Jeromo Vasxe: kor fnt piv1 -> spv

revuloj · Feb 2, 2004 · 3616f31 · 3616f31
1 parent 83d050c
commit 3616f31
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 259 additions and 200 deletions.
diff --git a/revo/bid.xml b/revo/bid.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-  <rad>bid</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
+  <rad>bid</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="bid.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
@@ -13,7 +13,8 @@
       Globeto a&ubreve; alia solida&jcirc;eto kun tratruo por tredi fadenon:
       <ekz>
         kol&ccirc;eno el smeraldaj <tld/>oj
-        <fnt><bib>RugxDom</bib>, <lok>&ccirc;apitro 72a, p. 527a</lok></fnt>
+        <fnt><bib>RugxDom</bib>, <lok>&ccirc;apitro 72a, volumo 2a, p.
+        527a</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -31,10 +32,11 @@
   <snc>
     <dif>
       Vico de <tld/>oj sur fadeno, uzebla kiel ludilo, galanterio
-      (ekzemple kol&ccirc;ene), pre&gcirc;ohelpilo, pordopenda&jcirc;o...:
+      (kol&ccirc;ene, brak&ccirc;ene), pre&gcirc;ohelpilo, pordopenda&jcirc;o...:
       <ekz>
         mi sendas la vi parfuman <tld/>aron por esprimi mian koron
-        <fnt><bib>RugxDom</bib>, <lok>&ccirc;apitro 74a, p. 566a</lok></fnt>
+        <fnt><bib>RugxDom</bib>, <lok>&ccirc;apitro 74a, volumo 2a, p.
+        566a</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -51,17 +53,19 @@
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>
-
 <!--
 $Log$
-Revision 1.3  2003/09/15 16:31:40  revo
+Revision 1.4 2003/11/28 17:31:36 revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
+Revision 1.3 2003/09/15 16:31:40 revo
 Philippe Combot: kromaj trd fr
 
-Revision 1.2  2003/09/10 16:30:55  revo
+Revision 1.2 2003/09/10 16:30:55 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
-Revision 1.1  2003/09/09 16:32:53  revo
-Jeromo Vasxe: nova artikolo
+Revision 1.1 2003/09/09 16:32:53 revo
+jxeromo vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/bukcen.xml b/revo/bukcen.xml
@@ -4,28 +4,30 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-  <rad>bukcen</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
+  <rad>bukcen</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="bukcen.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="bukcen.0o.MUZ">
-  <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
+    <uzo tip="fak">MUZ</uzo>
     <dif>
       Praa metala <ref tip="super"
       cel="instru2.blov0o">blovinstrumento</ref>, rekta-tuba trumpeto sen
       klavoj, ordinare jam kun funelforma klo&scirc;o:
       <ekz>
         kornetoj, kornoj, klarionoj, trumpetoj, <tld/>oj
-        <fnt><bib>DonKihxoto</bib>, <lok>dua parto, &ccirc;apitro 30a, p.
+        <fnt><bib>DonKihxoto</bib>, <lok>parto 2a, &ccirc;apitro 30a, p.
         590a</lok></fnt>...
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">buccin</trd>
 </drv>
 </art>
-
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1 2004/01/04 17:35:17 revo
+jxeromo vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/eskud.xml b/revo/eskud.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-  <rad>eskud</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
+  <rad>eskud</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="eskud.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
@@ -14,7 +14,7 @@
       kaj epokoj (&Ccirc;ilio, Francujo, Portugalujo):
       <ekz>
         li trovis en kunnodita naztuko amaseton da oraj
-        <tld/>oj<fnt><bib>DonKihxoto</bib>, <lok>&ccirc;apitro 23a, p.
+        <tld/>oj<fnt><bib>DonKihxoto</bib>, <lok>parto 1a, &ccirc;apitro 23a, p.
         165a</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -25,8 +25,10 @@
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>
-
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1 2003/07/14 16:31:47 revo
+jxeromo vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/fascin.xml b/revo/fascin.xml
@@ -3,7 +3,9 @@
 
