Wolfram Diestel: Rubika ~o: kelkaj trd-oj

revo/kub.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kub.xml,v 1.38 2021/03/01 20:44:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kub.xml,v 1.39 2021/04/13 17:32:21 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>kub</rad>/o
@@ -71,14 +71,26 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        komparebla kun la hungara freneziga ludilo, Rubika <tld/>o
+        komparebla kun la hungara freneziga ludilo, <ind>Rubika <tld/>o</ind>
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Marteno ECOTT</aut>
           <vrk><url
           ref='http://www.esperanto.be/fel/mon/006838.html'>KINARTO:
           Inkubo en kubo</url></vrk>
         </fnt>.
+        <trdgrp lng="de">
+          <trd>Rubiks W&uuml;rfel</trd>,
+          <trd>Zauberw&uuml;rfel</trd>
+        </trdgrp>
+        <trd lng="de">Rubik's Cube</trd>
+        <trdgrp lng="it">
+          <trd>cubo di Rubik</trd>,
+          <trd>cubo magico</trd>
+        </trdgrp>
+        <trd lng="id">kubus Rubik</trd>
+        <trd lng="ru">&c_k;&c_u;&c_b;&c_i;&c_k; &c_R;&c_u;&c_b;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
+        <trd lng="tr">Rubik K&uuml;p&uuml;</trd>
       </ekz>
      </dif>
      <trdgrp lng="be">
@@ -375,6 +387,9 @@ pot&eogonek;ga)</klr></trd>,
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.39 2021/04/13 17:32:21
+Wolfram Diestel: Rubika ~o: kelkaj trd-oj
+
 versio 1.38 2021/03/01 20:44:26
 Wolfram Diestel: +ekz-oj, movis jxet~o tien cxi el jxet/
 
@@ -393,8 +408,5 @@ Dusan Juretic: +trd es
 
 Revision 1.33  2016/12/09 11:10:13  revo
 Wolfram Diestel: + ref al Kubo (insulo)
-
-Revision 1.32  2016/12/04 20:10:13  revo
-Wolfram Diestel: ekz-oj, lst formoj
 -->
 </vortaro>