Skip to content

Commit

Permalink
revo: +trd zh
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Dec 3, 2023
1 parent 9170a79 commit 337d4a0
Show file tree
Hide file tree
Showing 102 changed files with 1,810 additions and 599 deletions.
8 changes: 7 additions & 1 deletion revo/koks.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: koks.xml,v 1.35 2023/10/18 17:23:24 revo Exp $">
<art mrk="$Id: koks.xml,v 1.36 2023/12/03 09:58:52 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>koks</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -77,6 +77,12 @@
<trd>&c_k;&c_l;&c_u;&c_b;</trd>,
<trd>&c_t;&c_a;&c_z;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x80EF; <pr>ku&#xE0;</pr></trd>,
<trd>&#x9ACB;&#x9AA8; <pr>ku&#x101;ng&#x1D4;</pr></trd>,
<trd>&#x8170;&#x80EF; <pr>y&#x101;oku&#xE0;</pr></trd>,
<trd>&#x8170;&#x9645; <pr>y&#x101;oj&#xEC;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="koks.0umi">
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion revo/koksal.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: koksal.xml,v 1.18 2023/10/18 17:23:24 revo Exp $">
<art mrk="$Id: koksal.xml,v 1.19 2023/12/03 09:58:52 revo Exp $">
<kap>
<rad>koksalgi</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -56,6 +56,7 @@
<trd lng="ro">&#x219;olduri tuberculoz&abreve;</trd>
<trd lng="sk">boles&tcaron; v bedr&aacute;ch</trd>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x43E;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43B;&#x433;&#x456;&#x44F;</trd>
<trd lng="zh">&#x8170;&#x75BC; <pr>y&#x101;ot&#xE9;ng</pr></trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion revo/koktel.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: koktel.xml,v 1.17 2023/09/01 15:46:40 revo Exp $">
<art mrk="$Id: koktel.xml,v 1.18 2023/12/03 09:58:52 revo Exp $">
<kap>
<rad>koktel</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -51,6 +51,7 @@
<trd lng="ro">cockteil</trd>
<trd lng="sk">koktail</trd>
<trd lng="uk">&c_k;&c_o;&c_k;&c_t;&c_je;&c_j;&c_l;&c_mol;</trd>
<trd lng="zh">&#x96DE;&#x5C3E;&#x9152; <pr>j&#x12B;w&#x11B;iji&#x1D4;</pr></trd>
</drv>

<drv mrk="koktel.molotov0o">
Expand Down Expand Up @@ -82,6 +83,7 @@
<trd lng="en">Molotov cocktail</trd>
<trd lng="fr">cocktail Molotov</trd>
<trd lng="pl">koktail Mo&lstroke;otowa</trd>
<trd lng="zh">&#x71C3;&#x70E7;&#x74F6; <pr>r&#xE1;nsh&#x101;op&#xED;ng</pr></trd>
</drv>
</art>

