Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ~o, ~ado, ~ejo: ekz-oj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed May 1, 2022
1 parent 5ae0af0 commit 3722ce4
Showing 1 changed file with 170 additions and 17 deletions.
187 changes: 170 additions & 17 deletions revo/danc.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: danc.xml,v 1.131 2022/04/26 17:11:47 revo Exp $">
<art mrk="$Id: danc.xml,v 1.132 2022/05/01 10:31:45 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>danc</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -22,7 +22,7 @@
<ekz>
kiam vi vidos, ke la knabinoj de &Scirc;ilo eliras, por <tld/>i
en
rondoj, tiam <klr>...</klr> kaptu al vi &ccirc;iu edzinon el la
rondoj, tiam <klr>[&#8230;]</klr> kaptu al vi &ccirc;iu edzinon el la
knabinoj
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Jug; 21:21</lok></fnt>;
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -69,7 +69,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="bg">&c_t;&c_a;&c_n;&c_c;&c_u;&c_v;&c_a;&c_m;</trd>
<trd lng="bn">&#2472;&#2494;&#2458;</trd>
<trd lng="bo">&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3926;&#4018;&#3964;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3906;&#3851;</trd>
<trd lng="bo">&t_zha;&t_ba;&t_sa;&t_tsheg;&t_ba;&t_rata;&t_naro;&t_tsheg;&t_ra;&t_gata;&t_yata;&t_ga;&t_tsheg;</trd>
<trdgrp lng="br">
<trd>da&ntilde;sal</trd>,
<trd>korolli&ntilde;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -180,7 +180,109 @@
<ekz>
ili gloru Lian nomon en <tld/>o, per tamburino kaj harpo ili
muziku al Li
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Psa; 149:3</lok></fnt>.
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Psa; 149:3</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
balda&ubreve; espereble <klr>[iu]</klr> invitos &scirc;in al <tld/>o
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Floroj de la malgranda Ida</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
oni vidis iliajn kamparajn <tld/>ojn
<fnt>
<bib>Fab2</bib>
<lok>Monteto de elfoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
komenci&gcirc;is la arto<tld/>o, a&ubreve;, kiel ili tion nomis, la <tld/>eli&gcirc;ado
<fnt>
<bib>Fab2</bib>
<lok>Monteto de elfoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la patrino <klr>[&#8230;]</klr> rigardis religiajn <tld/>ojn
<fnt>
<bib>Far2</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XXIII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&hcirc;oro de pastrinoj plenumis solenan <tld/>on
<fnt>
<bib>Far3</bib>
<lok>&Ccirc;apitro VIII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
duonnudaj knabinoj komencis kolektivan <tld/>on
<fnt>
<bib>Metrop</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mi <tld/>osaltas kiel falko, sed rilate al la plat<tld/>o mi tute ne sukcesas
<fnt>
<bib>DKM</bib>
<lok>&Ccirc;apitro LXII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
greka milit<tld/>o
<fnt>
<bib>QuV</bib>
<lok>&Ccirc;apitro LXXIV</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
folkloraj <tld/>oj
<fnt>
<bib>EeP</bib>
<lok>Tria Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[li]</klr> fleksis la gambojn kvaza&ubreve; preparante sin al ka&ubreve;r<tld/>o
<fnt>
<bib>MkM</bib>
<lok>20</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la diafanaj niksinoj interrompis sian surriveran <ind>rondo<tld/>o</ind>n
<fnt>
<bib>MkM</bib>
<lok>21</lok>
</fnt>;
<trd lng="de">Reigen</trd>
</ekz>
<ekz>
la furiozo de la vivo estas nur vegrinco, <ind>morto<tld/>o</ind>, al kiu la malri&ccirc;o tordas
la gurdon
<fnt>
<bib>SatirRak</bib>
<lok>Liriko</lok>
</fnt>;
<trd lng="de">Totentanz</trd>
</ekz>
<ekz>
<nom>Gustav</nom> saltis sur se&gcirc;on kaj aran&gcirc;is tambure intensan <ind>pa&scirc;<tld/>o</ind>n
<fnt>
<bib>VRA</bib>
<lok>Lars Ahlin</lok>
