Jozefo Horvath: +trd hu

revuloj · May 13, 2003 · 366099e · 366099e
1 parent da2615a
commit 366099e
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 33 additions and 3 deletions.
diff --git a/revo/dias.xml b/revo/dias.xml
@@ -18,6 +18,10 @@
      <trd>Perm</trd>,
      <trd>Dyas [ark]</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="hu">
+     <trd>perm</trd>,
+     <trd>di&aacute;sz</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_d;&c_i;&c_a;&c_s;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_je;&c_r;&c_m;&c_mol;<klr tip="ind"> (&c_g;&c_je;&c_o;&c_l;.)</klr></trd>,
@@ -28,6 +32,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2002/04/22 16:33:25  revo
+Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
+
 Revision 1.4  2002/03/20 17:33:24  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 

diff --git a/revo/diet.xml b/revo/diet.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
     <trd>di&egrave;te<klr tip="ind"> (r&eacute;gime alimentaire)</klr></trd>,
     <trd>r&eacute;gime<klr tip="ind"> (alimentaire)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="hu">di&eacute;ta</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_je;&c_t;&c_a;</trd>
   <trd lng="sk">di&eacute;ta</trd>
 </drv>
@@ -59,10 +60,17 @@
     <trd>diet</trd>,
     <trd>be on a <ind>diet</ind></trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="hu">
+    <trd>di&eacute;t&aacute;zik</trd>,
+    <trd>di&eacute;t&aacute;t tart</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2002/11/05 17:32:31  revo
+Christopher Zervic: + ang
+
 Revision 1.10  2002/11/04 17:30:48  revo
 Jeromo Vasxe: + ~i, + 1 ekz
 
@@ -79,8 +87,6 @@ Revision 1.6 2001/05/10 17:51:50 revo
 Marc Bavant: +trd fr; +uzo MED, mod dif kaj ekz
 
 Revision 1.5 2001/03/28 20:01:36 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/difekt.xml b/revo/difekt.xml
@@ -48,10 +48,12 @@
           <trd>d&eacute;fectueux</trd>,
           <trd>endommag&eacute;</trd>
         </trdgrp>
+        <trd lng="hu">s&eacute;r&uuml;lt</trd>
       </ekz>
       <ekz>
         facile <ind><tld/>ebla</ind> aparato;
         <trd lng="fr">fragile</trd>
+        <trd lng="hu">elronthat&oacute;</trd>
       </ekz>
       <ekz>
         lia gloro estas <ind>ne<tld/>ebla</ind><fnt>Z</fnt>;
@@ -65,6 +67,7 @@
         kio estis sur la kampo
         <fnt><bib>M</bib><lok>&Eli; 9:25</lok></fnt>.
         <trd lng="fr">frapper<klr tip="ind"> (en ab&icirc;mant)</klr></trd>
+        <trd lng="hu">elver<klr tip="ind"> (term&eacute;st)</klr></trd>
       </ekz>
     </dif>
     <refgrp tip="vid">
@@ -91,6 +94,11 @@
     <trd>d&eacute;t&eacute;riorer</trd>,
     <trd>endommager</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="hu">
+    <trd>megrong&aacute;l</trd>,
+    <trd>elront</trd>,
+    <trd>meghib&aacute;s&iacute;t</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_i;&c_s;&c_p;&c_o;&c_r;&c_t;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_o;&c_v;&c_r;&c_je;&c_d;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
@@ -153,6 +161,11 @@
     <trd>dommager</trd>,
     <trd>vice<klr tip="ind"> (d&eacute;faut)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="hu">
+    <trd>hiba</trd>,
+    <trd>k&aacute;r</trd>,
+    <trd>s&eacute;r&uuml;l&eacute;s</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_m;&c_k;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_o;&c_v;&c_r;&c_je;&c_zh;&c_d;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
@@ -187,7 +200,7 @@
   </trdgrp>
 </drv>
 
-<drv mrk="difekt.0igxema">
+<drv mrk="difekt..0igxema">
   <kap><tld/>i&gcirc;ema</kap>
   <snc>
     <dif>
@@ -229,6 +242,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2002/05/27 17:17:19  revo
+Marc Bavant: kor ~itan interpunkcion
+
 Revision 1.10 2002/05/23 20:33:19 revo
 Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
 
@@ -246,3 +262,4 @@ Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd
 
 -->
 </vortaro>
+