Expand Down
90 changes: 62 additions & 28 deletions revo/kol.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: kol.xml,v 1.139 2023/11/16 09:27:16 revo Exp $">
<art mrk="$Id: kol.xml,v 1.140 2023/12/03 09:58:53 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>kol</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@
<dif>
Parto de la korpo kuniganta la kapon kun la trunko:
<ekz>
belulo <klr>[&#8230;]</klr> eletendis sian gracian kolon
belulo <klr>[&#x2026;]</klr> eletendis sian gracian kolon
<fnt>
<bib>&Ccirc;uk&ccirc;oj</bib>
<lok>Dua skizo:</lok>
Expand Down Expand Up @@ -54,7 +54,7 @@
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
junuloj <klr>[&#8230;]</klr> pretaj <ind>riski sian <tld/>on</ind>
junuloj <klr>[&#x2026;]</klr> pretaj <ind>riski sian <tld/>on</ind>
<klr>(vivon)</klr>
<fnt>
<aut>Anna L&ouml;wenstein</aut>
Expand Down Expand Up @@ -154,14 +154,14 @@
<trd lng="ru">&c_g;&c_r;&c_i;&c_f;<klr> (&c_m;&c_u;&c_z;.)</klr></trd>
</snc>
<trd lng="af">nek</trd>
<trd lng="am">&#x12A0;&#4757;&#4872;&#4725;</trd>
<trd lng="am">&#x12A0;&#x1295;&#x1308;&#x1275;</trd>
<trd lng="ar">&a_A;&a_l;&a_r;&a_q;&a_b;&a_t_marbuta;</trd>
<trd lng="az">boyun</trd>
<trdgrp lng="bg">
<trd>&c_v;&c_r;&c_a;&c_t;</trd>,
<trd>&c_sh;&c_i;&c_ja;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="bn">&#2456;&#x9BE;&#x9A1;&#x9BC;</trd>
<trd lng="bn">&#x998;&#x9BE;&#x9A1;&#x9BC;</trd>
<trd lng="bo">&t_ma;&t_ja;&t_gigu;&t_nga;&t_tsheg;&t_pa;&t_tsheg;</trd>
<trd lng="bs">vrat</trd>
<trd lng="co">collu</trd>
Expand All @@ -182,20 +182,20 @@
<trd lng="gu">&#xA97;&#xAB0;&#xAA6;&#xAA8;</trd>
<trd lng="ha">wuyansa</trd>
<trd lng="he">&tsadi;&vav;&vav;&alef;&resh;</trd>
<trd lng="hi">&#2327;&#2352;&#x94D;&#2342;&#2344;</trd>
<trd lng="hi">&#x917;&#x930;&#x94D;&#x926;&#x928;</trd>
<trd lng="hmn">caj dab</trd>
<trd lng="hr">vrat</trd>
<trd lng="ht">kou</trd>
<trd lng="hu">nyak</trd>
<trd lng="hy">&#x57A;&#1377;&#1408;&#1377;&#1398;&#1400;&#1409;</trd>
<trd lng="hy">&#x57A;&#x561;&#x580;&#x561;&#x576;&#x578;&#x581;</trd>
<trd lng="id">leher</trd>
<trd lng="ig">olu</trd>
<trd lng="is">h&aacute;ls</trd>
<trd lng="ja">&#39318; <pr>&#12371;&#12358;&#12409;</pr></trd>
<trd lng="ja">&#x9996; <pr>&#x3053;&#x3046;&#x3079;</pr></trd>
<trd lng="jv">gulu</trd>
<trd lng="ka">&#x10D9;&#x10D8;&#x10E1;&#x10E0;&#x10D8;&#x10E1;</trd>
<trd lng="kk">&c_m;&c_o;&c_j;&c_y;&c_n;</trd>
<trd lng="km">&#6016;</trd>
<trd lng="km">&#x1780;</trd>
<trd lng="kn">&#xC95;&#xCC1;&#xCA4;&#xCCD;&#xCA4;&#xCBF;&#xC97;&#xCC6;</trd>
<trd lng="ko">&#xBAA9;</trd>
<trd lng="ku">h&ucirc;st&ucirc;</trd>
Expand All @@ -209,13 +209,13 @@
<trd lng="mk">&c_v;&c_r;&c_a;&c_t;&c_o;&c_t;</trd>
<trd lng="ml">&#xD15;&#xD34;&#xD41;&#xD24;&#xD4D;&#xD24;&#xD4D;</trd>
<trd lng="mn">&c_h;&#x4AF;&c_z;&#x4AF;&#x4AF;</trd>
<trd lng="mr">&#x92E;&#x93E;&#2344;</trd>
<trd lng="mr">&#x92E;&#x93E;&#x928;</trd>
<trd lng="ms">leher</trd>
<trd lng="mt">g&#295;onq</trd>
<trd lng="my">&#x101C;&#x100A;&#x103A;&#4117;&#4100;&#x103A;&#4152;</trd>
<trd lng="mt">g&#x127;onq</trd>
<trd lng="my">&#x101C;&#x100A;&#x103A;&#x1015;&#x1004;&#x103A;&#x1038;</trd>
<trd lng="ny">khosi</trd>
<trd lng="pa">&#xA17;&#xA30;&#xA26;&#xA28;</trd>
<trd lng="ps">&a_gh;&a_A;&#1683;&a_h;</trd>
<trd lng="ps">&a_gh;&a_A;&#x693;&a_h;</trd>
<trdgrp lng="ro">
<trd>g&acirc;t</trd>,
<trd>col</trd>
Expand Down Expand Up @@ -244,11 +244,17 @@
<trd lng="tt">&c_m;&c_u;&c_je;&c_n;</trd>
<trd lng="uk">&c_sh;&c_i;&c_ja;</trd>
<trd lng="ur">&f_g;&a_r;&a_d;&a_n;</trd>
<trd lng="uz">bo&#8217;yin</trd>
<trd lng="uz">bo&#x2019;yin</trd>
<trd lng="vi">c&#x1ED5;</trd>
<trd lng="xh">intamo</trd>
<trd lng="yi">&he;&alef;&#x5B7;&lamed;&dalet;&zayin;</trd>
<trd lng="yo">&#x1ECD;run</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x8116; <pr>b&#xF3;</pr></trd>,
<trd>&#x8116;&#x5B50; <pr>b&#xF3;zi</pr></trd>,
<trd>&#x9838; <pr>j&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x9838;&#x5B50; <pr>j&#x1D0;ngzi</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="zu">intamo</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -308,15 +314,15 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la predikistoj <klr>[&#8230;]</klr> kun la rigidaj <tld/>umoj kaj longaj nigraj roboj
la predikistoj <klr>[&#x2026;]</klr> kun la rigidaj <tld/>umoj kaj longaj nigraj roboj
fiksis siajn okulojn sur &scirc;iaj ru&gcirc;aj &scirc;uoj
<fnt>
<bib>Fab2</bib>
<lok>Ru&gcirc;aj &scirc;uoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
nigraj bukloj volvi&gcirc;is sur <klr>[&#8230;]</klr> la <tld/>umo de la korsa&jcirc;o
nigraj bukloj volvi&gcirc;is sur <klr>[&#x2026;]</klr> la <tld/>umo de la korsa&jcirc;o
<fnt>
<bib>IK</bib>
<lok>&Ccirc;apitro I</lok>
Expand Down Expand Up @@ -355,7 +361,7 @@
<trd lng="id">kerah</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30AB;&#x30E9;&#x30FC;</trd>,
<trd>&#12360;&#x308A;</trd>
<trd>&#x3048;&#x308A;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>boord<klr tip="ind"> (kraag)</klr></trd>,
Expand All @@ -374,6 +380,14 @@
<trd lng="sk">golier</trd>
<trd lng="sv">krage</trd>
<trd lng="uk">&c_k;&c_o;&c_m;&c_ib;&c_r;</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x8863;&#x9818; <pr>y&#x12B;l&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x9818; <pr>l&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x9818;&#x5B50; <pr>l&#x1D0;ngzi</pr></trd>,
<trd>&#x887F; <pr>j&#x12B;n</pr></trd>,
<trd>&#x8116;&#x9818; <pr>b&#xF3;l&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x8F25;&#x74B0; <pr>g&#x1D4;nhu&#xE1;n</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="kol.blank0umulo">
Expand Down Expand Up @@ -423,6 +437,7 @@
urz&eogonek;dniku)</klr></trd>
<trd lng="ro">guler alb</trd>
-->
<trd lng="zh">&#x767D;&#x9818; <pr>b&#xE1;il&#x1D0;ng</pr></trd>
</drv>

