suficxe vasta cxambro, kies meblaro kaj ekipa&jcirc;o
+            &gcirc;i estis sufi&ccirc;e vasta &ccirc;ambro, kies meblaro kaj ekipa&jcirc;o
             <tld/>is, ke &gcirc;i estas destinita por la okupo de aferulo
             <fnt><bib>I&scirc;tar</bib>, <lok>&ccirc;ap. 4a</lok></fnt>;
           </ekz><ekz>
@@ -122,7 +123,8 @@
               <bib>Monato</bib>
             </fnt>;
           </ekz><ekz>
-            pri angla scio eble aludas tri oblikvaj <tld/>oj: <klr>...</klr>
+            pri angla scio eble aludas tri oblikvaj <tld/>oj:
+            <klr>...</klr>
             <fnt>
               <aut>Reto ROSSETTI</aut>:
               <vrk>Recenzo: Edelvejso, de Nisimura-Masao</vrk>.
@@ -158,7 +160,8 @@
         <trd>aanwijzing</trd>,
         <trd>aanduiding</trd>
       </trdgrp>
-      <trd lng="pt">indica&ccedil;&atilde;o<klr tip="amb"> (ato de indicar)</klr></trd>
+      <trd lng="pt">indica&ccedil;&atilde;o<klr tip="amb"> (ato de
+      indicar)</klr></trd>
       <trdgrp lng="ru">
         <trd>&c_u;&c_k;&c_a;&c_z;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
         <trd>&c_p;&c_r;&c_i;&c_z;&c_n;&c_a;&c_k;</trd>
@@ -173,7 +176,8 @@
           fakto, signo, fenomeno, kiu gvidas al io, kiu supozigas
           a&ubreve; helpas trovi ion; duonpruvo, duonmontro:
           <ekz>
-            la temperaturo de la korpo estas grava <tld/>o por la kuracisto.
+            la temperaturo de la korpo estas grava <tld/>o por la
+            kuracisto.
           </ekz>
           <trdgrp lng="de">
             <trd>Indiz</trd>,
@@ -245,6 +249,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.19  2005/11/01 17:31:57  revo
+  Luiz Portella: +trd pt
+
   Revision 1.18  2004/06/15 21:33:55  revo
   Sergio Pokrovskij: +supozigi