Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: ~igi: +ekz-oj, ref-oj, trd de
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
reta-vortaro committed Apr 14, 2022
1 parent c074b60 commit 3e742f9
Showing 1 changed file with 61 additions and 9 deletions.
70 changes: 61 additions & 9 deletions revo/cert.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: cert.xml,v 1.121 2022/04/14 16:44:47 revo Exp $">
<art mrk="$Id: cert.xml,v 1.122 2022/04/14 17:31:40 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>cert</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -686,18 +686,45 @@
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
<snc mrk="cert.0igi.aserti">
<dif>
Aserti, ke io estas vera, <tld/>a:
<ref tip="super" cel="asert.0i">Aserti</ref>, ke io estas vera, <tld/>a:
<ekz>
mi <tld/>igas, ke li mensogis;
oni diris al &scirc;i: vi frenezas, sed &scirc;i persiste <tld/>igis, ke tiel estas
<fnt>
<bib>NT</bib>
<lok>La agoj 12:15</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li penis <tld/>igi al si en la animo, ke...
<klr>[li]</klr> <tld/>igis ilin pri sia &gcirc;ojo pro la belaj koloroj
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>La novaj vestoj de la re&gcirc;o</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ili <tld/>igis plej kategorie, ke la infano estos filo favorata de l' dioj
<fnt>
<bib>Far1</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XXIV</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mi povas <tld/>igi vin, ke la aran&gcirc;o de la man&gcirc;a&jcirc;oj estis bonega
<fnt>
<bib>Fab3</bib>
<lok>Supo el kolbasaj bastonetoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&scirc;i penis <tld/>igi al si en la animo, ke la kanteto celas ne &scirc;in
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
disputo kredigas, sed ne <tld/>igas
<fnt>
<bib>PrV</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -745,6 +772,21 @@
<ekz>
<tld/>igi la funkciadon, seninterrompon de io, la savon de iu;
</ekz>
<ekz>
<tld/>igu al la lando longan pacon
<fnt>
<bib>Far2</bib>
<lok>&Ccirc;apitro III</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ne kontenti&gcirc;u per la atesto de viaj propraj okuloj, sed <tld/>igu al vi la
helpon de kelkaj paroj da fremdaj
<fnt>
<bib>Far1</bib>
<lok>&Ccirc;apitro XVIII</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>igi feli&ccirc;an sorton al siaj filoj
<fnt>
Expand All @@ -753,11 +795,17 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
tiu ruzo <tld/>igis la venkon.
<tld/>igi al si la posedon de <klr>[ri&ccirc;a&jcirc;oj]</klr>
<fnt>
<bib>Kandid</bib>
<lok>Anta&ubreve;parolo</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="asekur.0i">asekuri</ref>.
<ref cel="asekur.0i">asekuri</ref>,
<ref cel="sekur.0igi">sekurigi</ref>,
<ref cel="zorg.0i.pri_io_bone">zorgi<sncref/></ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>
Expand All @@ -766,6 +814,10 @@
<trd>&c_s;&c_mol;&c_v;&c_je;&c_d;&c_ch;&c_y;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ca">assegurar</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>absichern</trd>,
<trd>sichern</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">ensure</trd>
<trd lng="es">asegurar</trd>
<trd lng="fr">assurer<klr tip="ind"> (rendre indubitable)</klr>
Expand Down Expand Up @@ -963,6 +1015,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.122 2022/04/14 17:31:40
Wolfram Diestel: ~igi: +ekz-oj, ref-oj, trd de
versio 1.121 2022/04/14 16:44:47
Wolfram Diestel: ~a 3: reverketis; ~e, ~eco: ekz-oj, ref-oj
Expand All @@ -982,8 +1037,5 @@ Revision 1.35 2015/07/04 08:37:32 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.34 2015/06/29 16:29:36 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.33 2015/04/19 17:10:15 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 3e742f9

Please sign in to comment.