<drv mrk="kol.blu0umulo">
Expand Down Expand Up @@ -565,6 +580,13 @@
<trd>&c_k;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_jeu;</trd>,
<trd>&c_n;&c_a;&c_sh;&c_i;&c_j;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x9805;&#x93C8; <pr>xi&#xE0;ngli&#xE0;n</pr></trd>,
<trd>&#x7432; <pr>b&#xE8;i</pr></trd>,
<trd>&#x748E; <pr>y&#x12B;ng</pr></trd>,
<trd>&#x786C;&#x9818; <pr>y&#xEC;ngl&#x1D0;ng</pr></trd>,
<trd>&#x893D; <pr>w&#xE8;i</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="kol.gxis0e">
Expand All @@ -583,16 +605,14 @@
ili enterigis &gcirc;is<tld/>e mian onklinon en Afganio kaj
ili mortigis &scirc;in per &scirc;tonoj
<fnt>
<lok><url
ref="http://zh-tw.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=1960&amp;p=25">Lernu!</url></lok>
<lok><url ref="http://zh-tw.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=1960&amp;p=25">Lernu!</url></lok>
</fnt>;
</ekz><ekz>
jen estis liaj du preferataj katidoj, tremantaj, malgajaj,
&gcirc;is<tld/>e en &scirc;a&ubreve;mo de sapeca akvo
<fnt>
<aut>T. Turner, trad. R. McGrath</aut>:
<lok><url
ref="http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20turner,%20ethel%20-%20sep%20junaj%20australianoj.pdf">Sep
<lok><url ref="http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20turner,%20ethel%20-%20sep%20junaj%20australianoj.pdf">Sep
junaj a&ubreve;stralianoj</url></lok>
</fnt>
</ekz>
Expand All @@ -612,8 +632,7 @@
&c_g;&c_o;&c_r;&c_l;&c_o;</trd>
<fnt>
<aut>K. &Ccaron;apek, trad. J. Vondrou&scaron;ek</aut>:
<vrk><url
ref="http://www.literatura.bucek.name/capekk/capek-karel_afero%20makropulos.doc">Afero
<vrk><url ref="http://www.literatura.bucek.name/capekk/capek-karel_afero%20makropulos.doc">Afero
Makropulos</url></vrk>
</fnt>;
</ekz><ekz>
Expand All @@ -633,7 +652,11 @@
<trd>m&aacute;s que suficiente</trd>,
<trd>hasta el mo&ntilde;o</trd>
</trdgrp>
</snc>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x7DBD;&#x7DBD;&#x6709;&#x9918; <pr>chu&#xF2;chu&#xF2;y&#x1D2;uy&#xFA;</pr></trd>,
<trd>&#x5BCC;&#x5BCC;&#x6709;&#x4F59; <pr>f&#xF9;f&#xF9;y&#x1D2;uy&#xFA;</pr></trd>
</trdgrp>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_p;&c_a; <ind>&c_g;&c_o;&c_r;&c_l;&c_a;</ind></trd>,
<trd>&c_d;&c_a; <ind>&c_z;&c_u;&c_b;&c_o;&c_w;</ind></trd>
Expand Down Expand Up @@ -680,7 +703,7 @@
<trd lng="fr">d&eacute;troit<klr tip="ind"> (g&eacute;og.)</klr></trd>
<trd lng="hu">tengerszoros</trd>
<trd lng="id">selat</trd>
<trd lng="ja">&#x6D77;&#x5CE1; <pr>&#x304B;&#12356;&#x304D;&#12423;&#12358;</pr></trd>
<trd lng="ja">&#x6D77;&#x5CE1; <pr>&#x304B;&#x3044;&#x304D;&#x3087;&#x3046;</pr></trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>zeestraat</trd>,
<trd>straat<klr tip="ind"> (zeestraat)</klr></trd>
Expand All @@ -695,6 +718,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="sv">sund<klr tip="ind"> (geog.)</klr></trd>
<trd lng="uk">&c_p;&c_r;&c_o;&c_t;&c_o;&c_k;&c_a;</trd>
<trd lng="zh">&#x6D77;&#x5CE1; <pr>h&#x1CE;ixi&#xE1;</pr></trd>
</drv>