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
-<kap><rad>fascin</rad>/i <fnt><bib>PIV1</bib></fnt></kap>
+<kap>
+  <rad>fascin</rad>/i <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
+</kap>
 <drv mrk="fascin.0i">
   <kap><tld/>i</kap>
   <gra><vspec>tr</vspec></gra>
@@ -12,7 +14,8 @@
       Tute kapti kaj tenadi ies atenton:
       <ekz>
         &scirc;i tiel <tld/>is virojn, ke ili povis nek proksimi&gcirc;i, nek foriri
-        <fnt><bib>RugxDom</bib> <lok>&ccirc;apitro 65a, p. 409a</lok></fnt>.
+        <fnt><bib>RugxDom</bib>, <lok>&ccirc;apitro 65a, volumo 2a, p.
+        409a</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -35,14 +38,18 @@
 
 <drv mrk="fascin.0a">
   <kap><tld/>a</kap>
+  <snc mrk="fascin.0a.FIG">
   <uzo tip="stl">FIG</uzo>
-  <snc>
     <dif>
       Kurioza, interesega, meritanta atenton:
       <ekz>
         lia unua longfilmo <klr>...</klr> estas <tld/>a kaj ege sukcesa
-        <fnt><aut>Marteno Ecott</aut>: <vrk>Inkubo en kubo</vrk>,
-        <bib>Monato</bib><lok>jaro 2000a, numero 3a, p. 17a</lok></fnt>.
+        <fnt>
+        <aut>Marteno Ecott</aut>,
+        <vrk>Inkubo en kubo</vrk>,
+        <bib>Monato</bib>,
+        <lok>jaro 2000a, numero 3a, p. 17a</lok>
+        </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -88,17 +95,20 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.4  2003/09/24 16:30:55  revo
+Revision 1.5 2003/12/23 17:37:45 revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
+Revision 1.4 2003/09/24 16:30:55 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
-Revision 1.3  2003/01/06 17:32:21  revo
+Revision 1.3 2003/01/06 17:32:21 revo
 Ulrich Fellmann: + 7 trd = de
 
-Revision 1.2  2003/01/04 17:34:32  revo
+Revision 1.2 2003/01/04 17:34:32 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho
 
 Revision 1.1 2002/11/10 11:43:23 revo
-Jeromo Vasxe: nova artikolo
+jxeromo vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/febl.xml b/revo/febl.xml
@@ -4,34 +4,37 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-    <rad>febl</rad>/a <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
+  <rad>febl</rad>/a <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="febl.0a">
-    <kap><tld/>a</kap>
-    <uzo tip="stl">RAR</uzo>
-    <snc>
-      <ref tip="dif" cel="fort.mal0a">malforta</ref>
-    </snc>
-    <trd lng="be">&c_s;&c_l;&c_a;&c_b;&c_y;</trd>
-    <trd lng="de">schwach</trd>
-    <trd lng="es">d&eacute;bil</trd>
-    <trd lng="fr">faible</trd>
-    <trd lng="hu">gyenge</trd>
-    <trd lng="nl">zwak</trd>
-    <trd lng="pl">s&lstroke;aby</trd>
-    <trd lng="ru">&c_s;&c_l;&c_a;&c_b;&c_y;&c_j;</trd>
+  <kap><tld/>a</kap>
+  <uzo tip="stl">RAR</uzo>
+  <snc>
+    <ref tip="dif" cel="fort.mal0a">malforta</ref>
+  </snc>
+  <trd lng="be">&c_s;&c_l;&c_a;&c_b;&c_y;</trd>
+  <trd lng="de">schwach</trd>
+  <trd lng="es">d&eacute;bil</trd>
+  <trd lng="fr">faible</trd>
+  <trd lng="hu">gyenge</trd>
+  <trd lng="nl">zwak</trd>
+  <trd lng="pl">s&lstroke;aby</trd>
+  <trd lng="ru">&c_s;&c_l;&c_a;&c_b;&c_y;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.3  2003/09/24 16:31:20  revo
+Revision 1.4 2003/12/23 17:38:01 revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
+Revision 1.3 2003/09/24 16:31:20 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
-Revision 1.2  2003/09/23 16:31:08  revo
-Jeromo Vasxe: - poe + rar
+Revision 1.2 2003/09/23 16:31:08 revo
+jxeromo vasxe: - poe + rar
 
