Skip to content

Commit

Permalink
Jeromo Vasxe: ~i x, + 1 ekz
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Jul 16, 2022
1 parent 134174e commit 340ef21
Showing 1 changed file with 71 additions and 63 deletions.
134 changes: 71 additions & 63 deletions revo/pentr.xml
View file
@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: pentr.xml,v 1.107 2022/05/01 17:51:19 revo Exp $">
<art mrk="$Id: pentr.xml,v 1.108 2022/07/16 18:33:04 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>pentr</rad>/i <fnt><bib>FK</bib></fnt>
</kap>
<drv mrk="pentr.0i">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
<gra><vspec>x</vspec></gra>
<snc mrk="pentr.0i.reprezenti">
<uzo tip="fak">BELA</uzo>
<dif>
Expand All @@ -20,7 +20,16 @@
sur la kolonoj estis <tld/>itaj palmoj
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Je&hcirc;ezkel 40:16</lok>
<lok>&Jeh; 40:16</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
tutan someron <nom>Bavink</nom> <tld/>is en tiu ventoplena insulara provinco
<fnt>
<aut>J. H. F. Gr&ouml;nloh, trad. M. Meeuwissen</aut>
<vrk><url ref="https://meeuw.org/profitulo/"
>La profitulo</url></vrk>
<lok>2021-06-08</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -63,14 +72,14 @@
ar&gcirc;ento, rubenoj
<fnt>
<bib>Far1</bib>
<lok>&Ccirc;apitro III</lok>
<lok>&ccirc;apitro 3a</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
grandega galerio de pentra&jcirc;oj, barbare designitaj, trobrile <tld/>itaj
<fnt>
<bib>Far3</bib>
<lok>&Ccirc;apitro IX</lok>
<lok>&ccirc;apitro 9a</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
Expand All @@ -94,7 +103,7 @@
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
li sidis kvaza&ubreve; en la mezo de <klr>[&#x2026;]</klr> speguloj <klr>[kiuj]</klr> donis ne
li sidis kvaza&ubreve; en la mezo de <klr>[&#8230;]</klr> speguloj <klr>[kiuj]</klr> donis ne
tre flatan re<tld/>on de li
<fnt>
<bib>BdV</bib>
Expand All @@ -113,7 +122,6 @@
<ref cel="skiz.0i">skizi</ref>.
</refgrp>
<trd lng="br">penta&ntilde;</trd>

<trdgrp lng="es">
<trd>pintar</trd>,
<trd>dise&ntilde;ar</trd>
Expand All @@ -130,7 +138,7 @@
<dif>
<ref tip="super" cel="skrib.pri0i">Priskribi</ref> karakterojn a&ubreve; scenojn per vortoj:
<ekz>
ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, <klr>[&#x2026;]</klr> kiajn nin
ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, <klr>[&#8230;]</klr> kiajn nin
<tld/>as multaj gazetoj
<fnt>
<bib>EE</bib>
Expand Down Expand Up @@ -189,15 +197,15 @@
<trd lng="ru">&c_zh;&c_i;&c_v;&c_o; &c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_s;&c_t;&c_a;&c_v;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
</snc>
<trd lng="af">verf</trd>
<trd lng="am">&#x1240;&#x1208;&#x121D;</trd>
<trd lng="ar">&#x627;&#x644;&#x637;&#x644;&#x627;&#x621;</trd>
<trd lng="am">&#4672;&#4616;&#4637;</trd>
<trd lng="ar">&a_A;&a_l;&a_T;&a_l;&a_A;&a_hamza;</trd>
<trd lng="az">boya</trd>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_m;&c_a;&c_l;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_n;&c_a;&c_m;&c_a;&c_l;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="bn">&#x986;&#x981;&#x995;&#x9BE;</trd>