<drv mrk="kol.mont0o">
Expand Down Expand Up @@ -727,6 +751,10 @@
</trdgrp>
<trd lng="pl">prze&lstroke;&eogonek;cz</trd>
<trd lng="ro">trec&abreve;toare</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x5C71;&#x53E3; <pr>sh&#x101;nk&#x1D2;u</pr></trd>,
<trd>&#x5CE0; <pr>qi&#x1CE;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="kol.ter0o">
Expand Down Expand Up @@ -773,7 +801,7 @@
<trd lng="es">istmo</trd>
<trd lng="fr">isthme</trd>
<trd lng="hu">f&ouml;ldszoros</trd>
<trd lng="ja">&#22320;&#x5CE1; <pr>&#12385;&#x304D;&#12423;&#12358;</pr></trd>
<trd lng="ja">&#x5730;&#x5CE1; <pr>&#x3061;&#x304D;&#x3087;&#x3046;</pr></trd>
<trd lng="nl">landengte</trd>
<trd lng="pl">przesmyk</trd>
<trd lng="ro">istm</trd>
Expand All @@ -782,6 +810,11 @@
<trd lng="cs">zemsk&aacute; &scaron;&iacute;je</trd>
<trd lng="id"><ind>tanah</ind> genting</trd>
<trd lng="uk">&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_sh;&c_i;&c_j;&c_o;&c_k;</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x5730;&#x8170; <pr>d&#xEC;y&#x101;o</pr></trd>,
<trd>&#x5CE1;&#x90E8; <pr>xi&#xE1;b&#xF9;</pr></trd>,
<trd>&#x82CF;&#x4F0A;&#x58EB;&#x5730;&#x5CE1; <pr>s&#x16B;y&#x12B;sh&#xEC;d&#xEC;xi&#xE1;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="kol.BeringaMar0o">
Expand Down Expand Up @@ -813,7 +846,8 @@
<trd lng="ro">Str&acirc;mtoarea Bering</trd>
<trd lng="ru">&c_B;&c_je;&c_r;&c_i;&c_n;&c_g;&c_o;&c_v;
&c_p;&c_r;&c_o;&c_l;&c_i;&c_v;</trd>
</drv>
<trd lng="zh">&#x767D;&#x4EE4;&#x6D77;&#x5CE1; <pr>b&#xE1;il&#xEC;ngh&#x1CE;ixi&#xE1;</pr></trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Expand All @@ -840,4 +874,4 @@ aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
versio 1.131 2022/03/30 10:40:24
-->
</vortaro>
</vortaro>
3 changes: 2 additions & 1 deletion revo/kola.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: kola.xml,v 1.8 2023/10/18 17:23:24 revo Exp $">
<art mrk="$Id: kola.xml,v 1.9 2023/12/03 09:58:52 revo Exp $">
<kap>
<rad>kola</rad>/o <fnt><bib>PIV2</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -57,6 +57,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="ro">cola</trd>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x430;</trd>
<trd lng="zh">&#x53EF;&#x4E50; <pr>k&#x11B;l&#xE8;</pr></trd>
</drv>

