Wieland Pusch: +trd de

revuloj · Nov 25, 2008 · 30c8b57 · 30c8b57
1 parent c6b4c9c
commit 30c8b57
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 58 additions and 29 deletions.
diff --git a/revo/du.xml b/revo/du.xml
@@ -258,12 +258,8 @@
          <trd lng="pl">
          dwusieczna<klr tip="ind"> (k&aogonek;ta)</klr></trd>
          <trdgrp lng="ru">
-	         <trd>
-             &c_b;&c_i;&c_s;&c_s;&c_je;&c_k;&c_t;&c_r;&c_i;&c_s;&c_a;
-             </trd>,
-	         <trd>
-&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_o;&c_d;&c_je;&c_l;&c_ja;&c_shch;&c_a;&c_ja;
-             </trd>
+	   <trd>&c_b;&c_i;&c_s;&c_s;&c_je;&c_k;&c_t;&c_r;&c_i;&c_s;&c_a;</trd>,
+	   <trd>&c_r;&c_a;&c_v;&c_n;&c_o;&c_d;&c_je;&c_l;&c_ja;&c_shch;&c_a;&c_ja;</trd>
          </trdgrp>
        </snc>
      </drv>
@@ -346,6 +342,7 @@
          <trd lng="fi">puoli vuotta</trd>
          <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_g;&c_o;&c_d;&c_a;</trd>
        </snc>
+       <trd lng="de">Halbjahr</trd>
        <trd lng="fr">semestre</trd>
        <trd lng="pl">p&oacute;&lstroke;rocze</trd>
        <trd lng="pt">semestre</trd>
@@ -354,6 +351,9 @@
    <!--
 
    $Log$
+   Revision 1.57  2008/03/05 17:30:22  revo
+   Sebastian Cyprych: +trd pl
+
    Revision 1.56  2007/09/28 16:30:49  revo
    Zmicier Lapcionak: + ja trd
 

diff --git a/revo/jama.xml b/revo/jama.xml
@@ -19,7 +19,8 @@
         <fnt>
           <aut>Tani H.</aut>,
           <vrk>Budhismo</vrk>,
-          <lok><url ref="http://www.geocities.com/hilelistarondo/hilelisto13.htm">
+          <lok><url
+          ref="http://www.geocities.com/hilelistarondo/hilelisto13.htm">
           Hilelisto, 2001-04-01, numero 13a</url></lok>
         </fnt>;
       </ekz>
@@ -35,11 +36,15 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Yama<klr tip="amb"> (Todesgott)</klr></trd>
   <trd lng="fr">Yama</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2007/05/19 17:02:59  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/jazon.xml b/revo/jazon.xml
@@ -11,27 +11,34 @@
   <snc mrk="jazon.0o.mit">
   <uzo tip="fak">MIT</uzo>
     <dif>
-En la helena mito, detronigita re&gcirc;ido, estro de la ekspedicio de la
-<ref tip="vid" cel="argonauxt.0j">Argona&ubreve;toj</ref>, disciplo de la 
-<ref tip="vid" cel="centau.0o.MIT">centa&ubreve;ro</ref> Kirono kaj edzo de 
-<ref tip="vid" cel="mede.0o">Medeo</ref>.
+      En la helena mito, detronigita re&gcirc;ido, estro de la ekspedicio de
+      la
+      <ref tip="vid" cel="argonauxt.0j">Argona&ubreve;toj</ref>, disciplo de
+      la 
+      <ref tip="vid" cel="centau.0o.MIT">centa&ubreve;ro</ref> Kirono kaj edzo
+      de 
+      <ref tip="vid" cel="mede.0o">Medeo</ref>.
     </dif>
   </snc>
-
   <snc mrk="jazon.0o.nomo">
   <uzo tip="fak">NOM</uzo>
     <dif>
-Grekdevena vira anta&ubreve;nomo.
+      Grekdevena vira anta&ubreve;nomo.
     </dif>
   </snc>
-
-<trd lng="it">Giasone</trd>
-<trd lng="en">Jason</trd>
-
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Iason</trd>,
+    <trd>Jason</trd>
+  </trdgrp>
+  <trd lng="en">Jason</trd>
+  <trd lng="it">Giasone</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2008/09/11 16:30:47  revo
+Antonio Codazzi: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/jesxiv.xml b/revo/jesxiv.xml
@@ -17,7 +17,8 @@
         lingvo
         <fnt>
           <aut>A. Fineberg</aut>,
-          <vrk><url ref="http://gxangalo.com/modules/weblog/details.php?blog_id=229">
+          <vrk><url
+          ref="http://gxangalo.com/modules/weblog/details.php?blog_id=229">
           [blogo]</url></vrk>,
           <lok>&Gcirc;angalo, 2004-10-15</lok>
         </fnt>;
@@ -26,21 +27,26 @@
         Abrahamo: &leftquot;Mi studas en <tld/>o&rightquot;
         <fnt>
           <aut>J. Shemer</aut>,
-          <vrk><url ref="http://groups.yahoo.com/group/esperanto-anekdotoj">
+          <vrk><url
+          ref="http://groups.yahoo.com/group/esperanto-anekdotoj">
           esperanto-anekdotoj</url></vrk>,
           <lok>2005-11</lok>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Jeschiwa</trd>
   <trd lng="fr">jeshiva</trd>
   <trd lng="hu">jesiva</trd>
-  <trd lng="pt">ieshiv&#225;</trd>
+  <trd lng="pt">ieshiv&aacute;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2007/04/19 16:31:02  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.3  2007/03/09 17:30:20  revo
 Jeromo Vasxe: kor 1 ref
 