</fnt>;
<trd lng="de">Schreittanz</trd>
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
la muta fantoma <tld/>o de la ma&scirc;inoj
<fnt>
<bib>VaK</bib>
<lok>Dua &Ccirc;apitro</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<lstref lst="voko:dancoj"><tld/>oj</lstref>
Expand All @@ -198,7 +300,7 @@
<trd>&c_s;&c_k;&c_o;&c_k;&c_ib;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="bg">&c_t;&c_a;&c_n;&c_c;</trd>
<trd lng="bo">&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3926;&#4018;&#3964;&#3851;</trd>
<trd lng="bo">&t_zha;&t_ba;&t_sa;&t_tsheg;&t_ba;&t_rata;&t_naro;&t_tsheg;</trd>
<trdgrp lng="br">
<trd>da&ntilde;s</trd>,
<trd>koroll</trd>
Expand Down Expand Up @@ -244,10 +346,38 @@
<dif>
Ago de <tld/>i:
<ekz>
ad' denotes duration of action; e. g. danc' = dance &#8208;> danc'ad'
=
dancing
<fnt><bib>F</bib>, <lok>Universala Vortaro, -ad'</lok></fnt>
li a&ubreve;dis muzikon kaj <tld/>adon
<fnt>
<bib>NT</bib>
<lok>Luko 15:25</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li alproksimi&gcirc;is al la tendaro kaj ekvidis la bovidon kaj la <tld/>adon
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Eliro 32:19</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la tor&ccirc;oj en la granda salono de <tld/>ado estis estingitaj
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>La virineto de maro</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li premadis al mi la manon dum <tld/>ado, poste li kisadis amba&ubreve; miajn manojn
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la muziko efektive estis tiel rapida kaj tiel pene konkuradis kun la <tld/>ado
<fnt>
<bib>BdV</bib>
<lok>La Batalo de l' Vivo</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand All @@ -264,12 +394,35 @@
<uzo tip="fak">MUZ</uzo>
<dif>
Loko a&ubreve; <ref tip="super" cel="konstr.0ajxo">konstrua&jcirc;o</ref> uzata
por <tld/>i, kun ta&ubreve;ga areno:
por <tld/>i, kun ta&ubreve;ga <ref cel="aren.0o.SPO">areno</ref>:
<ekz>
en <tld/>ejo malbona orkestro pene a&ubreve;digis &leftquot;<nom>Pas d&#8217;Espagne</nom>&rightquot;
<fnt>
<bib>Metrop</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
sub&ccirc;iela <tld/>ejo;
junaj homoj <klr>[&#8230;]</klr> pasigis sian libertempon <klr>[&#8230;]</klr> sur la
dancejo a&ubreve; en rondo de kartludantoj
<fnt>
<bib>InfanTorent2</bib>
<lok>Unua Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
geja <tld/>ejo.
knabinoj iras al <tld/>ejo kaj kino multe pli ol mi
<fnt>
<bib>InfanTorent2</bib>
<lok>Unua Parto</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
fervoraj admirantoj &scirc;ajne elektis por si lokojn apud la <tld/>ejo por inter&scirc;an&gcirc;i
rigardojn kun la virinoj
<fnt>
<bib>I&scirc;tar</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XIII</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -357,8 +510,8 @@
<dif>
Iu, kiu profesie <tld/>as:
<ekz>
kiel majesta estis hodia&ubreve; la re&gcirc;o de Izrael, kiu
elmontris sin <klr>...</klr>, kiel sin elmontras iu el la
kiel majesta estis hodia&ubreve; la re&gcirc;o de <nom>Izrael</nom>, kiu
elmontris sin <klr>[&#8230;]</klr>, kiel sin elmontras iu el la
publikaj <tld/>istoj!
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Sa2; 6:20</lok></fnt>.
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -508,6 +661,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.132 2022/05/01 10:31:45
Wolfram Diestel: ~o, ~ado, ~ejo: ekz-oj
versio 1.131 2022/04/26 17:11:47
aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
Expand All @@ -527,8 +683,5 @@ versio 1.50 2020/05/06 14:10:25
Eko Nur Syah Hidayat: korekteto
Revision 1.48 2017/01/09 19:10:15 revo
Guillermo Molleda Jimena: trd es
Revision 1.47 2016/08/22 11:10:17 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 3722ce4

Please sign in to comment.