<trd lng="bo">&#xF5A;&#xF7C;&#xF53;&#xF0B;&#xF42;&#xF4F;&#xF7C;&#xF44;&#xF0B;</trd>
<trd lng="bn">&#2438;&#2433;&#2453;&#2494;</trd>
<trd lng="bo">&t_tsha;&t_naro;&t_na;&t_tsheg;&t_ga;&t_ta;&t_naro;&t_nga;&t_tsheg;</trd>
<trd lng="bs">bojiti</trd>
<trd lng="co">dipinze</trd>
<trd lng="cs">malovat</trd>
Expand All @@ -213,47 +221,47 @@
<trd lng="eu">margotzeko</trd>
<trd lng="fr">peindre</trd>
<trd lng="fy">fervje</trd>
<trd lng="ga">p&#xE9;int</trd>
<trd lng="gd">a &#x2018;peantadh</trd>
<trd lng="ga">p&eacute;int</trd>
<trd lng="gd">a &#8216;peantadh</trd>
<trd lng="gl">pintar</trd>
<trd lng="gu">&#xAB0;&#xA82;&#xA97;</trd>
<trd lng="gu">&#2736;&#2690;&#2711;</trd>
<trd lng="ha">fenti</trd>
<trd lng="hi">&#x930;&#x902;&#x917;</trd>
<trd lng="hi">&#2352;&#2306;&#2327;</trd>
<trd lng="hmn">xim</trd>
<trd lng="hr">slikati</trd>
<trd lng="ht">penti</trd>
<trd lng="hy">&#x576;&#x56F;&#x561;&#x580;&#x565;&#x56C;</trd>
<trd lng="hy">&#1398;&#1391;&#1377;&#1408;&#1381;&#1388;</trd>
<trd lng="ig">agba</trd>
<trd lng="is">m&#xE1;la</trd>
<trd lng="ja">&#x30DA;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;</trd>
<trd lng="ka">&#x10EE;&#x10D0;&#x10E2;&#x10D0;&#x10D5;&#x10E1;</trd>
<trd lng="kk">&#x431;&#x43E;&#x44F;&#x443;</trd>
<trd lng="km">&#x1782;&#x17BC;&#x179A;</trd>
<trd lng="kn">&#xCAC;&#xCA3;&#xCCD;&#xCA3;</trd>
<trd lng="ko">&#xD398;&#xC778;&#xD2B8;</trd>
<trd lng="is">m&aacute;la</trd>
<trd lng="ja">&#12506;&#12452;&#12531;&#12488;</trd>
<trd lng="ka">&#4334;&#4304;&#4322;&#4304;&#4309;&#4321;</trd>
<trd lng="kk">&c_b;&c_o;&c_ja;&c_u;</trd>
<trd lng="km">&#6018;&#6076;&#6042;</trd>
<trd lng="kn">&#3244;&#3235;&#3277;&#3235;</trd>
<trd lng="ko">&#54168;&#51064;&#53944;</trd>
<trd lng="ku">reng</trd>
<trd lng="ky">&#x431;&#x43E;&#x435;&#x43A;</trd>
<trd lng="ky">&c_b;&c_o;&c_je;&c_k;</trd>
<trd lng="lat">pingere</trd>
<trd lng="lo">&#xE97;&#xEB2;&#xEAA;&#xEB5;</trd>
<trd lng="lt">da&#x17E;ai</trd>
<trd lng="lo">&#3735;&#3762;&#3754;&#3765;</trd>
<trd lng="lt">da&zcaron;ai</trd>
<trd lng="lv">gleznot</trd>
<trd lng="mg">nandoko</trd>
<trd lng="mi">peita</trd>
<trd lng="mk">&#x441;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x430;</trd>
<trd lng="ml">&#xD1A;&#xD3E;&#xD2F;&#xD02;</trd>
<trd lng="mn">&#x431;&#x443;&#x434;&#x430;&#x433;</trd>
<trd lng="mr">&#x930;&#x902;&#x917;&#x935;&#x93F;&#x923;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x938;&#x93E;&#x920;&#x940;</trd>
<trd lng="mk">&c_s;&c_l;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
<trd lng="ml">&#3354;&#3390;&#3375;&#3330;</trd>
<trd lng="mn">&c_b;&c_u;&c_d;&c_a;&c_g;</trd>
<trd lng="mr">&#2352;&#2306;&#2327;&#2357;&#2367;&#2339;&#2381;&#2351;&#2366;&#2360;&#2366;&#2336;&#2368;</trd>
<trd lng="ms">cat</trd>
<trd lng="mt">&#x17C;ebg&#x127;a</trd>
<trd lng="my">&#x1006;&#x1031;&#x1038;&#x101E;&#x102F;&#x1010;&#x103A;</trd>
<trd lng="ne">&#x909;&#x924;&#x93E;&#x930;&#x94D;&#x928;</trd>
<trd lng="mt">&zdot;ebg&#295;a</trd>
<trd lng="my">&#4102;&#4145;&#4152;&#4126;&#4143;&#4112;&#4154;</trd>