 Revision 1.1 2003/07/30 19:00:11 revo
-jxerom vasxe: nova artikolo
+jxeromo vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/hauxl.xml b/revo/hauxl.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-  <rad>ha&ubreve;l</rad>/i <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
+  <rad>ha&ubreve;l</rad>/i <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="hauxl.0i">
   <kap><tld/>i</kap>
@@ -14,19 +14,22 @@
       <ref tip="super" cel="tren.0i">Treni</ref> peza&jcirc;on per kabloj:
       <ekz>
         ni elprenis el la boato niajn provizojn, <tld/>is &gcirc;in el la sablo
-        <fnt><bib>DonKihxoto</bib>, <lok>&ccirc;apitro 41a, p. 318a</lok></fnt>
+        <fnt><bib>DonKihxoto</bib>, <lok>parto 1a, &ccirc;apitro 41a, p.
+        318a</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">haler</trd>
   <trd lng="hu">vontat<klr tip="ind"> (dr&oacute;tk&ouml;t&eacute;len)</klr></trd>
 </drv>
 </art>
-
 <!--
 $Log$
-Revision 1.1  2003/07/30 19:00:09  revo
-Jeromo Vasxe: nova artikolo
+Revision 1.2 2003/11/27 17:30:55 revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
+Revision 1.1 2003/07/30 19:00:09 revo
+jxeromo vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/hindu.xml b/revo/hindu.xml
@@ -4,18 +4,22 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-  <rad>hindu</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
+  <rad>hindu</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="hindu.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">REL</uzo>
   <snc>
+    <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
       Ano de <tld/>ismo:
       <ekz>
         <tld/>oj volas konstrui templon al la dio Ramo
-        <fnt><aut>A. Giridhar Rao</aut>: <vrk>La koloro de Holi</vrk>,
-        <bib>Monato</bib><lok>jaro 2002a, numero 6a, p. 11a</lok></fnt>..
+        <fnt>
+        <aut>A. Giridhar Rao</aut>,
+        <vrk>La koloro de Holi</vrk>,
+        <bib>Monato</bib>,
+        <lok>jaro 2002a, numero 6a, p. 11a</lok>
+        </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
@@ -30,8 +34,8 @@
 
 <drv mrk="hindu.0ismo">
   <kap><tld/>ismo</kap>
-  <uzo tip="fak">REL</uzo>
   <snc>
+    <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
       Hinddevena religio, kutime agnoskanta la vedojn kaj upani&scirc;adojn kiel
       sanktan skribon, kun multaj skoloj devotaj al &ccirc;efdioj Vi&scirc;nuo,
@@ -44,18 +48,19 @@
   <trd lng="nl">hindoe&iuml;sme</trd>
 </drv>
 </art>
-
 <!--
 $Log$
-Revision 1.3  2003/05/25 17:00:23  revo
+Revision 1.4 2003/05/26 16:31:32 revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl
+
+Revision 1.3 2003/05/25 17:00:23 revo
 Gert Bolten Maizonave: +trd pt
 
-Revision 1.2  2003/04/22 16:31:08  revo
+Revision 1.2 2003/04/22 16:31:08 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
-Revision 1.1  2003/04/21 16:32:59  revo
-Jeromo Vasxe: nova artikolo
+Revision 1.1 2003/04/21 16:32:59 revo
+jxeromo vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/jxaluzi.xml b/revo/jxaluzi.xml
@@ -4,29 +4,30 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-  <rad>&jcirc;aluzi</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
+  <rad>&jcirc;aluzi</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="jxaluzi.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">ARKI</uzo>
   <snc>
+    <uzo tip="fak">ARKI</uzo>
     <dif>
-      Fenestra a&jcirc;ura&jcirc;o &scirc;irma kontra&ubreve; deeksteraj varmo, lumo kaj envido:
+      Fenestra a&jcirc;ura&jcirc;o &scirc;irma kontra&ubreve; eksteraj varmo, lumo kaj envido:
       <ekz>
         la fenestroj <klr>...</klr> similis al truoj, kaj krome ilin
         kovris tre densaj kaj dikaj <tld/>oj
-        <fnt><bib>DonKihxoto</bib>, <lok>&ccirc;apitro 40a, p. 301a</lok></fnt>.
+        <fnt><bib>DonKihxoto</bib>, <lok>parto 1a, &ccirc;apitro 40a, p.
+        301a</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
     <ref tip="vid" cel="lat.0kurteno">latkurteno</ref>
   </snc>
-  <trdgrp lng="fr">
-    <trd>jalousie<klr> (de fen&ecirc;tre)</klr></trd>
-  </trdgrp>
+  <trd lng="fr">jalousie<klr> (de fen&ecirc;tre)</klr></trd>
 </drv>
 </art>
-
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1 2003/08/08 16:32:12 revo
+jxeromo vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>