Dmitri Gabinski: + trd be

revo/koefic.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: koefic.xml,v 1.37 2023/12/03 09:58:51 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: koefic.xml,v 1.38 2024/04/10 07:25:26 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>koeficient</rad>/o
@@ -27,7 +27,7 @@
       <trd>Koeffizient</trd>,
       <trd>Beiwert</trd>
     </trdgrp>
-    <trd lng="hu">szorz&oacute;</trd>    
+    <trd lng="hu">szorz&oacute;</trd>
   </snc>
   <snc>
     <uzo tip="fak">MAT</uzo>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <subsnc mrk="koefic.0o.polinomo">
       <fnt><bib>MatTerm</bib><lok>p. 13</lok></fnt>
       <dif>
-        <klr>(de <ref cel="polino.0o">polinomo</ref> 
+        <klr>(de <ref cel="polino.0o">polinomo</ref>
         <frm am="bb P"><g>P</g></frm>
         rilate al <ref cel="indic.0o.familio">indico</ref>
         <frm am="i">i</frm>)</klr>
@@ -131,8 +131,8 @@
   <trd lng="fr">coefficient</trd>
   <trd lng="hu">egy&uuml;tthat&oacute;</trd>
   <trdgrp lng="ja">
-    <trd>&#x4FC2;&#x6570;  <pr>&#x3051;&#x3044;&#x3059;&#x3046;</pr></trd>,
-    <trd>&#x7387;  <pr>&#x308A;&#x3064;</pr></trd>
+    <trd>&#x4FC2;&#25968;  <pr>&#12369;&#12356;&#12377;&#12358;</pr></trd>,
+    <trd>&#29575;  <pr>&#x308A;&#12388;</pr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">co&euml;ffici&euml;nt</trd>
   <trd lng="pl">wsp&oacute;&lstroke;czynnik</trd>
@@ -142,8 +142,8 @@
     <trd>koeficient</trd>,
     <trd>s&uacute;&ccaron;inite&lcaron;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="uk">&#x43A;&#x43E;&#x435;&#x444;&#x456;&#x446;&#x456;&#x454;&#x43D;&#x442;</trd>
-  <trd lng="zh">&#x4FC2;&#x6578; <pr>x&#xEC;sh&#xF9;</pr></trd>
+  <trd lng="uk">&#x43A;&#x43E;&c_je;&c_f;&c_ib;&c_c;&c_ib;&c_jeu;&#x43D;&c_t;</trd>
+  <trd lng="zh">&#x4FC2;&#25976; <pr>x&#xEC;sh&#xF9;</pr></trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="koefic.angula0o">
@@ -153,6 +153,7 @@
   <snc>
     <ref tip="dif" cel="inklin.0o.MAT">inklino.</ref>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_e;&c_f;&c_ib;&c_c;&c_y;&c_je;&c_n;&c_t; &c_v;&c_u;&c_g;&c_l;&c_a;&c_v;&c_y;</trd>
   <trd lng="bg">&c_malmol;&c_g;&c_l;&c_o;&c_v; <ind>&c_k;&c_o;&c_je;&c_f;&c_i;&c_c;&c_i;&c_je;&c_n;&c_t;</ind></trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>sklon</trd>,
@@ -184,6 +185,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.38 2024/04/10 07:25:26
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.36 2023/10/18 17:23:24
 revo: transskribo per <pr>
 
@@ -203,8 +207,5 @@ Revision 1.29  2013/09/02 18:10:11  revo
 Joop Eggen: korekto bg
 
 Revision 1.28  2013/09/02 16:10:18  revo
-Joop Eggen: +trd bg
-
-Revision 1.27  2005/10/09 16:31:20  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>