<trd lng="ne">&#2313;&#2340;&#2366;&#2352;&#2381;&#2344;</trd>
<trd lng="nl">schilderen</trd>
<trd lng="ny">kujambula</trd>
<trd lng="pa">&#xA1A;&#xA3F;&#xA71;&#xA24;&#xA30;&#xA15;&#xA3E;&#xA30;&#xA40;</trd>
<trd lng="ps">&#x627;&#x646;&#x681;&#x648;&#x631;&#x6AB;&#x631;&#x64A;</trd>
<trd lng="pa">&#2586;&#2623;&#2673;&#2596;&#2608;&#2581;&#2622;&#2608;&#2624;</trd>
<trd lng="ps">&a_A;&a_n;&#1665;&a_w;&a_r;&#1707;&a_r;&a_y;</trd>
<trd lng="rw">irangi</trd>
<trd lng="sd">&#x631;&#x646;&#x6AF;</trd>
<trd lng="si">&#xDAD;&#xDD3;&#xDB1;&#xDCA;&#xDAD;</trd>
<trd lng="sd">&a_r;&a_n;&f_g;</trd>
<trd lng="si">&#3501;&#3539;&#3505;&#3530;&#3501;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>ma&lcaron;ova&tcaron;</trd>,
<trd>poma&lcaron;ova&tcaron;</trd>
Expand All @@ -262,23 +270,23 @@
<trd lng="sm">vali</trd>
<trd lng="sn">penda</trd>
<trd lng="so">rinji</trd>
<trd lng="sq">boj&#xEB;</trd>
<trd lng="sq">boj&euml;</trd>
<trd lng="st">pente</trd>
<trd lng="su">cet</trd>
<trd lng="sv">m&aring;la</trd>
<trd lng="sw">rangi</trd>
<trd lng="ta">&#xBB5;&#xBA3;&#xBCD;&#xBA3;&#xBAE;&#xBCD;</trd>
<trd lng="te">&#xC2A;&#xC46;&#xC2F;&#xC3F;&#xC02;&#xC1F;&#xC4D;</trd>
<trd lng="tg">&#x440;&#x430;&#x43D;&#x433;</trd>
<trd lng="th">&#xE17;&#xE32;&#xE2A;&#xE35;</trd>
<trd lng="ta">&#2997;&#2979;&#3021;&#2979;&#2990;&#3021;</trd>
<trd lng="te">&#3114;&#3142;&#3119;&#3135;&#3074;&#3103;&#3149;</trd>
<trd lng="tg">&c_r;&c_a;&c_n;&c_g;</trd>
<trd lng="th">&#3607;&#3634;&#3626;&#3637;</trd>
<trd lng="tl">pintahan</trd>
<trd lng="tt">&#x431;&#x443;&#x44F;&#x443;</trd>
<trd lng="uk">&#x444;&#x430;&#x440;&#x431;&#x430;</trd>
<trd lng="ur">&#x67E;&#x6CC;&#x646;&#x679;</trd>
<trd lng="uz">bo&#x2019;yoq</trd>
<trd lng="vi">s&#x1A1;n</trd>
<trd lng="tt">&c_b;&c_u;&c_ja;&c_u;</trd>
<trd lng="uk">&c_f;&c_a;&c_r;&c_b;&c_a;</trd>
<trd lng="ur">&f_p;&f_y;&a_n;&#1657;</trd>
<trd lng="uz">bo&#8217;yoq</trd>
<trd lng="vi">s&#417;n</trd>
<trd lng="xh">ukupeyinta</trd>
<trd lng="yi">&#x5E4;&#x5D0;&#x5B7;&#x5E8;&#x5D1;</trd>
<trd lng="yi">&pe;&alef;&#1463;&resh;&bet;</trd>
<trd lng="yo">kun</trd>
<trd lng="zu">ukupenda</trd>
</drv>
Expand Down Expand Up @@ -325,7 +333,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
sur la brile verdaj kovriloj de la fenestroj <klr>[&#x2026;]</klr> estis tu&scirc;anta
sur la brile verdaj kovriloj de la fenestroj <klr>[&#8230;]</klr> estis tu&scirc;anta
<tld/>a&jcirc;o de bruna &scirc;a&ubreve;ma biera kru&ccirc;o
<fnt>
<bib>BdV</bib>
Expand All @@ -340,7 +348,7 @@
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
&ccirc;e la subiro de la suno <klr>[&#x2026;]</klr> sin sternis anta&ubreve; ili eksterordinara
&ccirc;e la subiro de la suno <klr>[&#8230;]</klr> sin sternis anta&ubreve; ili eksterordinara
<tld/>a&jcirc;o
<fnt>
<bib>Far2</bib>
Expand All @@ -361,7 +369,7 @@
<trd>&c_m;&c_a;&c_l;&c_ju;&c_n;&c_a;&c_k;</trd>,
<trd>&c_k;&c_a;&c_r;&c_c;&c_ib;&c_n;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="bo">&#xF62;&#xF72;&#xF0B;&#xF58;&#xF7C;&#xF0B;</trd>
<trd lng="bo">&t_ra;&t_gigu;&t_tsheg;&t_ma;&t_naro;&t_tsheg;</trd>
