Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd

revuloj · Mar 8, 2002 · 32392e1 · 32392e1
1 parent 208cc33
commit 32392e1
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 28 additions and 6 deletions.
diff --git a/revo/anas.xml b/revo/anas.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_ch;&c_k;&c_a;</trd>
     <trd lng="cs">kachna</trd>
     <trd lng="de">Ente</trd>
+    <trd lng="es">pato</trd>
     <trd lng="fr">canard</trd>
     <trd lng="nl">eend</trd>
     <trd lng="it">anatra</trd>
@@ -58,6 +59,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.23  2002/02/23 19:49:07  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.22 2001/08/02 18:15:05 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
@@ -74,8 +78,6 @@ Revision 1.18 2000/12/20 17:11:21 revo
 Wolfram Diestel: sintakso de bld
 
 Revision 1.17 2000/12/10 18:45:51 revo
-uzo tip=stl
-
-Revision 1.16 2000/12/02 17:11:36 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/fut.xml b/revo/fut.xml
@@ -50,11 +50,15 @@ Futo Virtemberga (Germanujo) = 28,6 cm.
      <trd>Schuh [ark]</trd></trdgrp>
   <trd lng="fr">pied <klr tip="ind">(mesure)</klr></trd>
   <trd lng="nl">voet<klr tip="ind"> (lengtemaat)</klr></trd>
+  <trd lng="es">pie</trd>
   <trd lng="ru">&c_f;&c_u;&c_t;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2001/09/26 18:15:21  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
 Revision 1.9  2001/07/16 18:12:11  revo
 Ulrich Fellmann: ensxovo de mankanta spaco en dif
 

diff --git a/revo/ide.xml b/revo/ide.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
     <trd>Idee</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="en">idea</trd>
+  <trd lng="es">idea</trd>
   <trd lng="fr">id&eacute;e</trd>
   <trd lng="nl">idee</trd>
   <trdgrp lng="ru">
@@ -187,6 +188,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2002/01/23 17:32:47  revo
+Marc Bavant: +trd fr; ~ismo: +adm
+
 Revision 1.12 2002/01/11 19:09:15 revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
@@ -203,8 +207,6 @@ Revision 1.8 2001/04/05 16:13:50 revo
 Philippe Combot: + ekz en sam~ano
 
 Revision 1.7 2001/02/12 08:18:25 revo
-oficialeco per programo de Lugrin
-
-Revision 1.6 2001/01/19 17:11:06 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kelner.xml b/revo/kelner.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
   </snc>
   <trd lng="cs">&ccaron;&iacute;&scaron;n&iacute;k</trd>
   <trd lng="en">waiter</trd>
+  <trd lng="es">mesero</trd>
   <trd lng="fr">serveur</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Kellner</trd>,
@@ -33,6 +34,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2001/09/17 18:13:04  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.10  2001/08/02 18:12:05  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
@@ -47,3 +51,4 @@ Alain Fagot: fr trd
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/matrac.xml b/revo/matrac.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Matratze</trd>
+  <trd lng="es">colch&oacute;n</trd>
   <trd lng="nl">matras</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_m;&c_a;&c_t;&c_r;&c_a;&c_s;</trd>,
@@ -27,6 +28,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2002/01/07 21:14:04  revo
+Dennis Wibrow: +trd germ
+
 Revision 1.7  2001/11/23 10:48:39  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

diff --git a/revo/strik.xml b/revo/strik.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
   </snc>
   <trd lng="de">Streik</trd>
   <trd lng="en">strike</trd>
+  <trd lng="es">huelga</trd>
   <trd lng="nl">staking</trd>
   <trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_b;&c_a;&c_s;&c_t;&c_o;&c_v;&c_k;&c_a;</trd>
 </drv>
@@ -54,6 +55,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2002/02/23 19:52:50  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.8 2001/08/27 18:15:35 revo
 Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl
 
@@ -65,3 +69,4 @@ Joost Witteveen: +trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+