Dmitri Gabinski: + trd be

revo/tapisx.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: tapisx.xml,v 1.25 2023/02/17 06:33:12 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: tapisx.xml,v 1.26 2023/02/28 07:27:17 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>tapi&scirc;</rad>/o
@@ -12,7 +12,8 @@
   <snc mrk="tapisx.0o.TEKS">
     <uzo tip="fak">TEKS</uzo>
     <dif>
-      Dika diversspeca <ref tip="super" cel="teks.0ajxo.TEKS">teksa&jcirc;o</ref> destinita por kovri plankon
+      Dika diversspeca <ref tip="super" cel="teks.0ajxo.TEKS">teksa&jcirc;o</ref> destinita por kovri
+      plankon
       a&ubreve; meblon:
       <ekz>
         <tld/>oj el tordita bisino, kaj el blua, purpura, kaj ru&gcirc;a teksa&jcirc;o
@@ -134,6 +135,10 @@
     <dif>
       Kovri per <tld/>o.
     </dif>
+    <trdgrp lng="be">
+      <trd>&c_p;&c_a;&c_k;&c_r;&c_y;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; <ind>&c_d;&c_y;&c_v;&c_a;&c_n;&c_o;&c_m;</ind></trd>,
+      <trd>&c_z;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ib;&c_l;&c_a;&c_c;&c_mol; <ind>&c_d;&c_y;&c_v;&c_a;&c_n;&c_o;&c_m;</ind></trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="ca">
       <trd>encatifar</trd>,
       <trd>estorar</trd>
@@ -148,6 +153,7 @@
         la tero estis <tld/>ita de floroj.
       </ekz>
     </dif>
+    <trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_k;&c_r;&c_y;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; &c_n;&c_ib;&c_b;&c_y; &c_d;&c_y;&c_v;&c_a;&c_n;</trd>
     <trd lng="ca">cobrir</trd>
     <trd lng="en">blanket</trd>
   </snc>
@@ -244,7 +250,8 @@
   <uzo tip="stl">FRAZ</uzo>
   <snc>
     <dif>
-      <ref tip="super" cel="kasx.0i">Ka&scirc;i</ref>, <ref tip="sin" cel="konfes.mal0i.kulpon">malkonfesi</ref> 
+      <ref tip="super" cel="kasx.0i">Ka&scirc;i</ref>, <ref tip="sin"
+      cel="konfes.mal0i.kulpon">malkonfesi</ref> 
       hontinda&jcirc;on, krimon ks:
       <ekz>
         legantoj pensas dum sia tuta esperantista kariero, ke endus balai nian tutan
@@ -267,6 +274,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_h;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; &c_p;&c_a;&c_d; <ind>&c_d;&c_y;&c_v;&c_a;&c_n;&c_o;&c_m;</ind></trd>
   <trd lng="de">unter den <ind>Teppich</ind> kehren</trd>
   <trd lng="en">sweep <klr>(something)</klr> under the carpet</trd>
   <trd lng="fi">lakaista <ind>maton</ind> alle</trd>
@@ -284,6 +292,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.26 2023/02/28 07:27:17
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.25 2023/02/17 06:33:12
 Wolfram Diestel: +ekz-oj; +herbo~o; +balai sub...
 
@@ -303,8 +314,5 @@ Revision 1.17  2005/04/12 16:32:53  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.16  2004/06/15 21:32:39  revo
-Jeromo Vasxe: + mrk
-
-Revision 1.15  2003/09/09 16:30:46  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>