Wolfram Diestel: aldonis ekz-fontojn, germ trd-ojn, korektis struktur…

…-eraron
revuloj · Mar 29, 2000 · 37b9951 · 37b9951
1 parent 34664de
commit 37b9951
Showing 1 changed file with 71 additions and 40 deletions.
diff --git a/revo/blank.xml b/revo/blank.xml
@@ -8,52 +8,83 @@
 <rad>blank</rad>/a
 </kap>
 <drv mrk="blank.0a">
-<kap><ofc>*</ofc><tld/>a</kap>
-<snc>
-<dif>
-Havanta koloron de ne&gcirc;o, eburo a&ubreve; lakto. 
-</dif>
-</snc>
-<trd lng="cs">b&iacute;l&yacute;</trd>
-<trd lng="en">white</trd>
+  <kap><ofc>*</ofc><tld/>a</kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      Havanta koloron de ne&gcirc;o, eburo a&ubreve; lakto. 
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="cs">b&iacute;l&yacute;</trd>
+  <trd lng="de">wei&szlig;</trd>
+  <trd lng="en">white</trd>
 </drv>
 <drv mrk="blank.0o">
-<kap><tld/>o</kap>
-<snc>
-<dif>
-<tld/>a koloro a&ubreve; kolorilo. <em><tld/>(a&jcirc;)o</em>. Io <tld/>a: <ekz>vestita en griza&jcirc;o k <tld/>a&jcirc;o;
-</ekz> <ekz>ov<tld/>a&jcirc;o
-<klr>(senkolora, <tld/>i&gcirc;anta per kuirado, albumina parto de ovo)</klr>.
-</ekz> 
-</dif>
-</snc>
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      <tld/>a koloro a&ubreve; kolorilo.
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="de">Wei&szlig;</trd>
+</drv>
+<drv mrk="blank.0ajxo">
+  <kap><tld/>(a&jcirc;)o</kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      Io <tld/>a:
+      <ekz>
+        vestita en griza&jcirc;o k <tld/>a&jcirc;o;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        ov<tld/>a&jcirc;o <klr>(senkolora, <tld/>i&gcirc;anta per kuirado,
+        albumina parto de ovo)</klr>.
+      </ekz> 
+    </dif>
+  </snc>
 </drv>
 <drv mrk="blank.0eta">
-<kap><tld/>eta</kap>
-<snc>
-<dif>
-Dube<tld/>a, duon<tld/>a. 
-</dif>
-</snc>
+  <kap><tld/>eta</kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      Dube<tld/>a, duon<tld/>a. 
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="de">wei&szlig;lich</trd>
 </drv>
 <drv mrk="blank.0igi">
-<kap><tld/>igi</kap>
-<snc>
-<dif>
-Fari ion <tld/>a: <ekz>nigran kornikon sapo ne <tld/>igos;
-</ekz> <ekz><tld/>igi muron;
-</ekz> <ekz><tld/>igi kanabtolon &ccirc;e suno;
-</ekz> <ekz>de zorgoj <tld/>i&gcirc;as la haroj<fnt>Z</fnt>.
-</ekz> 
-</dif>
-</snc>
+  <kap><tld/>igi</kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      Fari ion <tld/>a:
+      <ekz>
+        nigran kornikon sapo ne <tld/>igos
+        <fnt>(<aut>Zamenhof</aut>: <vrk>Proverbaro</vrk>)</fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <tld/>igi muron;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <tld/>igi kanabtolon &ccirc;e suno;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        de zorgoj, ne de jaroj, <tld/>i&gcirc;as la haroj
+        <fnt>(<aut>Zamenhof</aut>: <vrk>Proverbaro</vrk>)</fnt>.
+      </ekz> 
+    </dif>
+  </snc>
+  <trdgrp lng="de"><trd>wei&szlig;en</trd>, <trd>bleichen</trd></trdgrp>
 </drv>
 <drv mrk="blank.0ulo">
-<kap><tld/>ulo</kap>
-<snc>
-<dif>
-Homo el <tld/>kolora raso.  
-</dif>
-</snc>
+  <kap><tld/>ulo</kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      Homo el <tld/>kolora raso.  
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="de">Wei&szlig;er</trd>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>