<trd lng="br">livadur</trd>
<trd lng="de">Gem&auml;lde</trd>
<trdgrp lng="es">
Expand All @@ -373,7 +381,7 @@
<trd lng="nl">schilderij</trd>
<trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_r;&c_t;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
<trd lng="sv">m&aring;lning</trd>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x430;</trd>
<trd lng="uk">&c_k;&c_a;&c_r;&c_t;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
</drv>

<drv mrk="pentr.0inda">
Expand All @@ -389,7 +397,7 @@
edzino</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
vegeta&jcirc;oj <klr>[&#x2026;]</klr> kreskis la&ubreve; sia propra impulso, formante neregulajn,
vegeta&jcirc;oj <klr>[&#8230;]</klr> kreskis la&ubreve; sia propra impulso, formante neregulajn,
sed <tld/>indajn arojn
<fnt>
<bib>Far3</bib>
Expand All @@ -414,7 +422,7 @@
<trd lng="nl">schilderachtig</trd>
<trd lng="ru">&c_zh;&c_i;&c_v;&c_o;&c_p;&c_i;&c_s;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
<trd lng="sk">malebn&yacute;</trd>
<trd lng="uk">&#x43C;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x438;&#x439;</trd>
<trd lng="uk">&c_m;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_o;&c_v;&c_n;&c_i;&c_ch;&c_i;&c_j;</trd>
</drv>

<drv mrk="pentr.0isto">
Expand All @@ -433,7 +441,7 @@
</ekz>
<ekz>
la poeto povas &gcirc;in prikanti, la <tld/>isto povas &gcirc;in prezenti en luksaj bildoj,
sed la aromon de la realeco <klr>[&#x2026;]</klr> ili ne povas transdoni
sed la aromon de la realeco <klr>[&#8230;]</klr> ili ne povas transdoni
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Ligo de amikeco</lok>
Expand Down Expand Up @@ -524,9 +532,9 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">Peintre<klr tip="ind"> (constellation)</klr></trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x445;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x438;&#x43A;</trd>,
<trd>&#x436;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x435;&#x446;&#x44C;</trd>,
<trd>&#x43C;&#x430;&#x43B;&#x44F;&#x440;</trd>
<trd>&c_h;&c_u;&c_d;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>,
<trd>&c_zh;&c_i;&c_v;&c_o;&c_p;&c_i;&c_s;&c_je;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_m;&c_a;&c_l;&c_ja;&c_r;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -535,7 +543,7 @@
<fnt>
<aut>S. Pokrovskij</aut>:
<vrk><url ref="&LOdE;L-sp193.htm">Muta naturo</url></vrk>.
<bib>LOdE</bib>, <lok>2010:11 n&#x2011;ro 193</lok>
<bib>LOdE</bib>, <lok>2010:11 n&#8209;ro 193</lok>
</fnt>
</kap>
<snc mrk="pentr.ajx0ajxo.BELA">
Expand Down Expand Up @@ -593,6 +601,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.108 2022/07/16 18:33:04
Jeromo Vasxe: ~i x, + 1 ekz
versio 1.107 2022/05/01 17:51:19
aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
Expand All @@ -612,8 +623,5 @@ Revision 1.26 2015/08/09 16:10:14 revo
Agustin Garcia Lopez: +trd(es) -i
Revision 1.25 2015/07/04 08:37:41 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.24 2015/06/29 16:40:17 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 340ef21

Please sign in to comment.