Agustin Garcia Lopez: +trd(es) -i

revuloj · Aug 9, 2015 · 304a878 · 304a878
1 parent 108166f
commit 304a878
Showing 1 changed file with 10 additions and 15 deletions.
diff --git a/revo/pentr.xml b/revo/pentr.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
     </refgrp>
     <trd lng="br">penta&ntilde;</trd>
     <trd lng="de">malen</trd>
+    <trd lng="es">pintar</trd>
     <trd lng="hu">fest</trd>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_r;&c_i;&c_s;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol; <klr
@@ -95,8 +96,8 @@
   <trd lng="fr">peindre</trd>
   <trd lng="nl">schilderen</trd>
   <trdgrp lng="sk">
-    <trd>maľovať</trd>,
-    <trd>pomaľovať</trd>
+    <trd>ma&lcaron;ova&tcaron;</trd>,
+    <trd>poma&lcaron;ova&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sv">m&aring;la</trd>
 </drv>
@@ -141,12 +142,12 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_l;&c_ja;&c_w;&c_n;&c_ib;&c_ch;&c_y;</trd>
   <trd lng="br">livus</trd>
-  <trd lng="cs">malebný</trd>
+  <trd lng="cs">malebn&yacute;</trd>
   <trd lng="fr">pittoresque</trd>
   <trd lng="hu">fest&odblac;i</trd>
   <trd lng="nl">schilderachtig</trd>
   <trd lng="ru">&c_zh;&c_i;&c_v;&c_o;&c_p;&c_i;&c_s;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
-  <trd lng="sk">malebný</trd>
+  <trd lng="sk">malebn&yacute;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="pentr.0isto">
@@ -167,7 +168,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="cs">malíř</trd>
+  <trd lng="cs">mal&iacute;&rcaron;</trd>
   <trd lng="fr">peintre</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>schilder<klr tip="ind"> (kunstschilder)</klr></trd>,
@@ -177,7 +178,7 @@
     <trd>&c_h;&c_u;&c_d;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>,
     <trd>&c_zh;&c_i;&c_v;&c_o;&c_g;&c_i;&c_s;&c_je;&c_c;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="sk">maliar <klr>(remeselník)</klr></trd>
+  <trd lng="sk">maliar <klr>(remeseln&iacute;k)</klr></trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="pentr.ajx0ajxo">
@@ -237,6 +238,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.25  2015/07/04 08:37:41  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.24  2015/06/29 16:40:17  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -253,14 +257,5 @@ Revision 1.20  2007/04/20 16:30:48  revo
 Jeromo Vasxe: + vakso~o
 
 Revision 1.19  2006/02/27 17:34:00  revo
-Tulio Flores: +tr pt
-
-Revision 1.18  2006/01/29 17:32:48  revo
-Jeromo Vasxe: + ~isto, + kk ekz
-
-Revision 1.17 2005/07/04 16:31:52 revo
-Alan ar Gall: kor tajperaron en trd br
-
-Revision 1.16 2005/07/03 16:31:00 revo
 -->
 </vortaro>