Jeromo Vasxe: + ~igi ~eco mal~a

revo/elegan.xml

@@ -5,11 +5,11 @@
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
-  <rad>elegant</rad>/a
+  <rad>elegant</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
 <drv mrk="elegan.0a">
   <kap><tld/>a</kap>
-  <snc>
+  <snc mrk="elegan.0a.KOMUNE">
     <dif>
       Gustoplene distinginda:
       <ekz>
@@ -64,9 +64,49 @@
   </trdgrp>
 </drv>
 
+<drv mrk="elegan.0eco">
+  <kap><tld/>eco</kap>
+  <snc mrk="elegan.0eco.KOMUNE">
+    <dif>
+      <tld lit="E"/>a aspekto, kiu &ccirc;armas:
+      <ekz>
+        en matematika pruvo <klr>...</klr> <tld/>eco estas 
+        la minimuma kvanto da manipuloj por atingi la 
+        solvon kun maksimuma klareco
+        <fnt>
+          <aut>S. Cobb</aut>,
+          <vrk>Elegantaj Solvoj</vrk>,
+          <lok>[2003]</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="fr">&eacute;l&eacute;gance</trd>
+</drv>
+
+<drv mrk="elegan.0igi">
+  <kap><tld/>igi</kap>
+  <gra><vspec>tr</vspec></gra>
+  <snc mrk="elegan.0igi.KOMUNE">
+    <dif>
+      Igi <tld/>a, pla&ccirc;a:
+      <ekz>
+        ili provis <klr>...</klr> sin pli <tld/>igi, 
+        razigante siajn vilajn mentonojn
+        <fnt>
+          <aut>Chun-Chan Yeh, trad. W. Auld</aut>,
+          <vrk>Montara Vila&gcirc;o</vrk>,
+          <lok>1984</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="fr">rendre &eacute;l&eacute;gant</trd>
+</drv>
+
 <drv mrk="elegan.0ulo">
   <kap><tld/>ulo</kap>
-  <snc>
+  <snc mrk="elegan.0ulo.MOR">
     <dif>
       Homo <tld/>a.
     </dif>
@@ -88,18 +128,42 @@
     <trd>elegant person</trd>,
   </trdgrp>
   <trd lng="es">catr&iacute;n</trd>
-  <trd lng="fr">&eacute;l&eacute;gant<klr tip="ind">
-  (subst.)</klr></trd>
+  <trd lng="fr">&eacute;l&eacute;gant<klr> (subst.)</klr></trd>
   <trd lng="hu">eleg&aacute;ns ember</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>elegant</trd>,
     <trd>fircyk</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_e;&c_l;&c_je;&c_g;&c_a;&c_n;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j; &c_ch;&c_je;&c_l;&c_o;&c_v;&c_je;&c_k;</trd>
 </drv>
+
+<drv mrk="elegan.mal0a">
+  <kap>mal<tld/>a</kap>
+  <snc mrk="elegan.mal0a.KOMUNE">
+    <dif>
+      Ne <tld/>a,
+      <ref tip="vid" cel="plump.0a">plumpa</ref>:
+      <ekz>
+        &scirc;tal&ccirc;apaj botetoj, kiajn portas konstruistoj, estas 
+        kutime grandaj, fortikaj, mal<tld/>aj piedvesta&jcirc;oj
+        <fnt>
+          <aut>I&ccirc;o</aut>,
+          <vrk><url
+          ref="http://th.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=5236">
+          Botetegoj?</url></vrk>,
+          <lok>lernu.net, 2009-10-10</lok>
+        </fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="fr">in&eacute;l&eacute;gant</trd>
+</drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2012/09/05 12:10:11  revo
+Marc Rausell: + trd ca
+
 Revision 1.16  2011/03/24 12:10:09  revo
 Russ Williams: +trd en
 
@@ -116,8 +180,5 @@ Revision 1.12  2005/03/06 17:38:16  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.11 2003/12/16 17:32:57 revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.10 2003/09/12 16:31:45 revo
 -->
 </vortaro>