Skip to content

Commit

Permalink
Eduardo Navas: +tra es
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Jan 17, 2012
1 parent 98b5d8e commit 3386511
Showing 1 changed file with 53 additions and 43 deletions.
96 changes: 53 additions & 43 deletions revo/dent.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -193,6 +193,7 @@
<trd>&c_b;&c_i;&c_v;&c_je;&c_n;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">kel <klr>(slon&iacute;)</klr></trd>
<trd lng="es">colmillo</trd>
</drv>

<drv mrk="dent.0igi">
Expand All @@ -211,6 +212,7 @@
<trd lng="pl">z&aogonek;bkowa&cacute;
<klr>(materia&lstroke;)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_z;&c_u;&c_b;&c_r;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
<trd lng="es">dentado</trd>
</ekz><ekz>
la pintoj de la montaro segil<tld/>is la horizonton.
</ekz>
Expand All @@ -227,6 +229,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="nl">tanden</trd>
<trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_z;&c_u;&c_b;&c_r;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
<trd lng="es">dentar</trd>
</drv>

<drv mrk="dent.0ingo">
Expand Down Expand Up @@ -279,6 +282,7 @@
<trd>&c_d;&c_a;&c_n;&c_t;&c_i;&c_s;&c_t;</trd>,
<trd>&c_s;&c_t;&c_o;&c_m;&c_a;&c_t;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">dentista</trd>
</drv>

<drv mrk="dent.0opikilo">
Expand Down Expand Up @@ -306,6 +310,7 @@
<trd lng="it">stuzzicadenti</trd>
<trd lng="pl">wyka&lstroke;aczka</trd>
<trd lng="ru">&c_z;&c_u;&c_b;&c_o;&c_ch;&c_i;&c_s;&c_t;&c_k;&c_a;</trd>
<trd lng="es">mondadientes</trd>
</drv>

<drv mrk="dent.0ostango">
Expand All @@ -328,6 +333,50 @@
<trd lng="ru">&c_z;&c_u;&c_b;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_a;&c_ja; &c_r;&c_je;&c_j;&c_k;&c_a;</trd>
</drv>

<drv mrk="dent.lakto0o">
<kap>lakto<tld/>o</kap>
<snc mrk="dent.lakto0o.ANA">
<uzo tip="fak">ANA</uzo>
<dif>
<tld lit="D"/>oj de infanoj, kiuj
&scirc;an&gcirc;i&gcirc;as en la 6-a jaro al da&ubreve;raj dentoj.
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_l;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_y; <ind>&c_z;&c_u;&c_b;</ind></trd>
<trd lng="bg">&c_m;&c_l;&c_je;&c_ch;&c_je;&c_n; &c_z;&c_malmol;&c_b;</trd>
<trd lng="de">Milchzahn</trd>
<trd lng="fr">dent de lait</trd>
<trd lng="it"><ind>dente</ind> da latte</trd>
<trd lng="pl">z&aogonek;b mleczny</trd>
<trd lng="ru">&c_m;&c_o;&c_l;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_j; <ind>&c_z;&c_u;&c_b;</ind></trd>
<trd lng="es">diente de leche</trd>
</drv>

<drv mrk="dent.trancxo0o">
<kap>tran&ccirc;o<tld/>o, <var><kap>tran&ccirc;a <tld/>o</kap></var></kap>
<snc mrk="dent.trancxo0o.ANA">
<uzo tip="fak">ANA</uzo>
<dif>
Iu el la anta&ubreve;aj <ref tip="super"
cel="dent.0o.busxo"><tld/>oj</ref>,
kiuj distran&ccirc;as nutra&jcirc;on.
</dif>
<ref tip="sin" cel="incizi.0o">incizivo</ref>
</snc>
<trd lng="be">&c_r;&c_a;&c_z;&c_je;&c_c; <klr
tip="amb">(&c_z;&c_u;&c_b;)</klr></trd>
<trd lng="de">Schneidezahn</trd>
<trd lng="en">incisor</trd>
<trd lng="es">incisivo</trd>
<trd lng="fr">incisive<klr> (dent)</klr></trd>
<trd lng="he">&shin;&fnun; &het;&vav;&tav;&kaf;&tav;</trd>
<trd lng="hu">metsz&odblac;fog</trd>
<trd lng="it">incisivo<klr> (sost.)</klr></trd>
<trd lng="nl">snijtand</trd>
<trd lng="pl">siekacz<klr> (z&aogonek;b)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_r;&c_je;&c_z;&c_je;&c_c; <klr tip="amb">(&c_z;&c_u;&c_b;)</klr></trd>
</drv>