@@ -52,4 +58,3 @@ Jeromo Vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/jojk.xml b/revo/jojk.xml
@@ -13,12 +13,14 @@
     <dif>
       Tradicia lapona gor&gcirc;okanto:
       <ekz>
-        Estas stranga, sed amuza traviva&jcirc;o a&ubreve;skulti la tradician <tld/>on 
+        Estas stranga, sed amuza traviva&jcirc;o a&ubreve;skulti la tradician
+        <tld/>on 
         de &Aacute;nde Somby kune kun la feina violono de Kristin Mellem kaj 
         la elektronika sonpejza&gcirc;o de Nils Johansen  
         <fnt>
           <aut>-</aut>,
-          <vrk><url ref="http://www.vajas.info/infoEZP.htm">Vajas</url></vrk>,
+          <vrk><url
+          ref="http://www.vajas.info/infoEZP.htm">Vajas</url></vrk>,
           <lok>en amaskomunikiloj, 2004-07</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
@@ -30,6 +32,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Joik</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>jo&iuml;k<klr> (chant lapon)</klr></trd>,
     <trd>yo&iuml;k<klr> (chant lapon)</klr></trd>
@@ -40,6 +43,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2007/04/19 16:31:04  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.1  2006/10/31 17:30:29  revo
 Jeromo Vasxe: nova artikolo
 

diff --git a/revo/juan.xml b/revo/juan.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Yuan</trd>
   <trd lng="fr">yuan<klr tip="amb"> (monnaie chinoise)</klr></trd>
   <trd lng="pl">juan</trd>
   <trdgrp lng="pt">
@@ -31,6 +32,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2007/11/19 17:31:30  revo
+Sebastian Cyprych: +trd pl
+
 Revision 1.2  2007/04/19 16:31:11  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 

diff --git a/revo/roz.xml b/revo/roz.xml
@@ -143,7 +143,8 @@
     <dif>
       Plurjara surgrunda herbo kun densa foliaro, kunbuli&gcirc;anta dum 
       sekeco kaj disfaldi&gcirc;anta dum malsekeco, trovebla en Ameriko
-      de suda Usono &gcirc;is Peruo (<trd lng="la">Selaginella lepidophylla</trd>):
+      de suda Usono &gcirc;is Peruo (<trd lng="la">Selaginella
+      lepidophylla</trd>):
       <ekz>
         li altiris el la fajrujo flamantan stangeton de <tld/>a rozo 
         kaj ekbruligis per &gcirc;i la pipon
@@ -153,6 +154,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">unechte <ind>Rose von Jericho</ind></trd>
   <trd lng="fr">rose de J&eacute;richo</trd>
 </drv>
 
@@ -183,6 +185,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.30  2007/12/02 17:30:17  revo
+Wieland Pusch: +trd bg
+
 Revision 1.29  2007/05/28 16:30:56  revo
 Jeromo Vasxe: + jerihxo~o
 
@@ -199,8 +204,5 @@ Revision 1.25 2006/02/02 17:31:29 revo
 jxeromo vasxe: + mrk
 
 Revision 1.24 2003/10/27 17:30:39 revo
-jxeromo vasxe: + 1 ekz, + 1 tez
-
-Revision 1.23 2003/08/17 17:34:13 revo
 -->
 </vortaro>