Jeromo Vasxe: kor 1 ref

revuloj · Dec 21, 2005 · 3af05b3 · 3af05b3
1 parent b96bf64
commit 3af05b3
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 450 additions and 471 deletions.
diff --git a/revo/baha.xml b/revo/baha.xml
@@ -8,9 +8,9 @@
 </kap>
 <drv mrk="baha.B0o">
   <kap><tld lit="B"/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">PERS</uzo>
-  <uzo tip="fak">REL</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="baha.B0o.REL">
+    <uzo tip="fak">PERS</uzo>
+    <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
       Kromnomo de la fondinto de <tld/>ismo (1817 &ndash; 1892), &ccirc;efa
       revelaciinto de ties instruoj.
@@ -24,8 +24,8 @@
 
 <drv mrk="baha.0ano">
   <kap><tld/>ano</kap>
-  <uzo tip="fak">REL</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="baha.0ano.REL">
+    <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
       Homo akceptanta la doktrinon kaj praktikon de <tld/>ismo.
     </dif>
@@ -37,17 +37,17 @@
 
 <drv mrk="baha.0ismo">
   <kap><tld/>ismo</kap>
-  <uzo tip="fak">REL</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="baha.0ismo.REL">
+    <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
-      Irandevena <ref tip="super" cel="religi.0o">religio</ref> ekinta en
-      la 19a jarcento unue sub la nomo babismo, agnoskanta diajn
-      mesa&gcirc;istojn el pluraj aliaj religioj (Budao, Jesuo, Mohamedo...),
+      Irandevena <ref tip="super" cel="religi.0o.REL">religio</ref> ekinta
+      en la 19a jarcento unue sub la nomo babismo, akceptanta diajn
+      instruantojn el pluraj aliaj religioj (Budao, Jesuo, Mohamedo...),
       kun &ccirc;efinstruoj en la verkoj de <tld lit="B"/>o:
       <ekz>
         religiaj grupetoj, kies ideoj envenis la landon <klr>...</klr>:
         scientologio, Kri&scirc;na-movado, <tld/>ismo
-        <klr>...</klr><fnt><aut>Saliko</aut>: <vrk>Je kio ni
+        <klr>...</klr><fnt><aut>Saliko</aut>, <vrk>Je kio ni
         kredas?</vrk>, <bib>Monato</bib>, <lok>jaro 2001a, numero 11a, p.
         12a</lok></fnt>
       </ekz>
@@ -60,14 +60,16 @@
   <trd lng="ru">&c_b;&c_a;&c_h;&c_a;&c_i;&c_z;&c_m;</trd>
 </drv>
 </art>
-
 <!--
 $Log$
-Revision 1.2  2003/11/17 08:34:23  revo
+Revision 1.3 2005/02/25 17:32:22 revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
+Revision 1.2 2003/11/17 08:34:23 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
-Revision 1.1  2003/07/14 16:32:05  revo
-Jeromo Vasxe: nova artikolo
+Revision 1.1 2003/07/14 16:32:05 revo
+jxeromo vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/daux.xml b/revo/daux.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
 </kap>
 <drv mrk="daux.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
-  <uzo tip="fak">FIL</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="daux.0o.FIL">
+    <uzo tip="fak">FIL</uzo>
     <dif>
       En <tld/>ismo fundamenta principo de la naturaj ordo kaj funkciado:
       <ekz>
@@ -24,54 +24,55 @@
     <trd>dao<klr> (tao)</klr></trd>,
     <trd>tao</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="hu">tao</trd>  
+  <trd lng="hu">tao</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_a;&c_o;</trd>
   <trd lng="zh">&#36947;<klr> [d&agrave;o]</klr></trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="daux.0ismo">
   <kap><tld/>ismo</kap>
-  <uzo tip="fak">FIL</uzo>
-  <uzo tip="fak">REL</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="daux.0ismo.REL">
+    <uzo tip="fak">FIL</uzo>
+    <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
-      &Ccirc;indevena <ref tip="super" cel="religi.0o">religio</ref> kuniganta
-      ekde la 2a jarcento popolajn kultojn kaj filozofiajn instruojn pri
-      ne-agado, konformi&gcirc;o al naturo kaj al <tld/>o.
+      &Ccirc;indevena <ref tip="super" cel="religi.0o.REL">religio</ref>
+      kuniganta ekde la 2a jarcento popolajn kultojn kaj filozofiajn
+      instruojn pri ne-agado, konformi&gcirc;o al naturo kaj al <tld/>o.
     </dif>
     <ref tip="sin" cel="taoism.0o">taoismo</ref>
   </snc>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>tao&iuml;sme</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="hu">taoizmus</trd>  
+  <trd lng="hu">taoizmus</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_a;&c_o;&c_s;&c_i;&c_z;&c_m;</trd>
   <trd lng="zh">&#36947;&#25945;<klr> [d&agrave;oji&#257;o]</klr></trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="daux.0isto">
   <kap><tld/>isto</kap>
-  <uzo tip="fak">REL</uzo>
-  <snc>
+  <snc mrk="daux.0isto.REL">
+    <uzo tip="fak">REL</uzo>
     <dif>
       Pastro, mona&hcirc;o, ermito a&ubreve; alia sindedi&ccirc;a praktikanto de <tld/>ismo.
     </dif>
     <ref tip="sin" cel="taoist.0o">taoisto</ref>
   </snc>
   <trd lng="fr">tao&iuml;ste</trd>
-  <trd lng="hu">taoista</trd>  
+  <trd lng="hu">taoista</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_a;&c_o;&c_s;</trd>
 </drv>
 </art>
-
 <!--
 $Log$
-Revision 1.2  2003/10/21 16:31:02  revo
+Revision 1.3 2004/11/17 19:24:47 revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
+Revision 1.2 2003/10/21 16:31:02 revo
 Yury Finkel: kor titolvorton (ux)
 
-Revision 1.1  2003/10/17 19:19:06  revo
-Jeromo Vasxe: nova artikolo
+Revision 1.1 2003/10/17 19:19:06 revo
+jxeromo vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
-