<drv mrk="dent.kojno0o">
<kap>kojno<tld/>o, <var><kap>kojna <tld/>o</kap></var></kap>
<snc mrk="dent.kojno0o.ANA">
Expand Down Expand Up @@ -361,24 +410,6 @@
<trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_y;&c_k;</trd>
</drv>

<drv mrk="dent.lakto0o">
<kap>lakto<tld/>o</kap>
<snc mrk="dent.lakto0o.ANA">
<uzo tip="fak">ANA</uzo>
<dif>
<tld lit="D"/>oj de infanoj, kiuj
&scirc;an&gcirc;i&gcirc;as en la 6-a jaro al da&ubreve;raj dentoj.
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_l;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_y; <ind>&c_z;&c_u;&c_b;</ind></trd>
<trd lng="bg">&c_m;&c_l;&c_je;&c_ch;&c_je;&c_n; &c_z;&c_malmol;&c_b;</trd>
<trd lng="de">Milchzahn</trd>
<trd lng="fr">dent de lait</trd>
<trd lng="it"><ind>dente</ind> da latte</trd>
<trd lng="pl">z&aogonek;b mleczny</trd>
<trd lng="ru">&c_m;&c_o;&c_l;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_j; <ind>&c_z;&c_u;&c_b;</ind></trd>
</drv>

<drv mrk="dent.muel0o">
<kap>muel<tld/>o, <var><kap>muela <tld/>o</kap></var></kap>
<snc mrk="dent.muel0o.ANA">
Expand Down Expand Up @@ -408,6 +439,7 @@
<trd>trzonowiec<klr> (z&aogonek;b)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_zh;&c_je;&c_v;&c_a;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j; <ind>&c_z;&c_u;&c_b;</ind></trd>
<trd lng="es">muela</trd>
</drv>

<drv mrk="dent.tri0o">
Expand All @@ -431,31 +463,6 @@
<trd lng="sk">trojzubec</trd>
</drv>

<drv mrk="dent.trancxo0o">
<kap>tran&ccirc;o<tld/>o, <var><kap>tran&ccirc;a <tld/>o</kap></var></kap>
<snc mrk="dent.trancxo0o.ANA">
<uzo tip="fak">ANA</uzo>
<dif>
Iu el la anta&ubreve;aj <ref tip="super"
cel="dent.0o.busxo"><tld/>oj</ref>,
kiuj distran&ccirc;as nutra&jcirc;on.
</dif>
<ref tip="sin" cel="incizi.0o">incizivo</ref>
</snc>
<trd lng="be">&c_r;&c_a;&c_z;&c_je;&c_c; <klr
tip="amb">(&c_z;&c_u;&c_b;)</klr></trd>
<trd lng="de">Schneidezahn</trd>
<trd lng="en">incisor</trd>
<trd lng="es">incisivo</trd>
<trd lng="fr">incisive<klr> (dent)</klr></trd>
<trd lng="he">&shin;&fnun; &het;&vav;&tav;&kaf;&tav;</trd>
<trd lng="hu">metsz&odblac;fog</trd>
<trd lng="it">incisivo<klr> (sost.)</klr></trd>
<trd lng="nl">snijtand</trd>
<trd lng="pl">siekacz<klr> (z&aogonek;b)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_r;&c_je;&c_z;&c_je;&c_c; <klr tip="amb">(&c_z;&c_u;&c_b;)</klr></trd>
</drv>

<drv mrk="dent.blu0o">
<kap>blu<tld/>o</kap>
<uzo tip="fak">KOMP</uzo>
Expand Down Expand Up @@ -491,6 +498,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.45 2011/10/06 09:10:08 revo
Sergio Pokrovskij: +trd=ru, +blu~o
Revision 1.44 2010/11/10 17:30:31 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Expand Down

0 comments on commit 3386511

Please sign in to comment.