<drv mrk="kola.0ujo">
Expand Down
15 changes: 14 additions & 1 deletion revo/kolaps.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: kolaps.xml,v 1.19 2023/10/18 17:23:24 revo Exp $">
<art mrk="$Id: kolaps.xml,v 1.20 2023/12/03 09:58:52 revo Exp $">
<kap>
<rad>kolaps</rad>/o
<fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -119,6 +119,10 @@
<trd>&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x43F;&#x441;</trd>,
<trd>&#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F; &#x440;&#x456;&#x437;&#x43A;&#x43E;&#x457; &#x441;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x456;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x584C;&#x4E0B; <pr>t&#x101;xi&#xE0;</pr></trd>,
<trd>&#x57AE; <pr>ku&#x1CE;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="kolaps.0i">
Expand Down Expand Up @@ -217,6 +221,15 @@
<trd>utrpie&tcaron; kolaps</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x431;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x432; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x43F;&#x441;&#x456;</trd>
<trdgrp lng="zh">
<trd>&#x5D29;&#x6E83; <pr>b&#x113;ngku&#xEC;</pr></trd>,
<trd>&#x574D; <pr>t&#x101;n</pr></trd>,
<trd>&#x584C; <pr>t&#x101;</pr></trd>,
<trd>&#x5012;&#x584C; <pr>d&#x1CE;ot&#x101;</pr></trd>,
<trd>&#x574D;&#x584C; <pr>t&#x101;nt&#x101;</pr></trd>,
<trd>&#x503E; <pr>q&#x12B;ng</pr></trd>,
<trd>&#x54D7;&#x5566; <pr>hu&#xE1;la</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down

0 comments on commit 337d4a0

Please sign in to comment.