Tulio Flores: +tr pt

revuloj · May 1, 2006 · 3bc813b · 3bc813b
1 parent dc5ee66
commit 3bc813b
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 41 additions and 10 deletions.
diff --git a/revo/bodisatv.xml b/revo/bodisatv.xml
@@ -28,6 +28,10 @@
   <trd lng="be">&c_b;&c_a;&c_d;&c_h;&c_ib;&c_s;&c_a;&c_t;&c_v;&c_a;</trd>
   <trd lng="fr">bodhisattva</trd>
   <trd lng="hu">bodhiszattva</trd>
+ <trdgrp lng="pt">
+    <trd>bodisatva</trd>,
+    <trd>bodissatva</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="sk">bodhisatva</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_b;&c_o;&c_d;&c_h;&c_i;&c_s;&c_a;&c_t;&c_v;&c_a;</trd>,
@@ -37,6 +41,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2006/04/17 16:33:38  revo
+Jeromo Vasxe: + ekz
+
 Revision 1.6 2005/02/10 17:31:34 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -53,7 +60,6 @@ Revision 1.2 2002/08/06 17:31:05 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.1 2002/05/02 11:38:37 revo
-jxeromo vasxe: nova artikolo
-
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/egiptologi.xml b/revo/egiptologi.xml
@@ -38,11 +38,15 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">&eacute;gyptologue</trd>
+  <trd lng="pt">egiptologia</trd>
   <trd lng="ru">&c_je;&c_g;&c_i;&c_p;&c_t;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2006/04/17 16:33:42  revo
+Jeromo Vasxe: + ekz
+
 Revision 1.2 2005/05/24 16:34:52 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -51,3 +55,4 @@ jxeromo vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/eksklu.xml b/revo/eksklu.xml
@@ -167,11 +167,15 @@
   <trd lng="fr">exclure<klr tip="ind"> (ne pas inclure)</klr></trd>
   <trd lng="hu">kiz&aacute;r<klr tip="ind"> (&aacute;tv.)</klr></trd>
   <trd lng="nl">uitsluiten</trd>
+  <trd lng="pt">excluir</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_s;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2005/01/30 17:31:38  revo
+Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho
+
 Revision 1.11 2003/12/16 17:31:33 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -188,7 +192,6 @@ Revision 1.7 2001/04/06 11:09:04 revo
 Yury Finkel: korekto de rusa trd
 
 Revision 1.6 2001/04/05 16:13:08 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/esklud.xml b/revo/esklud.xml
@@ -32,13 +32,18 @@
   <trd lng="es">excluir</trd>
   <trd lng="fr">exclure</trd>
   <trd lng="hu">kiz&aacute;r<klr tip="ind"> (&aacute;tv.)</klr></trd>
+  <trd lng="pt">excluir</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_s;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2006/04/17 16:33:43  revo
+Jeromo Vasxe: + ekz
+
 Revision 1.1 2004/03/26 17:30:44 revo
 jxeromo vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/facet.xml b/revo/facet.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
     <trd>faszetta</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">facet<klr tip="ind"> (v.edelsteen)</klr></trd>
+  <trd lng="pt">faceta</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_g;&c_r;&c_a;&c_n;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_f;&c_a;&c_s;&c_je;&c_t;</trd>
@@ -93,6 +94,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2006/04/17 16:34:03  revo
+Jeromo Vasxe: + mult~a
+
 Revision 1.12 2004/07/25 21:01:15 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -109,8 +113,6 @@ Revision 1.8 2002/01/23 17:33:19 revo
 Karlo Freeman: +trd=en @ ~o
 
 Revision 1.7 2001/07/22 18:15:03 revo
-Marc Bavant: +trd fr; ~o: +uzo TEK; +rim; ~i: mod dif
-
-Revision 1.6 2001/04/04 16:18:44 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/fek.xml b/revo/fek.xml
@@ -105,6 +105,10 @@
       <trd lng="hu">sz&eacute;klet</trd>
       <trd lng="nl">stoelgang<klr> (voorwerp)</klr></trd>
       <trd lng="pl">odchody</trd>
+      <trdgrp lng="pt">
+        <trd>bosta</trd>,
+        <trd>merda</trd>
+      </trdgrp>
       <trdgrp lng="ru">
         <trd>&c_i;&c_s;&c_p;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_n;&c_je;&c_n;&c_i;&c_ja;</trd>,
         <trd>&c_e;&c_k;&c_s;&c_k;&c_r;&c_je;&c_m;&c_je;&c_n;&c_t;&c_y;</trd>,
@@ -114,6 +118,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.14  2005/08/13 16:33:18  revo
+  Jozefo Horvath: +trd hu
+
   Revision 1.13  2005/01/17 17:32:08  revo
   Vito Redsky: +trd pl
 
@@ -143,3 +150,4 @@
   
   -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kontur.xml b/revo/kontur.xml
@@ -57,6 +57,7 @@
     <trd>k&ouml;rvonal</trd>,
     <trd>kont&uacute;r</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pt">contorno</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_k;&c_o;&c_n;&c_t;&c_u;&c_r;</trd>,
     <trd>&c_o;&c_ch;&c_je;&c_r;&c_t;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
@@ -136,6 +137,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2006/04/17 16:33:59  revo
+Jeromo Vasxe: + ~igxi, + trd fr
+
 Revision 1.12 2005/04/18 16:33:21 revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
 
@@ -152,8 +156,6 @@ Revision 1.8 2002/03/14 17:31:57 revo
 Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj
 
 Revision 1.7 2001/10/26 18:14:06 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.6 2001/04/26 16:15:04 revo
 -->
 </vortaro>
+