Marc Bavant: ~o (sumo): mod dif; +trd pl; mod fnt "artikolo"

revo/term.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
       <dif>
         <klr>(de a&ubreve; en <ref cel="sum.0o">sumo</ref>, adicio
         a&ubreve; subtraho)</klr>
-        &Ccirc;iu el la adiciataj a&ubreve; subtrahataj objektoj:
+        &Ccirc;iu el la argumentoj de la koncerna operacio:
         <ekz>
           sumo ne dependas de la ordo de &gcirc;iaj <tld/>oj.
         </ekz>
@@ -174,7 +174,10 @@
         <trd>term</trd>
       </trdgrp>
       <trd lng="fr">terme<klr tip="ind"> (d'une suite)</klr></trd>
-      <trd lng="pl">sk&lstroke;adnik<klr tip="ind"> (szeregu)</klr></trd>
+      <trdgrp lng="pl">
+        <trd>sk&lstroke;adnik<klr tip="ind"> (szeregu)</klr></trd>,
+        <trd>wyraz<klr tip="ind"> (szeregu)</klr></trd>
+      </trdgrp>
       <trd lng="ru">&c_ch;&c_l;&c_je;&c_n;</trd>
     </subsnc>
     <subsnc mrk="term.0o.polinomo">
@@ -351,6 +354,7 @@
         <trd lng="de">Trinom</trd>
         <trd lng="en">trinomial</trd>
         <trd lng="fr">trin&ocirc;me</trd>
+        <trd lng="pl">tr&oacute;jmian</trd>
         <trd lng="ru">&c_t;&c_r;&c_jo;&c_h;&c_ch;&c_l;&c_je;&c_n;</trd>
       </ekz>
       <ekz>
@@ -376,7 +380,7 @@
 <drv mrk="term.plur0o">
   <kap>plur<tld/>o</kap>
   <uzo tip="fak">MAT</uzo>
-  <fnt><bib>PIV1</bib><lok>artikolo: -nomial/o, polinomo</lok></fnt>
+  <fnt><bib>PIV1</bib><lok>-nomialo, polinomo</lok></fnt>
   <snc>
     <uzo tip="stl">EVI</uzo>
     <dif>
@@ -408,6 +412,8 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.22  2002/11/30 17:38:48  revo
+Marc Bavant: +trd pl, +frm; termo (matrico): koherigis trd elemento/koeficiento/termo; ~o: mod rim ; plur~o: -trd fr
 Revision 1.21 2002/07/29 18:14:04 revo
 Marc Bavant: ~o (serio): mod fnt
 Revision 1.20 2002/06/16 17:33:51 revo
@@ -425,6 +431,5 @@ Marc Bavant: mod "alternative"
 Revision 1.14 2002/02/02 20:44:48 revo
 Marc Bavant: ~o: +snc (frakcio), +snc (proporcio), +ref al sumero, +dif, mod rim; ~o (de polinomo): mod fnt; n-~o:mod adm
 Revision 1.13 2001/11/04 19:17:48 revo
-Marc Bavant: mod ref al matrico
 -->
 </vortaro>